周末读完英国史(欧洲最受欢迎的国别史丛书,周末读史丛书)(A Traveller's History of England)
分類: 图书,历史,欧洲史,英国,
品牌: 克里斯托弗·丹尼尔
基本信息·出版社:上海交通大学出版社
·页码:303 页
·出版日期:2009年
·ISBN:7313056915/9787313056917
·条形码:9787313056917
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:16
·正文语种:中文
·丛书名:欧洲最受欢迎的国别史丛书,周末读史丛书
·外文书名:A Traveller's History of England
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《周末读完英国史》细致入微地展现了英国从石器时代到当代社会的历史和文化,令读者有身临其境之感。让大多数人感兴趣的历史,常常是轶闻趣事。他们希望了解亨利的财政状况、爱德华有什么样的绰号、伊丽莎白的感情生活如何;他们希望在踏入一家酒馆时能够知道,这里是亨利来过的,这里是爱德华来过的,这里是伊丽莎白来过的——或者这里是亨利、爱德华和伊丽莎白都未曾来过的。
编辑推荐《周末读完英国史》是欧洲最受欢迎的国别史丛书之一。英格兰到底是一个什么样的民族,这个民族到底是怎样获得了地区和世界的霸权?在《周末读完英国史》里,作者克里斯托弗·丹尼尔带领大家穿越历史的丛林,探求英格兰无尽的奥秘,细致入微地展现了英国从石器时代到当代社会的历史和文化,令读者有身临其境之感。
让大多数人感兴趣的历史,常常是轶闻趣事。他们希望了解亨利的财政状况、爱德华有什么样的绰号、伊丽莎白的感情生活如何;他们希望在踏入一家酒馆时能够知道,这里是亨利来过的,这里是爱德华来过的,这里是伊丽莎自来过的——或者这里是亨利、爱德华和伊丽莎白都未曾来过的。
目录
策划人语
前言
1 早期英格兰——从游猎社会到罗马统治
地理背景
旧石器时代:公元前70000年~公元前8000年
中石器时代:公元前8300年~公元前3500年
新石器时代:公元前3500年~公元前2500年
青铜时代:公元前2500年~公元前700年
铁器时代:公元前700年~公元前100年
史前史的终结:公元前150年~公元50年
罗马统治:公元43~45年
君土坦丁大帝:公元306~337年
罗马统治的完结
2 盎格鲁-撒克逊时期:450~1066年
黑暗时代:450~595年
盎格鲁人、撒克逊人和朱特人
维京入侵
威塞克斯的兴起
阿尔弗雷德大帝:871~899年
王国的后继
背叛与衰败
克努特:1016~1035年
丹麦王权的终结:1035~1042年
忏悔王爱德华:1042~1066年
1066年
3 诺曼-安茹时期:1066~1222年
诺曼入侵的背景
征服者威廉:1066~1087年
征服者威廉的后裔
斯蒂芬国王:1135~1154年
金雀花王朝
亨利二世:1154~1189年
“狮心王”理查一世:1189~1199年
约翰国王:1199~1216年
亨利三世:1216~1272年
4 蓟菊、百合与玫瑰:1272~1485年
爱德华一世:1272~1307年
爱德华二世:1307~1327年
爱德华三世:1327~1377年
百年战争
理查二世:1377~1399年
亨利四世:1399~1413年
亨利五世:1413~1422年
亨利六世:1422~1471年
玫瑰战争
爱德华四世:1461~1483年
爱德华五世
理查三世:1483~1485年
5 都铎王朝:1485~1603年
亨利七世:1485~1509年
背叛、婚姻与财富
亨利八世:1509~1547年
托马斯·克伦威尔
中世纪的完结
威尔土
亨利的婚姻
晚年生活
爱德华六世:1547~1553年
玛丽·都铎:1553~1558年
伊丽莎自一世:1558~1603年
英国文艺复兴
6 斯图亚特时代:1603~1714年
詹姆士一世:1603~1625年
查理一世:1625~1649年
内战
共和时期:1649~1653年
护国政体时期:1653~1658年
查理二世:1660~1685年
詹姆士二世:1685~1688年
光荣革命
威廉和玛丽:1689~1702年
安妮女王:1702~1714年
7 秩序与动荡:1714~1837年
