傲慢与偏见(名著名译插图本·精华版)(Pride and Prejudice)
分類: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,英国,
品牌: 奥斯丁
基本信息·出版社:人民文学出版社
·页码:310 页
·出版日期:1993年
·ISBN:7020070930/9787020070930
·条形码:9787020070930
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:中文
·丛书名:名著名译插图本·精华版
·外文书名:Pride and Prejudice
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《傲慢与偏见》通过几位村镇中产阶级姑娘谈婚论嫁的故事,反映十八世纪末至十九世纪初英国社会的世态风习。小说情节曲折、富有喜剧性,语言自然流畅、机智幽默,以精湛的技巧揭示了生活的悲喜剧。十八世纪末叶,英国小说似乎发展到了一个潴留阶段。从这个世纪之初开始,以丹尼尔·笛福和乔纳森·斯威夫特为前导,英国小说经过亨利·菲尔丁、塞缪尔·理查森等小说大家的昌隆盛世,到此时已显出“世纪末”的征候。社会上流行择上述作家的效颦之作,使得晚餐后壁炉前的家庭阅读活动变得索然无味,而当时正在时兴的哥特式小说,又以它那离奇、恐怖的情节将读者的社经刺激得麻木不仁。正当这样一个时候,英格兰中南部汉普顿郡的斯蒂文顿镇出了个令人耳目一新的女作家简·奥斯丁(1775——1817)。
作者简介奥斯丁(1775-1817),英国女作家,第一个现实地描绘日常琐事中平凡人物的小说家,一生仅写有六部小说,却在英国小说史上占有显要地位。代表作为《傲慢与偏见》和《爱玛》。
张玲(1936—),祖籍山东烟台,生于北京。毕业于北京大学中文系,现任中国社会科学院外文所编审。著有《哈代评传》《狄更斯评传》,译有《牧师情史》等。
张扬(1922-2006),湖北武汉人。毕业于重庆中央大学水利系,历任新华社编辑、记者,山西师范大学外语系教授。
张玲,张扬合译有《双城记》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》《卡斯特桥市长》等。
编辑推荐《傲慢与偏见》中的机智幽默,无疑正是作家本人才智的自然流露,这不仅表现在她对人物性格的把握上,而且更突出地表现在她的喜剧风格和对话上,珍藏至今的有关简?奥斯丁的原始传纺性资料告诉我们,这位在人生上仅仅生活了四十二个春秋的女作家本人,是一位极为聪颖理智,敏于观察而富有幽默感的英国女子,她那过人的智力与才情的小说中常常通过幽默与讽刺得到传达。在《傲慢与偏见》中,奥斯丁的幽默讽刺通过多种渠道,特别是通过这本内特太太和柯林斯先生这两个喜剧人物,达到了珠联璧合。英国小说中的幽默和讽刺,早在奥斯丁之前,就经斯威夫特和菲尔丁等大作家开创了基业,但是这些男性作家所代表的,是一种夸张、明快、一针见血的风格,奥斯丁的比幽默和讽刺则应属于另一类型,她不动声色,微言大意,反话正说,令人常感余痛难消,奥斯丁在英国小说的幽默和讽刺传统中,无疑也曾亲手铺垫过一块重要的基石。
文摘插图: