广场(玛格丽特.杜拉斯作品系列)
分類: 图书,小说(旧类),外国小说,欧洲,法国,
品牌: 玛格丽特·杜拉斯|译者
基本信息·出版社:上海译文出版社
·页码:124 页
·出版日期:2005年
·ISBN:7532736881
·条形码:9787532736881
·包装版本:1
·装帧:精装
·开本:32开
·丛书名:玛格丽特.杜拉斯作品系列
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介她是包揽家务的女佣,在巴黎火车站下车的不计其数的布列塔尼女人。他是乡村集市的流动小贩,卖点儿针头线脑,零七八碎。他们--成千上万--不名一文。他们无法摆脱内心的孤独,顾影自怜,怨天尤人,内心空虚,向往爱情。在偶然的相遇中,在夏日的广场上,发生了这一幕幕……但还是孤独。
“戏剧式”小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
作者简介玛格丽特·杜拉斯(1914-1996),法国小说家,剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1957年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
媒体推荐书评
如果有人问我为什么写《广场》,我想是听了巴黎街头广场上人们的谈话。她,每天下午都在那里,大部分时间是一个人,心不在焉的,一定又有点什么事儿。他,也在那里,一个人,大部分时间也是恍恍惚惚的。她,照看着另一个女人的孩子。他,多半是个小贩,卖些人们几乎都忘了的零碎玩意。两人一起看着时光流逝。让我着迷的,是人们可能会说的话,而不是人们正在说的话……现实主义,我一点也不感兴趣。它四周被包围了。完了。 ——杜拉斯玛格丽特·杜拉斯以非常细腻的手法道出了男人也有善于说话的时候,她的观察非常仔细:必须要有相当的运气和相当的单纯才能在广场碰到这样单纯的事情,而这份单纯恰恰又和这两个人即将面对的隐藏的压力形成鲜明对照。
-- 莫里斯·布朗肖
编辑推荐本书是一部“戏剧式”小说,后也成为杜拉斯改编上演的第一部戏剧,小说通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
文摘书摘
“要是我理解得不错,不再出门旅行,全凭您一个人做主,不关什么旁
的了?”
“意思是说这类事情怎么决定,这我可从来就不大清楚。我没有什么知
交,我是孤单一个人。除非哪一天交上好运,我看不出为什么我要改换工作
。而且我也不知道在我这一生里会不会出现这样的机会,我不知道它竟有可
能像一阵风那样从什么地方吹来。我的意思并不是说这样一阵好风不可能有
那么一天也吹到我头上来。不可能知道嘛,是不是?我的意思也不是说好风
吹来我会不愿意,不是的,决不是这个意思;不过,就当前而言,真的,我
看不出有什么好风在吹,促使我下那个决心。”
“那么,比方说,先生,您不能索性抱有那样的愿望?愿意换一换工作?
”
“不行呵,小姐。我愿意每天都生活得千干净净,吃得饱饱的,还要有
地方睡觉,穿得体体面面的。我怎么会有闲心企望得到更多?何况旅行也没
有让我感到不愉快,我应该坦白承认。”
“请原谅我。不过,我还是想问问您是怎么开始的?”
“怎么和您说呢?这种事,说来话长,很复杂,其实我觉得简直无从说
起,说也说不清。无疑需要从头说起,这么一来先就叫人感到心烦,不过,
总括起来说,我觉得我这种情况和其他别的人并没有什么两样,没有什么不
同。”
一阵微风吹来。从这阵和风推测,夏天快要到来了。这风一吹,天上的
浮云吹散,新到来的热气就在城市上空扩散开来了。
“天气多么好呵。”那个男人说。
“真是这样,”姑娘也说,“热天几乎已经开始,日复一日,天气将要
变得越来越好了。”
“小姐,要知道,任何职业,任何立身之道,那特殊规定的条件我都不
具备。我相信,对我来说,这种情况实质上还要继续下去,是这样的,我相
信是这样。”
“这么说,对任何生活、任何职业,您一律都抱有反感.都讨厌?”
P9-10