坎特伯雷故事集(英汉对照版英语课程标准第5级)/阅读空间新课标英语分级读物
分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,寓言童话故事,
品牌: 乔叟|译者
基本信息·出版社:中国电力出版社
·页码:90 页
·出版日期:2005年
·ISBN:7508328086
·条形码:9787508328089
·包装版本:1
·装帧:平装
·开本:32开
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介杰弗雷·乔叟在1340年左右出生于伦敦,当时伦敦就已经是英格兰的首都了,不过那时的英格兰处于社会动荡之中,整个国家仍饱受中世纪礼教的影响,但已站到了现代世界的门槛。乔叟有可能在1360年左右开始写作,同时他也从事对拉丁语和法语作品的翻译。1385年他开始写作《坎特伯雷故事集》,但直到最后都未完成。他写作用的是中世纪的英语,在所有的23个故事中,除了两篇之外,其余都是诗歌体裁的作品。这些故事来自欧洲各地,有的甚至来自东方。他的伟大的创作灵感似乎主要来源于薄伽丘的《十日谈》和《玫瑰传奇》。《坎特伯雷故事集》以一伙来自社会各个阶层的香客在宗教朝圣的路上讲述故事为线索,向我们清楚地展示了那个时代人们的生活。乔叟于1400年去世,被安葬在威斯敏斯特大教堂,他也成为第一个葬在那个著名的诗人角的作家。
媒体推荐书评
中国教育学会外语教学专业委员会推荐。循序渐进读名著,潜移默化学英文,第一套规模最大的全面与新课标匹配的分级读物。
·遍览西方经典文学名著,题材丰富多样;
·语言生动地道,保留英文原汁原味;
·对应剑桥英语等级考试;
·双语对照满足学习与欣赏的要求;
·英文注释版和英汉对照版,满足不同教学与阅读的需要。
这是一套针对英语为外语的学生而出版的世界文学名著分级读物。丛书的编写紧密结合新《英语课程标准》的要求,按难易程度分为6个级别,适合3-8级(即初一至高三)学生的阅读需求,帮助学生在语言技能、语言知识、学习策略和文化意识等方面达到新课标的培养目标。
丛书主要有以下特点:
囊括西方经典文学名著,在帮助学生提高语言水平的同时,能通过阅读与自己外语水平相当的简写本一窥文学名著之全貌。
按新课标分级,英汉对照版的各册词汇量从700词到3500词,满足中学生的阅读需要。语言难度循序渐进,有助于教师拓展学生的语言知识和文化背景信息,提升学生的英语阅读技能。
语言浅显、生动、地道,以英文注释的形式出版,既保留了英文的原汁原味,中英文双语注释又为读者在阅读英文时扫除了语言障碍,能够充分调动读者的阅读兴趣,使英语阅读更轻松。
编辑推荐循序渐进读名著,潜移默化学英文!本套读物遍览西方经典文学名著,题材丰富多样,语言生动地道,保留了英文版原汁原味,也对应了剑桥英语等级考试。双语对照满足学习与欣赏的双重需求!
目录
Introduction
序言
骑士的故事
磨坊主的故事
地方官的故事
修女的教士的故事
巴斯妇的故事
学者的故事
商人的故事
侍从的故事
……[看更多目录]