美国名家短篇小说掌析(中级)

分類: 图书,文学,文学评论与研究,小说,外国小说,
品牌: 陈琳
基本信息·出版社:大连理工大学出版社
·页码:265 页
·出版日期:2009年
·ISBN:7561147562/9787561147566
·条形码:9787561147566
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:16
·正文语种:中文/英语
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介短篇小说可谓是美国文学传统中的一朵奇葩,众多优秀的短篇小说作品说明了短篇小说不是美国文学边角料或调味剂,而是真正的精华所在。读《美国名家短篇小说掌析(中级)》将是你与国文学的一次“亲密接触”。
编辑推荐《美国名家短篇小说掌析(中级)》所选作品按照难易程序分别编入,初级、中级、高级三册中,其中初级阅读要求高中以上水平,中级要求大学英语四级及以上水平,高级适合于英语专业水平。
目录
Hills Like White Elephants
The Outeast of Poker Flat
The Enormous Radio
Babylon Revisited
Editha
A Rose for Emily
The Minister’S Black Veil
The Lottery
The Notorious J umping Frog of the Calaveras County
Good Country People
The Yellow Wallpaper
Gimpel the Fool
参考译文
白象似的群山
扑克滩放逐的人们
巨型收音机
重访巴比伦
埃蒂莎
献给艾米莉小姐的玫瑰
牧师的黑面纱
摸彩
加利维拉县有名的跳蛙
善良的乡下人
黄色糊墙纸
傻瓜吉姆佩尔
……[看更多目录]
序言短篇小说可谓是美国文学传统中的一朵奇葩。爱尔兰短篇小说家弗拉克·奥康纳曾说过,短篇小说已经成为美国的“国家艺术形式”。此言并不为过。可以说,美国人实际上发明了这种被称为“短篇小说”的文学形式,因为这里不仅产生了第一位短篇小说理论家艾伦·坡,而且还孕育了一大批热衷于短篇小说创作的作家。对于艾伦·坡而言,短篇小说可能是他最成功、最有影响力的文学形式,但是对于霍桑、梅尔维尔、马克·吐温、杰克·伦敦、亨利·詹姆斯、斯蒂芬·克莱恩、凯特·肖邦、菲兹杰拉德、海明威、福克纳等其他美国著名作家来说,优秀的短篇作品只是他们成就的一部分。在19世纪和20世纪,美国的作家们以极大的热情和严肃对待这种文学形式,在这二百年间涌现出的众多优秀短篇小说作品恰恰说明了短篇小说不是美国文学的边角料或调味剂,而是真正的精华所在。读这本书将是您与美国文学的一次“亲密接触”。
本系列丛书精选了30多篇美国短篇小说的精华之作,覆盖了美国文学发展的主要阶段,汇集了二十几位美国文学巨匠的代表作品。在广度上,几乎涵盖了美国文学浪漫主义和现代主义的主要短篇小说佳作:在宽度上,所选作品题材广泛、主题多样、风格迥异;在深度上,所选作品既有耳熟能详的经典之作,也有在国外被列为经典、但在国内却不太受重视的作品,因此也会给读者一种耳目一新的感觉。
文摘1一个朋友从东部来了信,我遵他的命去拜访了好脾气、爱絮叨的老西蒙·威勒,打听我朋友的朋友列昂尼达斯·w·斯迈雷的下落。这件受人之托的事究竟结果如何,我来做个交代。事后我心里嘀咕,这位列昂尼达斯·w·斯迈雷是瞎编出来的,我朋友根本就不认识此人。他准是琢磨着:只要我向老威勒一打听,就会让他联想起那个厚脸皮的吉姆·斯迈雷来,赶快打开话匣子把那些又臭又长、和我毫不相干的陈年旧事抖搂出来,把我烦死。要是我朋友存心这么干,那他真是做对了。
2我见到西蒙·威勒的时候,他正在破破烂烂的矿山屯子安吉尔那座歪歪斜斜的酒馆里,靠着吧台旁边的炉子舒舒服服地打盹。我注意到他是个胖子,秃脑门,一脸安详,透着和气、朴实。他站起身来问了声好。我告诉他,朋友托我来打听一位儿时的密友,这人叫列昂尼达斯·w·斯迈雷——也就是列昂尼达斯·w·斯迈雷神父,听说这位年轻的福音传教士曾在安吉尔屯子里住过。我又加了一句:要是威勒先生能告诉我这位列昂尼达斯·w·斯迈雷神父的消息,我将感激不尽。
3西蒙·威勒把我逼到墙角,拿自己的椅子封住我的去路,然后讲了一通下面段落里那些枯燥无味的事情。他脸上不露一丝笑意,眉头一皱不皱,从第一句起,他用的就是四平八稳的腔调,没有变过。他绝不是生性就爱唠叨;因为他收不住的话头里透着认认真真、诚心诚意的感人情绪,这是明明白白地告诉我,按他的想法,别管这故事本身是不是荒唐可笑,他可是把讲故事当成一件要紧事来办,而且对故事里的两位主人公推崇备至,认为他们智谋超群。我听凭他按照自己的路子讲下去,一直没有打断。
4列昂尼达斯神父,嗯,列神父——嗯,这里从前倒是有过一个叫吉姆·斯迈雷的,那是四九年冬天——也许是五零年春天——不知道怎么闹的,我记不太清楚了,总归不是四九年就是五零年,因为他刚来到屯子的时候,那大渡槽还没造好呢;别的不说,要比谁最古怪,他算得上天下第一。只要能找到一个人愿打赌,他就赌,碰上什么就赌什么。别人要是不愿赌黑,他就赌黑:别人不愿赌白,他就赌白。不管怎么样,别人想怎么赌,他都陪着——不管怎么样,只要能赌得起来,他就舒服了。虽说这样,他照样有好运气,那可不是一般的好,十有八九总是他赢。他老惦记找机会打赌:无论大事小事,只要有人提出来,不管你的注往哪一边下,他都照赌不误,这些我刚才都告诉过你啦。赛的要是马,收场的时候他不是赢得满满当当,就是输得一干二净;如果斗的是狗,他赌;斗的是猫,他赌;斗的是鸡
……[看更多书摘]