当代对外传播(全球传播丛书)
分類: 图书,新闻出版/图书馆/档案学,信息与传播理论,传播媒介,
品牌: 郭可
基本信息·出版社:复旦大学出版社
·页码:301 页
·出版日期:2003年
·ISBN:7309035984
·条形码:9787309035988
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:中文
·丛书名:全球传播丛书
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介“当代对外传播”作为现今热门的话语,已衍变为全球化背景下新闻传播的重要课题。《当代对外传播》以当今世界政治、经济、文化发展的多维视角探讨了我国对外传播的成败得失,概述了对外传播的基本理论、发展历程及趋势。《当代对外传播》首次提出了目前国际传播中的英语强势问题,以及对我国英语媒体发展的影响,并通过实证方法探讨了我国对外传播的实际效果,分析了我国英语媒体传播效果不够理想的成因。作者还对当今国际媒体涉华报道对中国国家形象的影响、国际舆论和国际受众、我国对外传播发展战略等方面,进行了全面阐述。
《当代对外传播》既有相当的学术价值,又具有教学所需的系统性,可作为新闻学、传播学教学的必备教材,也可供媒体从业者、对外传播人员作参考之用。
目录
序
引言
第一章 对外传播和中国
第一节 对外传播概念
第二节 对外传播的特点
第三节 对外传播在中国的产生背景及起始
第四节 对外传播在中国的发展阶段
第五节 我国20年来对外传播媒体的发展趋势
第二章 英语强势和我国英语媒体
第一节 国际传播中的英语强势
第二节 英语强势的影响
第三节 英语强势对我国英语媒体的影响
第四节 入世后我国英语媒体的四大困境
第三章 英语媒体的传播效果
第一节 调查方法和总体情况
第二节 对我国对外传播效果的肯定评价
第三节 我国英语媒体传播效果所存在的问题
第四节 成因分析
第五节 对我国英语媒体的总体评估
第四章 国家形象和中国
第一节 概念理解
第二节 为什么近年来我国的国家形象备受关注?
第三节 我国历史形象的演变
第四节 现阶段我国的媒体国家形象特点
第五节 我国国家形象的变化规律:正负交替、回归真实
第六节 中国需要一个怎样的国家形象?
第五章 媒体国家形象与涉华国际报道
第一节 媒体国家形象
第二节 西方主要英语媒体的涉华报道
第三节 美国媒体为何倾向于报道中国的负面国家形象?
第四节 国际媒体拷贝世界中的“中国威胁论”
第五节 美国媒体新闻报道和国家利益
第六节 西方媒体和新闻自由
第六章 国际舆论和国际受众
第一节 国际舆论
第二节 涉华国际舆论
第三节 为什么我国在国际舆论中总是处于被动局面?
第四节 国际受众
第七章 我国对外传播战略
第一节 我国对外传播的战略观念
第二节 我国对外传播战略目前存在的问题
第三节 对外传播战略目标讨论
第四节 我国对外传播战略实施
第五节 兼顾非媒体性的对外传播渠道
附件一:民意测验——趋向:美国对中国的矛盾情结
附件二:美国媒体的涉华报道——大会总结报告
附件三:我们应该怎样看待妖魔化——令人疑惑的爱恨情结
附件四:近代在华外文报纸简介
附件五:我国对外传播(英语)媒体简介
参考文献
后记
……[看更多目录]
序言我不知道,是不是会有人
愿意去一个他完全陌生的国度?
愿意去一个愚昧、贫穷的蛮荒之国?
愿意去一个他感到恐惧的国家?
愿意去一个“有没有电灯”、“有没有卫生纸”、“有没有药店”都不清楚的国家?
我猜想,总有人会去,那是被人们称作“探险家”、“冒险家”的人。但对绝大多数人来说,他们总愿意去一个充满生机的、安全的、人民是热情友好的礼仪之邦去投资,去旅游,去就学,去寻梦,去寻找机会。
三千年的文明,二十年的改革,中国就是这样一个礼仪之邦。它张开双臂,欢迎来自世界各国的投资者、旅游者、就学者。但是,我们毋庸讳言,世界各国有大批的人对中国心存疑虑,就像本书作者所描绘的,即使像见多识广的美国大学教授对中国也不甚了解。“让世界了解中国”,这就是我们的对外传播的责任。
毫无疑问,新中国成立以来,尤其改革开放的20多年时间,我们的对外传播取得了巨大成绩。但和我国改革开放的要求相比,我们的对外传播还有太多太多的事情要去做,尤其是经济全球化的加速发展,更凸显对外传播的重要性。
文摘2.平面媒体的影响力依然强劲
在国际传播中,国际性平面媒体(如报纸和杂志)的影响力依然强劲。虽然四大媒体都先后被应用于国际传播过程,但是应该承认,左右世界的舆论场基本上还是《纽约时报》、《华盛顿时报》、《华盛顿邮报》、《今日美国》、《新闻周刊》、《时代》杂志等美国或国际性主流平面媒体。
这些国际性媒体在国内报道中强调传播的客观性、开放性和多元性,但是在国际传播的议题设置中则突出了传播的意识形态特点和政治性。这些媒体的议题设置在国际事务中受到政治的强大影响,而且都是被精心策划的关键问题,会影响世界的方方面面,尤其是国际事务和国际战略方面②。
这一点在国际性英语媒体过去十年对中国的报道中表现得尤为突出。从1989年的天安门事件到李文和案、上海孤儿院事件、法轮功事件、中美撞机事件以及一直被炒作的台湾问题和中国“威胁论”,国际性媒体对这些事件的报道无一例外地被披上强烈的政治色彩,带有意识形态的偏见。例如,美国在2002年7月12-15日四天时间内相继推出两份有关中国军力的报告,又一次渲染“中国威胁论”。于是各大国际性媒体又开始利用其影响力,制造舆论。这一点只要看以下的标题就可以略知一二:《五角大楼告诉国会,中国军事现代化是对台湾的威胁》。
后记经过近十年的努力,终于编写完《当代对外传播》一书。我感到欣慰,因为我过去的努力总算有了结果。
本书是我接受的上海市高校青年基金项目《对外传播和国家形象》的延伸。在此,我非常感谢上海市教委有关领导给我提供了这样的机会,也感谢上外科研处领导在我申请和完成项目过程中提供的大力支持。
本书无意也无法包涵我国对外传播的每一个方面,但我自忖所探讨的内容是我国对外传播中一些具有现实意义的话题。如果它能引发各位朋友哪怕只是一点点的思考,那将是我的莫大荣幸。书中肯定会出现不当之处,恳请各位提出批评和指正,帮助我不断改进、提高。
在完稿过程中,我得到了众多同行、学生和老师的大力支持和帮助。首先,我要感谢洪兵、徐志红和李德顺三位。洪兵和徐志红分别撰写了本书第四章中的第3节和第五章中的第6节,李德顺帮助我准备了本书的附件4并撰写第二、第七章中的部分内容(与毕笑楠合作)。
当然,我应该感谢我采访过的所有政府部门和英语媒体的领导和专家,感谢他们给我提供了许多第一手资料和真知灼见。尤其是《中国日报》的常务副总编黄庆和中国国际广播台副台长夏吉宣,还拨冗对本书的雏形《对外传播和国家形象》提出了许多修改意见,极大地开拓了我在本书完稿过程中的视野。