福安畲族方言熟语歌谣(福建方言熟语歌谣丛书)
分類: 图书,文学,作品集,综合,
品牌: 游文良
基本信息·出版社:福建人民出版社
·页码:213 页
·出版日期:2008年
·ISBN:9787211056255
·条形码:9787211056255
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:中文
·丛书名:福建方言熟语歌谣丛书
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介福安因畲族人口多,保留的古老的畲族习俗、文物也较多,民间流传的熟语、歌谣也较丰富。据上述,福安畲族的熟语、歌谣在闽东一带乃至于福建省,都是较有代表性的。
《福安畲族方言熟语歌谣》收入的福安畲族熟语、歌谣大部分是笔者30多年来调查畲语时陆续搜集的,小部分是选自《闽东畲族谚语》、《闽东畲族歌谣集成》和《福安畲族志》;福安畲族退休干部雷伏勤同志也向笔者提供了一部分福安畲族熟语、歌谣。
福安畲族的熟语、歌谣非常丰富,选入《福安畲族方言熟语歌谣》的仅是其中的一小部分。入选的熟语、歌谣既照顾到主要类的分布,又突出有特色的内容。入选的熟语、歌谣中,凡是笔者调查畲语搜集的,标音均按当时发音人的发音记录,选自上述出版物的,则由笔者标音后请福安畲族同志核对校正。
最后,我们想向读者说明几个问题,希望广大读者能予以谅解。
目录
前言
熟语编
谚语
1.民族、家庭类
2.自然类
3.生产、工艺类
4.生活类
5.事理类
6.修养类
7.教育类
8.交际类
9.世间百态类
惯用语
歇后语
歌谣编
序歌
1.歌是山客传家宝
2.歌是山客写文章
3.歌言顶天天就开
历史传说歌、神话歌
1.高皇歌(节选)
2.火烧天火烧地(节选)
3.封金山(节选)
盘歌
1.郎歌分到娘身边
2.细碗冲茶送分郎
3.郎[若]唱起娘来凑
4.唱[若]唔赢唔姓蓝
5.唱了山歌放娘行
6.路中留娘进村盘
7.表姊今年做新妇
8.今晡表弟贺表姊
劳动、生产歌
1.十二月农事歌
2.做田歌
3.十二月去垌娘
4.芋卵歌
5.金瓢歌
6.茶米歌
7.种苎歌
8.田园有做总有收
9.捡柴歌
10.掌牛仔
11.牛做白饭分人食
12.长年歌
13.铁打锄头使会轻
生活歌
1.做人要有一点心
2.假是假,真是真
3.松柏越老越有油
4.草木生死春来知
5.劝你小郎莫假翘
6.人若贫穷总会变
7.艰苦多
8.丝丝衫仔丝丝裤
9.几多好水白白流
10.上寿老人歌
11.寡妇警五更
12.单身郎仔是有愁
13.婆媳对歌
14.山客头顶别人天
情歌
1.哪个少郎唔恋娘
2.手经彩带心想哥
3.两人斜些盖脚尾
4.无敢[跟]娘对头寻
5.娘情[只]肯交分郎
6.田在心上“思”字成
7.[只]吓家穷难得你
8.过河来玩结同年
9.有缘唔吓路远遥
lO.念娘心肝又会狂
11.倨嘴食饭心忖郎
12.倔娘心肝总忖你
13.你忖倔也忖
14.唔管田中草盖高
15.郎[若]有情娘有心
16.高岩石壁千百丈
17.好花难得共一园
18.无心表妹郎唔留
19.要交有缘久长长
20.唔吓闲言满天放
杂歌
(一)歌探
1.草鞋歌
2.水车歌
3.歌言问你歌先生
4.歌言问你唱歌听
5.歌言问你唱歌仙
6.什乇圆圆挂在天
7.歌言问你歌老师
(二)儿歌
1.月光姊
2.月姊呵
3.鸡公上岭尾拖拖
4.门前一头大狗公
5.门前狗仔吠嚷嚷
6.山仔溜
7.寮后面鸟仔叫啾啾
8.鸡公上岭尾摊摊
9.莫欺细
10.寮后面,好种瓜
(三)对歌
(四)大讲歌
附录
福安畲语声、韵、调
……[看更多目录]
序言熟语歌谣中蕴涵着丰富的文化信息,凝聚了人民群众的生活智慧、劳动经验、社会习俗和情感体验,在民俗学、语言学、文艺学、社会学等学科上都具有极大的研究价值。
早在1921年,“五四”新文化运动的先驱者们就率先进行了民间歌谣的调查研究工作。北京大学成立了歌谣研究会,出版了《歌谣》会刊,分期发表收集到的各地歌谣和研究讨论的文章。中华人民共和国建国以后,人民政府十分重视民间文化遗产的发掘和继承,在上一世纪50年代和80年代都组织了民歌的收集工作,成绩显著。但有两个方面的制约使这两次大规模的“采风”成果未能尽如人意:一个是当时极“左”的文艺思想误导了具体负责采集整理工作的基层文化组织。尤其是在五六十年代,片面地用阶级分析的观点来指导工作,许多熟语歌谣的内容被认为“愚昧、落后、迷信”或“低级趣味”被排除在采集范围之外,而一些有明显伪造痕迹、实际上是宣传口号、宣传打油诗一类的东西因为能迎合主事者的需要,却塞了进去。所谓“大跃进歌谣”就是这样的东西。80年代的“民间文学三集成”项目的汇编材料中,仍然可以看到这种影响。其次,是技术上的问题,由于方言记写的困难,收集材料时容易产生偏差。
文摘插图: