我将是你的镜子:安迪·沃霍尔访谈精选1962-1987
分類: 图书,艺术,传记,书画,
品牌: 任云莛
基本信息·出版社:生活·读书·新知三联书店
·页码:463 页
·出版日期:2007年
·ISBN:9787108026538
·条形码:9787108026538
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:16
·正文语种:中文
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《我将是你的镜子:安迪·沃霍尔访谈精选1962-1987》是第一本安迪·沃霍尔访谈选集——精选了这位波普艺术先锋谈论名声之艺术、让一米歇尔·巴斯奎特的作品等——从安迪·沃霍尔早年崛起的日子到他生命中的最后几个月。问答方式的访谈是安迪·沃霍尔最喜欢的一种沟通方式——他甚至将他出版的杂志命名为《访谈》。然而一直以来,却从没有一本以沃霍尔访谈作为主要内容出版的选集。《我将是你的镜子》精选了35篇对话,呈现了我们这个时代最重要的一位艺术家复杂的心理。从1962年横跨至987年,这一篇篇高深莫测、机智诙谐的对话展现了沃霍尔艺术生涯中不同进程的真实面貌。
肯尼思·戈德史密斯身为知名的诗人、编者的评论家,在此提供了每一篇对话的出处以及与其相关之背景脉络。本选集包含了20世纪60年代沃霍尔访谈萌芽时期讨论关于他著名的康宝浓汤作品、杰姬·肯尼迪极度忧伤的肖像画,以及他极具震撼力的死亡和灾难系列作品。当沃霍尔在70年代从绘画转向电影制作,访谈便见证他成为一个社会名流、大出风头者以及带动风潮者的年代。极具影响力的《访谈》杂志、54俱乐部,以及到了80年代,沃霍尔对于新起的艺术家如基思·哈林的支持,在科技与艺术之间渐长的关系,以及到最后去世前几个月在一次访谈中回到宗教想象和精神性的表现。
《我将是你的镜子》展示了沃霍尔掌控、迷惑以及丰富我们文化各个领域的能力。
作者简介肯尼思·戈德史密斯(Kenneth Goldsmith)的文字被《出版周刊》形容为“在诗歌的领域中最详尽、美丽的组合。”他出版过7本书,也是网上刊物UbuWeb的编辑。戈德史密斯同时是《纽约新闻》的音乐评论人,并主持纽约市WFMU广播电台的节目。戈德史密斯是宾夕法尼亚州立大学诗歌与诗论实践的学术成员。他与妻儿住在纽约。
媒体推荐安迪沃霍尔是自我制造繁衍的产品,他的传播是其自我特征,包古了他的所有的活动和生命本身。作为复杂的兴趣和荒诞的行为的综台体,他实践着时代的热情、欲望、野心和幻想,他创造了一个广泛的婷知世界、实验性世界,平民化世界,非传统经验世界、反精英反贵族的世界。这是人们不情愿接受的安迪沃霍尔的真正价值,也是他始终没有被真正认识的原因。安迪沃霍尔的最大的价值是他用一生实践完成了对传统的艺术价值和社会秩序的反讽和不屑,用虚幻的表象战胜他不情愿的、残酷无情的、没有人性的真实世界。
那是人们不熟悉的世界,在那里空虚无聊但煞有介事。可是丢失了空虚和无聊的世界是怎样的空虚,1987年2月14日,在他去世前一周,他在日记中写道:做琐碎的事,很短的一天过去了,没有什么发生,我上街购物,回家电话聊天,如此,真是很短的一天。”
——艾未未
编辑推荐《我将是你的镜子:安迪·沃霍尔访谈精选1962-1987》由生活·读书·新知三联书店出版。
目录
安迪·沃霍尔 艾未未
译者序 任云莛
前言:穿过镜像 瑞娃·沃尔夫
编者序 肯尼思·戈德史密斯
60年代
1 波普艺术?是艺术吗?一次与安迪·沃霍尔具有揭示性的访谈(1962)
2 沃霍尔访谈鲍登(1962-1963)
3 什么是波普艺术?八位画家的回答,第一部分(1963)
4 一位诗人对安迪·沃霍尔的访谈(1963)
5 波普走向艺术家(1963)
6 安迪·沃霍尔:杰勒德·马兰佳所作的访谈(1963)
7 访谈安迪·沃霍尔,讨论《帝国》(1964)
8 安迪·沃霍尔论自动化:杰勒德·马兰佳所作的访谈(1964)
9 与安迪·沃霍尔的一次访谈(1965)
10 波普走向录像带:一次与安迪·沃霍尔的地下访谈(1965)
11 美国艺术家:安迪·沃霍尔和罗伊·利希滕斯坦(1966)
12 安迪·沃霍尔:我的真实故事(1966)
13 安迪·沃霍尔的内在(1966)
14 无题访谈(1966)
15 安迪·沃霍尔与《海湾时报记者访谈(1965)
16 与安迪·沃霍尔在气球农场的访谈(1966—1967)
17 我最喜爱的超级明星:
18 安迪在西部(1966)
19 与安迪·沃霍尔同车(1967)
20 安迪·沃霍尔(1969)
21 我们都还在实验(1 969)
70 年代
22 安迪·沃霍尔,电影人.“很难言所欲言”(1970)
23 与安迪·沃霍尔的对话(1971)
24 关于巴尼特·纽曼(1971)
25 安迪·沃霍尔这个人是谁7(1973)
26 安迪·沃霍尔的生活、爱、艺术和他的兴风作浪(1975)
27 工厂日记:给曼·雷的信(1976)
