康复的家庭
分類: 图书,文学(旧类),散文随笔,外国,亚洲,
品牌: 大江健三郎
基本信息·出版社:漓江出版社
·页码:192 页
·出版日期:2008年
·ISBN:7540737115/9787540737115
·条形码:9787540737115
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:24
·正文语种:中文
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《康复的家庭》是诺贝尔文学奖得主、日本作家大江健三郎的随笔集。以残疾孩子光为中心的日常生活,如清澈溪水,自作者笔下缓缓流出。光的智力障碍常使作者感到苦恼,但光的天真又时时给家庭带来微笑与感动。光会因为父亲的不体谅而闹别扭,又会在事后尽量找机会和解,加上其他家庭成员的微笑旁观与适时调解,原本辛苦的生活因此活泼生动起来,充满温暖的亮色。而当光借助鸟鸣走进音乐世界,并终于写出豆芽菜一样的音符,开始音乐创作,那份纯然的情感流露,让人心灵震撼。
残疾孩子光带来的不仅是生活的重压,更是家人之间的互相理解与扶持。在逐渐接受现实之后,一家人凝聚起并肩前行的力量,这个康复的家庭让人肃然起敬。作者因此对人生及历史有了特殊的理解,同时反映在自身的文学创作上。他以感恩和悲悯的情怀叙述光的主治医生森安信雄博士的真诚,音乐大师小泽征尔先生的高尚,文学大师井上靖先生的精神,并且旗帜鲜明地反对战争,充满人性关怀。
所谓生活的极致幸福,正在于平常;所谓人的尊严,正在于承担无可逃脱的责任。
作者简介大江健三郎 (1935- ),日本作家,生于四国爱媛县一个森林环绕的山村;1954年考入东京大学,专修法国文学,以萨特为主要研究对象;1958年,小说《饲育》获得芥川文学奖;1994年,以小说《个人的体验》和《万延元年的足球队》获得诺贝尔文学奖。其他作品有:《死者的奢华》、《冲绳札记》、《同时代的游戏》、《燃烧的绿树》、《被偷换的孩子》等,表现出对社会、历史、灵魂以及青少年成长的深刻思考与人文关怀。大江健三郎曾先后五次访华,受鲁迅影响极深,对中国和中国文学一直怀有深挚而善意的关心,深受中国读者喜爱。
译者简介:
竺家荣 (1955- ),女,知名译者。浙江镇海人,文学硕士,专攻日本近现代文学。现为国际关系学院日法语系副教授,硕士生导师。发表学术论文多篇,译著十余部。主要有:
失乐园(渡边淳一)、沉潜的瀑布(三岛由纪夫)、疯癫老人日记(谷崎润一郎)、丰饶之海――晓寺(三岛由纪夫)、被偷换的孩子(大江健三郎)、一个人的好天气(青山七惠)
编辑推荐《康复的家庭》是诺贝尔文学奖得主的温馨随笔,朴实文字叙述生活的极致。夫人由佳里女士手绘插图,素淡色彩描绘世界的原色。
现在最让我感到自豪的是,看到我的残疾儿子已经具有了decent,即人性的宽容、幽默、值得依赖的人格,而且我们家庭的所有成员在与残疾儿童的共同生活中,都受到他人格的影响。
目录
痛苦的人
谨直的幽默
击中中心
同情之心
接受残疾
啊,故乡正亮起灯火!
个性
没办法,干吧!
独立个性的裂缝
每个家庭都一样
“异人”
经过选择的话
残疾人十年
优情(一)
优情(二)
萨尔茨堡一维也纳之旅(一)
萨尔茨堡一维也纳之旅(二)
声音的表隋
哭诉的灵魂
一切都完了
后记
……[看更多目录]
文摘谨直的幽默
每隔四周,我都要去板桥的一家大学附属医院一趟,给光取预防癫痫病发作的药。长此以往,已成了日常习惯,从来没有忘记过。有一次,家里的药只够吃到星期天早晨,于是我星期六去医院取药时,碰上医院休息,弄得十分狼狈。
医院里空空荡荡的,我在医院里的汽车站正一筹莫展时,一位住院的老人出来散步,问我怎么回事后,让我去地下一层的急诊挂号处看看。在那儿,医生给我开了一天的药。我正要离开时,一位负责人模样的护士严厉地警告我说,以后务必提前来取药。
有了这次教训,每个月快到月底的时候,家里人都会互相提醒,该谁去取药——自然要避开星期六。每次取药得花费一上午的时间,不过,当我发现在医院里看书,其实和在书房里看书没什么区别后,就主动要求去取药了。
有一回,我在医院外面的大药房等了近一个小时,听见穿白大褂的年轻药剂师叫光的名字——处方上写的当然是儿子的名字,我走到柜台前,他很和气地对我说道:“配这种药费时间,请您用完午饭后再来取吧。”其实,刚才我已经从对讲机里的对话中听见,好像是配这几种药时出现了差错,我觉得这位年轻药剂师不够诚实。
我又返回医院,去了餐厅。我已经在这儿吃了二十多年各种饭菜了。这儿的三明治与别处不同,带有种特殊的芥末味,使我不禁回想起光动手术前后的幕幕往事。那天,餐厅人很多,我坐在最靠边的餐桌用餐。我旁边的餐桌,坐着三个穿白大褂的年轻医生,一边吃饭一边压低声音议论着什么,好像说的是给一个脑病患者——不知道是小孩还是大人动手术的事,其中一个人说“那个患者手术就算成功了,也不能成为正常人回到社会里来,真是徒劳啊”,等等。
在那之前不久,我在名古屋参观了收治重残儿童的医院。我还记得当时看到的情景。一个患有自闭症的孩子一动不动地躺在干净的床上,这些重症孩子的病房里都弥漫着好闻的气味。这个孩子明天要接受肠道手术,医生在床边躬下身子,正给孩子鼓劲儿。尽管孩子不具备对语言的理解能力,医生却耐心地告诉一声不吭的孩子,怎样发现了他的肠道异常,以及要忍受手术的痛苦等等。我一边吃着咖喱饭一边回想着当时给我留下深刻印象的那个情景。现在,旁边那三位年轻医生也给我留下了因工作的辛苦而显得疲惫的印象,当然,我没有勇气和他们打招呼。
那天,我为取药耗费了大大多于以往的时间才回到家里。第二周,儿子因感冒引起发烧,就没去残疾人职业培训福利院上班。第二天或是第三天的深夜,我被他剧烈的咳嗽声弄
……[看更多书摘]
后记每年夏天,我们一家人都去北轻井泽的别墅度假。登高望远,绵延的山坡上盛开着紫盆花、毛茛、麝香萱等各类花草。我喜欢花草,从年轻时开始就一直用彩笔写生。所以,丈夫就让我为他的随笔集《康复的家庭》画插图。
丈夫很少这样连续写作有关家庭生活的随笔,这些随笔陆续发表在日本脏器制药公司的季刊《早蕨》上,该公司为发展日中、日法的医学交流,还创立了小西国际交流财团。由于该杂志的读者大多是医生或其他从事与医学相关工作的人,丈夫认为能够从患者家属的角度来写这一点非常重要,便欣然接受了。我起先觉得自己不能胜任,没有接受。但