柏拉图全集(第4卷)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,哲学,欧美哲学,古希腊、古罗马哲学,
品牌: 柏拉图
基本信息·出版社：人民出版社
·页码：480 页
·出版日期：2003年
·ISBN：7010038295
·条形码：9787010038292
·包装版本：第2版
·装帧：精装
·开本：32开
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介柏拉图的对话应该说在文学和哲学两个领域的造诣都相当之高，他的对话旁征博引，气势浩荡，流畅而显白。单就哲学来讲，区分一个哲学家的标准可以笼统地说他是一个柏拉图主义者或是一个亚里斯多德主义者，这种区分可以清楚柏拉图对整个西方哲学发展的重要影响。亚里斯多德的全集已由苗力田先生主持翻译；由王晓朝先生主持翻译的4卷本《柏拉图全集》（人民出版社）也于2003年10月终于出版齐全。
王晓朝先生在翻译工作结束后，用了康德在《纯粹理性批判》中“我们能比柏拉图本人更好地理解柏拉图”(P256)来说明柏拉图翻译中的问题——“翻译须理解，理解即重建”。新译本文笔流畅，可读性强，而且在译本的编排上借鉴了国际公认的权威英译本；全集封套、封面设计新颖、庄重，大师气息隐约可见！
作者简介柏拉图，哲学家，政治家，政治思想家。学园的创立是柏拉图一生最重要的功绩。柏拉图的学园在西方开创了学术自由的传统，是希腊世界最重要的思想库和人才库。
编辑推荐著名哲学家周国平说，在古典书籍方面，最值得称道的是《柏拉图全集》。柏拉图是古希腊最伟大的哲学家，西方哲学的鼻祖，但其著作的中译本一直不全。译者王晓朝是专门研究柏拉图的学者，直接从希腊文译出这部全集，填补了空白，功德无量。
目录
附录
伊庇诺米篇
大希庇亚篇
书信
第1封
第2封
……[看更多目录]
文摘书摘
致狄翁的朋友和同伴，祝繁荣昌盛!
在来信中，你们敦促我相信你们的政治信念与狄翁相同，由于有这种联系，你们希望我能用言行帮助你们的事业。我的回答是，如果你们的想法和目标确实与狄翁相同，那么我会帮助你们；但若不同，那么我要花时间想一想。但是，狄翁的政策和他的目标是什么?我想先回答这个问题，不凭猜测，而凭确定的知识。因为当我第一次访问叙拉古的时候——我当时大约四十岁——狄翁的年龄就像希帕里努现在一样。他当时就已经得出结论，以后也从来没有抛弃过。他坚信在最好的法律制度的指引下，叙拉古人能够自由地生活。如果希帕里努在神的指引下得出与狄翁相同的结论，赞同狄翁的政治信条，那么没有必要感到惊讶。
这一信条起源于一个老人和少年都可能听说过的故事，我想在这个恰当的时候，从头开始把这个故事讲给你们听。我年轻的时候有过和许多青年大体相同的经验。我希望一旦成年便可以立即参加政治生活，当时的政治情况正好发生变化，给了我这样的机会。那时遭到广泛反对的政府被推翻，爆发了一场革命。在这场革命中，有五十一人组织了一个政府，十一人在城里，十人在庇莱厄斯分别管理市场和处理城邦的日常事务，其余三十人掌握权力，作为整个城邦的最高统治者。其中恰巧有些人是我的朋友和亲戚，他们邀请我参加他们的政府，认为我适宜从政。这也没有什么可奇怪的，我当时还年轻，相信他们会引导城邦从不正义的生活走向正义的生活，并且“管理它”，这是他们的说法，所以我抱着极大的兴趣观察今后的动向。
然而，我看到仅仅在一个很短的时期内，这些人就使得人们重新怀念起从前的政府来，认为比较起来那才是黄金时代。更重要的是他们要控告我的朋友年迈的苏格拉底，我毫不迟疑地认为他是所有活着的人中间最正直的一位。他们强迫苏格拉底和别人一起去逮捕并处死一个公民，不管苏格拉底是否愿意，都要他参加他们的政治活动。但是苏格拉底拒绝了，宁愿冒一切风险也不愿和他们同流合污。我对这些罪恶活动深感厌恶，于是就让自己离开这些弊端。不久，三十人掌握的权力和他们的政府垮台了。
这时候，我又感到有了参加政治活动的愿望，尽管不那么强烈。那是乱世，是会碰上许多悲惨事情的，在革命时期，在有些情况下对敌人报复过分了也不必惊奇；尽管如此，回来的被流放者还是做得比较温和。但不幸的是有些掌权者荒谬地指控并审讯我的朋友苏格拉底，以不敬神的罪名把他处死——正是这个人，在
……[看更多书摘]