28 访谈安迪·沃霍尔(1977)
29 与安迪·沃霍尔的访谈:有些人说他才是“真正”的纽约市长(1977)
80 年代
30 现代《神话).安迪·沃霍尔(1981)
31 与安迪·沃霍尔在布卢明代尔百货店纵情购物(1981)
32 问与答:安迪·沃霍尔(1985)
33 安迪·沃霍尔:一位艺术家和他的阿米高(1985)
34 安迪·沃霍尔(1986)
35 最后的访谈(1987)
后记 韦恩·凯斯坦鲍姆
致谢
前言注释
……[看更多目录]
序言安迪·沃霍尔是一个创造性的人物。在艺术的领域中,他的创造性表现于把每件事都当成一件作品一样对待。他说的不多,对于过往或前人的创造不表现关心。他信仰自己的时代,生活在每个新的一分钟,今天画画、明天拍电影、后天做访谈节目、用照片记录生活、玩计算机,还捧红了唱出“我将是你的镜子”这样动人歌曲的乐队。
2005年下半年,出于对沃霍尔跨越不同媒介实验精神的关注,我接下了本书的翻译工作。如今,在写下这篇译序的同时,像是与沃霍尔结下了一个访谈邀约,“沃霍尔式”阴魂不散的“鬼主意”放任我在众多唾手可得的文字论述间徘徊,披荆斩棘以防坠入昨天布置给今天一重重照本宣科的陷阱。
作为今天的读者或观众,我们学会了在小心识别。大师”被后人神圣化了的光环后,才能进一步从他们离经叛道、特立独行的品质中汲取面对生活的勇气。在今天这个消费以及资讯令人疲乏的年代,面对一代代的“大师”,我们是不是还能提出什么更富有想象力的愿望?由本书及沃霍尔引发的思考像一道难解的密码,每当以为将要破解的时候,却发现原来只是获得了一个新的启示,指向另一个新的方向。
文摘插图:
在那时候,康懋达A1000是绘图使用者界面麦金塔(Macintosh)的对手,对于家用者来说也具有很好的声音和视觉功能。这款机器的硬件可以很好地让计算机配合录像,提供创造捕捉及诠释影像的最佳平台。但是A1000没有能像大众希望的那样,那时大部分的零售点是玩具店而非计算机专卖店,2000美元的价格对于大多数消费者而言也是很昂贵的。康懋达在1994年宣布破产。
接下来的访谈为林肯中心的活动完毕之后所做,在消费性杂志《阿米高世界》上发表,《阿米高世界》在1995年停止发行。
——肯尼思·戈德史密斯
沃霍尔工作室,纽约。进入前台握手,四处走走。经理人、制作人、艺术经纪人,还有在人群后方的是安迪·沃霍尔。块头小,黑色牛仔裤,球鞋,鲜粉红色的眼镜,白发。他握手的时候轻声地说“嗨”,当其他的人还在忙的时候,两次,他进了小巧的奥的斯(Otis)电梯去二楼或三楼的饭厅吃午饭,或者消失在大楼某处。
这次宜人的活动集结了许多《访谈》杂志的编辑,艺术评论家,朋友,管理人员,我们(《阿米高世界》的艺术总监格伦·索科,还有我自己),其他的人都在说话、喝酒,随意的坐着和吃东西。安迪没有声息的飘进来,在桌子最远处坐下和就餐。用单调的声音回答桌上其他人的问题。
我问《访谈》杂志的一位编辑应该问安迪什么样的问题。“他喜欢谈什么?”“这个问题很难,”他说:“安迪不做访谈。我很庆幸我从来不用采访
早些时候我向康懋达的工程师杰夫(left)问过同样的问题,杰夫此前和安迪做了好几个星期安迪的音乐录像带。“我不知道。”杰夫说,“他不太说话。他甚至不说话。据我所知,他不做访谈。你们有机会访问他真是很幸运。”
最后,我问康懋达的执行员,访谈是由他敲定的。“或许应该由我来问,”他说,“安迪不太说话,我不知道这事会怎么进行。”
我们的摄影师来了,格伦去摄影棚帮忙设置灯光。午餐结束然后我跟着安迪到楼上的工作室。“所以你不做访谈?”“不,”安迪毫不迟疑地说。他再度消失。很好。摄影棚有椅子、器材架、监视器、剪辑台、录像机、灯和两台阿米高。一些图画被带进来。4英尺×4英尺的多莉·帕顿(Dolly,Parton)、拳击袋。一些东西。“安迪·沃霍尔电视”节目的制作人文森特·弗里蒙特(VincentFreemont)让大家坐下,我们开始看《安迪沃霍尔的15分钟》音乐录像带。在阿米高上制作的名称和特效部分都被明显地标示出来。安迪进
……[看更多书摘]
后记1.
安迪-沃霍尔,就像布洛瑟姆-迪里(Blossom Dearie)一样,是一个用声音的艺术家:他给奇怪的事情做出了标准。他用简单的方式来表达它们。一个歌女应该是“卖”唱的。安迪就像布洛瑟姆一样,节省了标准,提供的比标准更少,是为了要(秘密地)给予更多。他回避对话者交与的任务。安迪对“我一你”关系的概念像一场脱口秀;来宾和主持人都是暂时的上帝。暂时是唯一的方式。而一个词的答案——是、不是、可能——给予沃霍尔足够的空间伸展魔法的波幅。
2.
他唱的音符无声、沉默、麻痹,自闭的微音像吟咏萦绕于大众。当沃霍尔对问题的回答听来空洞,它们便是在质问我们谈话的空洞[见艾维托·罗内尔(AvitalRonell)机智的研究《愚蠢》。当沃霍尔给了一个女气的答案,他坚持艺术与最低俗的化装舞会和最淫荡的易装者的关联;当沃霍尔称颂色情,他挑衅艺术,当沃霍尔宣布放弃绘画,他上升到如西斯廷一般精致的高度。