知情者:揭秘英国十年丑闻的私人日记
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,外国文学,散文随笔,欧洲各国,
品牌: 皮尔斯·摩根
基本信息·出版社：东方出版社
·页码：647 页
·出版日期：2009年
·ISBN：9787506034746
·条形码：9787506034746
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《知情者:揭秘英国十年丑闻的私人日记》从根本上讲是一本关于人的故事的书。有数百位令人着迷的、欢闹的、沉闷的、无礼的、超级聪明的，或者，在某些情况下，还有稍微黯淡的人。在这《知情者:揭秘英国十年丑闻的私人日记》当中提到了大量人的名字。当然，作者遇到过极多的著名人士。但是，“名人”中已经成为作者的个人的朋友的却寥寥无几，他可以用一只手就数得过来。他从来都不是那种人——把明星带到自己所在的当地的俱乐部，或者是把我宝贵的周末时间拿出来跟有钱人畅谈、畅饮。
作者简介皮尔斯·摩根，生于1965年，曾在哈罗学院学习新闻，职业生涯开始于伦敦南部的地方报纸，后来被凯文·麦克肯西发掘出来，任命到《太阳报》做流行专栏《奇异》，1994年1月鲁珀特.默多克将其任命为《世界新闻报道》主编；两年后，他被挖走开始主编《镜报》，在《镜报》，他一直干到2004年，后因刊登了英军虐待伊拉克平民的相关照片而被解雇他曾为阳C2主持过两档系列《新闻故事》，也曾跟帕莱特尔在第四套电视共同主持过一档节目，他生活在伦敦和苏克塞斯。
媒体推荐“有很多书描写布莱尔时代的人物．但这一本是最具可读性的，是最好的。对于英国顶层跟无冕之王之间的游戏规则，前新闻主编皮尔斯．摩根的回忆录通过揭露一幕幕的贪婪、自私自利、口是心非、堕落和欢闹反映的是一个堕落过程。“老大哥”的世界被证明是无所不包的：隐私变成了毫无价值的被嘲笑的对象；公众人物因委屈或者出于野心的目的在兜售自己的隐私，《镜报》成为他们的镜子。”
——萨拉•桑德兹 《每日电讯》
“《每日镜报》的前主编皮尔斯。摩根，不是萨缪尔。佩皮斯那样的人，也不是艾伦•克拉克那样的人。但是，记录他跟托尼•布莱尔关系的日记是目前为止对过去八年来唐宁街10号生活内幕的最好的揭露。”
——史蒂芬•格劳菲尔 《每日邮报》
“在本国文的新闻书籍中．摩根的回忆录是一本合适的，嘻笑耍闹的好书。”
——安德鲁•尼尔 《傍晚标准报》
“《知情者》是能让人目不转睛的读物，每一页都有精彩的轶事，这种首相跟无冕之王之间血亲相奸的关系并非过去统治英国的方式。摩根的回忆录为学习新闻的学生提供了很多的教导，同样也为学习管理的人提供了大量的教导。”
——《泰晤士报》
“这是一本让人难以拒绝的读物。无论你是爱他还是恨他，无论你是他的朋友还是他的死对头。这里有足够多的自负的夸耀、自我牺牲以及孩子气的魅力，会将你不停地轮转，最后又转回原点。”
——查尔斯•威尔逊 《独立报》
“实际上，这是一本非常有趣的读物，是一本令人着迷的书，有大量有趣的、透露内情的、令人震惊的轶事。”
——黑特
“这本书有点儿像快餐——你立刻就会发觉它味道正合适．你想要看的更多、更多、更多。”
——塔特尔乐
“极其有趣，同时也是对托尼跟切丽那种诡诈、口是心非的诅咒性的控诉。”
——《每日邮报》
“这是一部有历史重要性的书，对2、世纪英国政治文化的可悲之处作了绝佳的注释。”
——皮持•奥博尔尼《旁观者》
“观点鲜明的、漫谈式的作品——让人难以抑制想要阅读的冲动。”
——戈莱希亚
“非常的滑稽，令人难以置信的轻浮。这本书为我们这个时代的那些旋转的、忸怩作态的名人立起了一面镜子，既粗野无礼又令人感到有趣。”
——《观察家》
编辑推荐《知情者:揭秘英国十年丑闻的私人日记》是由东方出版社出版的。
序言当我还是一个《温布尔登新闻》的初出茅庐的小记者的时候，我在我的桌子上放着一张我的妈妈寄给我的明信片，上面是一幅一个河马跟着一群海鸥飞翔的画面，上面还有一行说明文字“雄心无边界”。
但是，即便是在我最有野心的时刻，我也未曾想象过我会做了11年的两份国家级报纸的主编，而这一切又是在我四十岁之前。