乔治一世:1714~1727年
乔治二世:1727~1760年
乔治三世:1760~1820年
美国独立战争
“小”威廉·皮特
帝国的扩张
法国大革命和拿破仑战争
摄政王乔治四世:1820~1830年
威廉四世:1830~1837年
8 维多利亚帝国:1837~1910年
维多利亚时代:1837~1901年
维多利亚:女王与妻子
内部的动乱和恢复:1837~1851年
“世界工厂”
文学和艺术
政治:1851~1868年
“不列颠尼亚,统治着海洋!”——帝国与贸易:1851~1868年
克里米亚与“死亡谷”:1854~1856年
印度大起义:1857~1858年
维多利亚女王和阿尔伯特亲王之死
帝国的扩张
一个时代的终结
爱德华时代
爱德华七世:1901~1910年
9 和平与战争:1910~1945年
乔治五世:1910~1936年
掌权的自由党——危机和改革:1905~1914年
不安的年代:1910~1914年
1900年后的外交政策
第一次世界大战:1914~1918年
经济衰退
爱尔兰:1910~1923年
政治:平静的革命
1931年的崩溃和国民政府
不列颠帝国
爱德华八世的逊位
乔治六世:1936~1952年
第二次世界大战的背景
第二次世界大战:1939~1945年
10 当代英格兰:1945~
工党执政:1945~1951年
“从未这么好过”:50年代的英国
女王伊丽莎白二世和王室
麦克米伦的年代:1957~1964年
帝国的衰落:英联邦的发展
摇摆的60年代:自由和抗拒
工党当权:1964~1970年
骚乱的70年代
撒切尔执政:1979~1990年
撒切尔夫人的第二个任期:1983~1987年
当代英国
工党政府:1997~至今
附录
统治者及君主
首相,1721~2007年
大事年纪
不列颠战场主要战役一览
城堡、宫殿和宅第
重要教堂、修道院和小修道院(自最古遗迹开始)
英国历史参考读物
历史地名索引
译后记
……[看更多目录]
序言“英格兰”(England)所包含的意义远远不止是一个地理概念。对于世界上大多数人来说,“英格兰”仍然是指“不列颠”(Britain),或至少是指“联合王国”。事实上,苏格兰、威尔士和爱尔兰都不是英格兰,但不列颠群岛上的凯尔特人在国外还是被称作“英格兰人”,他们对这种错误的容忍,实在令人叹为观止。让英格兰人认为自己首先是不列颠人,其次是英格兰人并非易事,况且很多英格兰人都拒绝承认自己是欧洲人,更不要说是不列颠人了。
其他国家在称谓上的措辞又进一步加深了这一误会,法国就将联合王国甚至是美国的公民统称作“盎格鲁一撒克逊人”。是什么造成了这片语义的泥沼?答案很简单:英格兰人曾经是不列颠群岛的统治者,并且大英帝国在1900年时近乎占全世界版图的四分之一。虽然凯尔特人以不同程度的热情为不列颠帝国的建立和发展做出贡献,但英语作为统治者的语言,逐渐在某种程度上取代了威尔士语和盖尔语,英国的法律制度和教育体系也在帝国中占据着主导地位。
接下来的问题是,英格兰到底是一个什么样的民族,这个民族到底是怎样获得了区域性和世界性的霸权?在这本结构完美、内容详实的书里,作者克里斯托弗·丹尼尔将会带领大家穿越历史的丛林,探求英格兰无尽的奥秘。吉卜林曾有这样一句话:“我们是撒克逊人、诺曼人、丹麦人。”如果吉卜林生活在今天的世界,他也许还会加上“犹太人、加勒比黑人、南亚人”,甚至是“法国人、德国人、意大利人、土耳其人”。虽然英国是一个孤立的岛国,虽然英国人常以“英式”的幽默和“英式”的平等自诩,但在几个世纪的侵略、移民和扩张之后,纯粹的“英式”已经所剩无几。
虽然英国并没有宜人的气候,有时甚至很糟糕,但这片丰饶的土地却始终被人们看作是理想的居所。这是一个富庶的国家,大块良田连绵不绝。伫立于英国和威尔士边境处的奥法墙(offas Dyke)上向东眺望,或是攀上苏格兰的群山,眼中都会是一片繁荣和谐的景象。在英国,即使是山区生活也不会令人乏味,人们在山上嬉戏野餐,从没人为生计而忧心忡忡。你可以在英国的江河中航行,而不用担心湍急的水流;可以在英国的旷野上漫步,而不用担心迷失方向。英国的森林广袤而美丽,这让偶尔出没其中的野狼,也显得不那么面目狰狞了。
英国19世纪和20世纪早期大规模的城市化进程永久地改变了英格兰乡村的风貌。尽管城市生活有时显得过于紧张和严酷,但是带来了城市扩张的工业革命,同样也为许许多多怀着梦想来到城市的人们带来了繁荣与希望。
英国工业上的优势为其世界霸权打下了坚实的基础,帝国迅速扩张,附庸国不断增加,皇家海军在海上所向披靡。当时英国输出的除了伯明翰工厂的产品、兰开夏(Lancashire)的棉布以及约克郡的羊毛和钢铁,还有绵延千百年的历史和文化。英国的语言、英国的民主、英国的体育运动以及英国的道德准则,都来到了,或者说闯入了,一个陌生的世界。
工业和城镇的扩张丝毫没有减损英格兰的美丽。从康沃尔海岸陡峭的山崖到萨福克(Suffolk)历史悠久的毛纺村庄;从苏塞克斯丘陵地区(SussexDowns)到北部边境的乡间郊野,处处都是怡人的风景。通过本书翔实的介绍,读者能够亲身体验英格兰历史人文中的精粹。
文摘1早期英格兰——从游猎社会到罗马统治
地理背景
词汇释义
英格兰北接苏格兰,西临威尔士,与这两个国家共同构成了大不列颠。1536年和1543年的两项议会法案促成了英格兰和威尔士的正式联合,而英格兰和苏格兰的联合则更加复杂:在1603年,苏格兰国王詹姆士六世获任英格兰国王,称詹姆士一世,他首次启用了“大不列颠国王”的头衔,以此来强调对两个国家的统治;在一个世纪后的1707年,两个国家获得了政治上的统一。英格兰、苏格兰和威尔士不同的历史带来了不同的文化传统,以“英国”来统称三个国家的人民自然会给苏格兰人和威尔士人带来诸多不快。
此外还有一个容易令人混淆的问题——“不列颠”比“大不列颠”包含了更多的国家。一个持有“不列颠”护照的人可能来自英格兰、苏格兰或威尔士,甚至是北爱尔兰(即爱尔兰北部的六个国家)。“联合王国”事实上就是“不列颠”,其全称为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”。爱尔兰在名义上曾经是联合王国的一部分,但1922年爱尔兰自由邦宣布自治,北爱尔兰仍属于联合王国。最后一个需要澄清的名称是“不列颠群岛”,这个地理概念涵盖了大不列颠,全部的爱尔兰以及周边所有的小岛,其中以拥有自己的独立议会和法律的马恩岛(IsleofMan)最为著名。
即使是当地的居民,也常常会混淆“大不列颠”、“不列颠”、“联合王国”和“不列颠群岛”的使用,但人们在民族的称谓上却是慎之又慎。如果将“苏格兰人”称做“英国人”,或是将“英国人”称作“苏格兰人”,即使不被看成刻意的侮辱,也会被视为情感上的迟钝。
不列颠群岛的地质演化
不列颠现在的地形地貌反映了岛屿形成所经历的不同地质阶段。这里年代最久远的岩石形成于27亿年前,大多出现在由火山爆发形成的苏格兰高地。在5.7 亿年前,南部不列颠还被海水所覆盖,海水中的沉积物逐渐形成了威尔士板块。接下来,海水反复涨落,继而出现了茂密的森林和大片的沼泽,枯萎腐烂的植被形成了泥炭,泥炭在压力的作用下最后形成了煤。在南威尔士、约克郡、肯特和英格兰东北地区都有大面积的煤矿矿藏。
在2.8 亿年前到两亿年前之间(这段时间在地质学上只是白驹过隙),不列颠还是一片荒漠,但从1.5 亿年前开始,植物和动物又一次出现在陆地和浅海。在7000万年前,海域的面积扩展到最大。当时覆盖着不列颠的海藻此后渐渐形成了石灰石,石层最厚处可达500米,正是这些石灰石构成了南部沿海的“白崖”。
不列颠所经历的最后一次重大气候变化
……[看更多书摘]
后记写历史很难。
让大多数人感兴趣的历史,常常是轶闻趣事——本书也出现了类似的侧重。亨利哪年继位、爱德华哪年成婚、伊丽莎白哪年辞世对他们来说并不十分重要。他们希望了解亨利的财政状况、爱德华有什么样的绰号、伊丽莎白的感情生活如何;他们希望在踏人一家酒馆时能够知道,这里是亨利来过的,这里是爱德华来过的,这里是伊丽莎白来过的——或者这里是亨利、爱德华和伊丽莎白都未曾来过的。
翻译历史也很难。
仅仅是查专名的准确译法,就用去了很多时间。这也是我第一次由衷地感谢英国王室,在取名时这么没有想像力。作者的一些介绍在英国人看来或许条理清晰,但对我们则有些语焉不详,翻查大量的资料也在所难免。在有限的时间内,我们的判断时而会存在偏颇,还请读者谅解。
这本书第一至六章由我负责,第七至十章由劳佳负责,风格上总有多少不同,劳佳的翻译肯定在我之上,这一点我想也难逃读者的慧眼。
此外,本书中出现的“英国”和“英格兰”多数译自England,而Britain则大多翻成“不列颠”。但这三个词已经在汉语中结成了繁杂的绳结,翻译时难免会在精准和顺畅之间取舍,没有亚历山大大帝的剑,恐怕谁也解不开。