茵梦湖在大学里(经典爱情读本)(经典爱情读本)
分類: 图书,小说(旧类),外国小说,欧洲,德国,
品牌: 台奥多尔·斯托姆|绘画
基本信息·出版社:中国和平出版社
·页码:175 页
·出版日期:2005年
·ISBN:7802011434
·条形码:9787802011434
·包装版本:1
·装帧:平装
·开本:32开
·丛书名:经典爱情读本
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《茵梦湖在大学里》是本合集,包括《茵梦湖》赖恩哈德和伊丽莎白是一对青梅竹马情深意笃的恋人,但伊丽莎白的母亲嫌赖恩哈德家贫,趁赖恩哈德到外地读书时,自作主张将女儿嫁给了一个富家子弟伊利克。赖恩哈德大学毕业后专门从事民间歌谣的收集与研究,他应伊利克之邀到茵梦湖山庄做客,和伊丽莎白重逢,虽两情依旧却仍以分离告终。后来,伊丽莎白在抑郁忧伤中消然死去,而赖恩哈德终生未娶,到老年仍子然一身。每当夜色悄掩月光如水时,他都会沉浸在对往事的追忆和对伊丽莎白绵绵不断的思念里。
《在大学里》年仅十三岁的裁缝女莱罗蕾,被邀请参加了舞蹈学校的舞会。她绝伦的美丽与高雅惊艳了全场,也使少年菲利普陷入了对她的疯狂的迷恋。从此莱罗蕾经常参加舞会。而另一个与莱罗蕾身份等级相同的小木匠克里斯托夫也深深地爱着她,菲利普和克里斯托夫一对好朋友产生了事阂,在滑冰时撕打起来。因为菲利普是“尊贵的少爷”,莱罗蕾与他若即若离,渐渐远去……几年后菲利普与克里斯托夫、莱罗蕾在海德堡相逢,莱罗蕾继续以加大学舞会,她充满乖舛的命运在此推向了极至……
作者简介画家简介,李玉东,1982年北京生人,1998年毕业于工艺美院附中,2002年毕业于工艺美校(现北京艺术设计学院士),现就读于中央美院油画系。
编辑推荐一个婚礼
不是他
是他
一个结局
人总是人
她也不是她
德国作家台奥多尔·斯托姆的《茵梦湖在大学时》是经典爱情读本系列丛书中的一本,是我们非常著名的大文豪巴金先生作的译文,因而既可以在欣赏原著的同时,又可以领略巴金先生卓绝的翻译文笔。
文摘书摘
茵梦湖老人
一个晚秋的下午,有一位服装整齐的老人慢慢地沿街走来。他好像是散步后回家似的,他的旧式的扣鞋已经盖满了灰尘。他腋下挟着他的金头的长手杖;他一双暗黑的眼睛里仿佛还藏着他整个失去了的青春,它们同他雪白的头发恰恰成了显著的对照。他用这对眼睛安静地看看四周,又望着他面前那个躺在黄 昏的芳香中的城市。——他有点像是外乡人。因为过路的人中间只有寥寥几个同他打招呼,虽然有好些人 不由得要看看这一对严肃的眼睛。最后他在一所人字形屋顶的房屋门前站住了,他又看了看城市,才走进 了门廊。门铃响了响,房里对着门廊的窥视窗的绿窗 帷拉开了,窗后现出一个老妇人的脸。这男人用手杖向她招呼。"还没有点灯!"他带一点南方的口音说。管 家妇又把窗帷放了下来。老人走过宽敞的门廊,然后 穿过一间靠墙立着几个放磁瓶的橡木柜的宽大屋子。 他又走过对面的门,进了一条窄小的过道,这里有一道窄的楼梯通到后屋的楼上。他慢慢地走上楼梯,开P1了上面的一道房门,走进一间宽大的屋子里去。这里 又安适、又幽静,一面墙差不多全被书橱遮盖了;另一堵壁上挂着人物和风景的图片。一张铺着绿桌布的桌子上凌乱地摊开了几本书,桌子前面放着一把笨重的靠背椅,椅上摆着红天鹅绒坐垫。——老人把帽子 和手杖放到角落里,便在靠背椅上坐下来,他两手交叉着,仿佛在享受散步后的休息。他这样坐着的时候,天渐渐地黑了;后来一线月光透过玻璃窗射进来,射到壁上挂的画上面,那一道亮光慢慢地向前移动,他的眼光也不知不觉地跟随着。现在亮光移到了 一张嵌在朴素的黑镜框里的小照片。"伊丽莎白!"老 人轻轻唤了声;他刚刚吐出这几个字,时间就变了,他是在他的青年时代了。P2
插图