我一直都想做一个记者。我的家人能够记得，当我六岁的时候。我读《每日邮报》的头版新闻标题，是关于某个恐怖的性袭击的，当时，我还问：“妈妈，‘斥责’是什么意思？”
但是，我的背景中并没有准确地叫喊着要当“主编”。
我1965年出生在吉尔弗德，在位于东苏塞克斯村的一个小客栈里长大，在一个非常漂亮的预备学校和两所综合学校受的教育，喜欢三卡纸牌游戏和板球胜过喜欢修改数学作业。然而，从很小的时候起，我就喜欢新闻用纸的气味和手感，喜欢披露新闻的那种兴奋之感，喜欢那些有趣的新闻标题。
在我不到二十岁的时候，我涉足过两份其他的职业，在劳埃德兹伦敦保险市场度过了曲折的一年，直到我厌倦地流干了眼泪，我辞了职，到位于艾塞克斯的哈罗新闻学院注了册。从那儿以后，我在伦敦的一家当地报纸做了两年的定额工作职员，后来，我去了《太阳报》——在那儿，我开始了在传奇式的主编手下接受残忍的、严厉的，经常也是欢闹的新闻指点，这个主编就是我在哈罗学院的校友，凯文。麦克肯西。就是在那儿，我去掉了自己的姓“普格一摩根”中的“普格”，因为凯文的报纸厌恶使用复姓。
文摘插图：
1月23日 星期天
我睡了几个小时，接下来去听默多克给福克斯代表团做报告，这时，我感觉头痛欲裂。我坐在侧翼观察着这个大师的工作状态。他说话简洁、清晰、幽默，并且超级自信。他完全跟我期望中的他一模一样。
在中午的时候，他完成了自己的报告，邀请我到他在黑耶特。瑞珍斯的官邸来收看美国足球联盟的决赛。房间里有一架巨大的钢琴，在巨大的起居室里一个主厨在一个金属架旁边忙碌着，在准备热狗和火腿。还有一个巨大的冰箱，里面放满了冷藏的鲜花。默多克的女儿伊丽莎白也在跟一大帮福克斯影视的导演还有戴夫。黑尔在一起。这时，有人敲门，是巴利。迪勒，QVC网络的老板，他大步走进来，他的到来居然顷刻间搅散了某宗电视交易，太复杂了，以至于我弄不明白他到底是干嘛的。我们观看比赛，接下来默多克溜到我的身边说，“好了，皮尔斯，我们现在该去谈报纸了，带上你的包，到楼下等我10分钟。”我们再一次坐上了他的梅赛德斯一奔驰，车子朝着迈阿密国际机场的方向开去，我们径直将车子开向停在停机坪上的一架湾流牌直升机。机组人员都等候在台阶上，对我们行礼致敬。我们缓缓登上悬梯，在机舱内落座，服务人员递给我一杯冰凉的白葡萄酒，我接过了酒。默多克身体略微向下一滑，深深地坐进椅子里，在起飞的时候，他已经睡着了。就这样，我被独自晾在他的私人飞机中，目光不时地朝窗外望去，这时，有人请我点晚餐的主菜（所有发生的这一切把我弄得像酒焖仔鸡一样），对过去的24小时内所发生的一切，我全然无法相信。
大概一个小时之后，默多克醒了，我们开始谈论报纸。这时，他的注意力完全地放在了《世界新闻报道》，他不停地删改他随身带着的一份报纸，用红笔一页页地勾划着红线。“这个标题太差劲儿了，这个故事简直就是一堆狗屎，人们不再关心有关按摩院的话题了，我从未听说过这种所谓的‘明星’。”等等诸如此类的话，他讲了很多。对于他所讲的一切，我表示赞同，当然不是出声地说赞同，而是默默的称赞。我能感悟到他对通俗报纸的理解。
后记这是一本有趣的回忆录。作者皮尔斯.摩根在28岁的时候就被任命为英国国家级报纸《镜报》的主编，开始了他在英国媒体风口浪尖上的10年主编生涯。在这期间，他接触到许多政要人物、高级军事将领、皇室成员、商界巨头、体育演艺界明星，涉及的人物更是数不胜数，有戴安娜、威廉以及查尔斯；有布莱尔、切丽、戈登·布朗；有保罗·麦卡特尼以及乔治.迈克；有鲁珀特·默多克、理查德。布兰森以及法耶德；有福吉、保罗。伯勒尔、詹姆斯·海维特、厄尔·史宾塞；有杰瑞米·克拉克森、保拉。耶丝；有艾尔顿·约翰、维多利亚、贝克汉姆以及乔丹等。
作者皮尔斯·摩根作为一名真正的知情者，正是通过这本书，以“日记”体的形式，记载了相关的人物、时间、地点、事件、观点等内容。之所以使用“日记”体形式书写，是因为这样做，比作者若干年后的回想要准确翔实得多，从而增加了这本书的可信度和可读性。
基于两名主要译者对本回忆录的主体翻译，我对这本回忆录译稿的少部分内容以及部分图片进行了补充翻译，并对整部译稿进行了校对工作。最终形成一本比较完整的译稿。不当之处，请不吝赐教。
