中国人自画像
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,社会科学,综合,
品牌: 陈季同
基本信息·出版社：贵州人民出版社
·页码：308 页
·出版日期：1998年
·ISBN：7221045070
·条形码：9787221045072
·包装版本：2版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《中国人自画像》讲述了：在近代“中学两渐”史上，有三个中国人的著作可以说真正在两方畅销过：他们是陈季同、辜鸿铭和林语堂。三人前后相继，同属闽籍。如令辜、林二人已是人所共知、著作广被士林，独陈季同一人仍湮没无闻。这不能不说是历史研究者的一个疏忽。陈季同曾在法国留学和从事外交工作近20年，精通法、英、拉丁等多种文字。被誉之为“我国研究法国文学的第一人”。（曾朴语）他一生：主要以法文写作，著书多种，“极得法国文坛赞许”。法国文豪法朗士就称赞其文笔“诚实而轻敏”。所著诸书，多曾重印数次以上，并被译成其他文字。《中国人自画像》和《中国人的快乐》是陈季同最为重要的法文著作。尤其前一本，更是他的成名作。该书首次面对欧洲读者，从一个中国人的立场出发、对本民族的社会生活和中西文化发表看法，从而开启了中国人独立从事此种文化交流活动的先河。辜鸿铭和林语堂都曾受到他的影响。两书曾分别出过英文版。此次是首次出版中文译本。
编辑推荐《中国人自画像》由贵州人民出版社出版。
目录
一个不该被遗忘的文化人
——陈季同其人其书
中国人自画像
序言
中国人的家庭生活
宗教与哲学
结婚
离婚
妇女
书面语言
社会阶层
报刊与舆论
史前时代
谚语和格言
教育
祖先崇拜
育婴堂
劳工阶级
诗经
娱乐
欧洲社会
古典诗歌
东方与西方
福州船政局
中国人的快乐
序言
家
住宅
宗教和世俗的节日
龙舟赛(端午节)
中秋节
灯节
双星节(七夕)
花节(花朝)
元旦
过年
仪仗队(出行)
佛教徒的庄重
乡野之乐
漫步与朝圣
沐浴
风筝
灯船
园艺
狩猎
垂钓
永恒的女性
爱美之心
扇子
著名的美人
半上流社会的女子
正经之乐
学生
赛诗
艺术家
奕棋
餐桌上的快乐
饮酒之乐
茶会
筷子
菜肴
灵巧招术
魔术
招魂
骨相学和手相学
各种游戏
东方的射戏
烛台
毽子
钱币
赌博
纸牌
抽彩
公共娱乐
戏剧
斗动物
结尾
达观者之乐
附录：
附录一：陈季同传
附录二：《中国故事》或译《中国童话》
附录三：《中国故事》前言
附录四：《中国的戏剧》前言
附录五：曾朴谈陈季同
……[看更多目录]
文摘陈季同字敬如，西文名字作Tcheng ki tong，福建福州人①，生于1851年。②早年肄业于福州船政学堂。1873年，朝廷拟向西方各国派驻使节，选拔他先行进行考察，他随洋员日意格游历英、法、德、奥四国，完成任务后于次年归国，著有《西行日记》四卷。1875年，清廷派李凤苞率留欧学生刘步蟾等人出洋，他随同为翻译。不久，李凤苞改任驻德、法公使，他仍为翻译。旋授副将加总兵衔。后又升任驻德、法参赞，代理驻法公使兼比利时、奥地利、丹麦和荷兰四国参赞。1892年回国。前前后后在西方生活了近20年之久。中日甲午战争期间，他曾赴台湾任布政使，积极投身反割台斗争，并参与组建台湾民主国，负责办理外交事务。庚子事变起，他主张南方应暂时“中立”，“著为条陈，由道员沈瑜庆上诸两江总督刘坤一与鄂、粤两督合议，东南互保之约遂成”④。其后还曾主持官报局和翻译局。1905年去世于南京，年仅54岁。
陈季同的价值，主要体现在近代中西文化交流史上。他精通法文，兼习英、德和拉丁等多种西方文字，一生主要以法文写作，致力于向法国介绍中国文化。其法文造诣在晚清中国实无人能及，连马建忠也不例外。翟理思在《中国名人谱中称赞他“具有广博的法国语文知识”。陈季同十分了解法国文学，尤其对法国当代文学名家如莫里哀等研究有素，谈起各文学流派优劣得失来如数家珍。
