外国现代派作品选(D卷)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学(旧类),作品集,世界,综合,
品牌: 袁可嘉
基本信息·出版社：北京燕山出版社
·页码：486 页
·出版日期：2006年
·ISBN：7540208562
·条形码：9787540208561
·包装版本：1
·装帧：平装
·开本：16开
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《外国现代派作品选》(D卷)A、B、C卷选编了有明确的流派特点的从后期象征主义到黑色幽默等十个现代派文学专辑。D卷则包括在思想上或艺术上有现代派倾向、但不一定能划入某个特殊流派，属于广义现代派的作品。
编辑推荐《外国现代派作品选》(D卷)是外国现代派作品选D卷，主要选译第一次世界大战以来欧美、日本、印度等国属于现代派文学范围内有国际影响的在思想上或艺术上有现代派倾向、但不一定能划入某个特殊流派，属于广义现代派的作品。按年代分三辑，分别是二十世纪一二十年代属于早期现代主义的作品、三十年代的作品以及二战以来的作品，选文性质庞杂。译文前都附有作家小传，为读者更好的理解外国现代派作品提供很好的帮助。
目录
引言 袁可嘉／001
第一辑/001
[苏联]安德列耶夫
沉默 靳戈译／003
[德国]托马斯·曼
上帝的宝剑宁瑛译／013
[德国]黑塞
内与外 张佩芬译／023
[法国]纪德
田园交响乐 庄慧君译／031
[法国]莫里亚克
热尼特里克斯 杨维仪译／064
[意大利]皮兰德娄
亨利第四 吕同六译／10l
[西班牙]乌纳穆诺
眼罩 陈光孚译／145
第三辑/149
[英国]奥顿
诗五首 卞之琳译／151
[英国]劳伦斯
美妇人 王还译／157
[美国]海明威
乞力马扎罗的雪 汤永宽译／171
[美国]约翰·多斯·珀索斯
《美国》三部曲(选译) 董衡巽译／189
[法国]圣狄 舒贝里
夜航(选译) 陈占元译／199
第三辑/209
[美国]威·威廉斯
诗选袁可嘉译／211
[美国]罗·洛威尔
诗二首袁可嘉译／222
[美国]田·威廉斯
玻璃动物园 赵全章译／228
[美国]欧茨
关于鲍比·T案件 施咸荣译／278
[英国]拉金
诗三首 高厚堃译／29l
[英国]休斯
诗七首 袁可嘉译：／296
[英国]格林
地下室 李文俊译／303
[英国]西利托
长跑运动员的孤独 郑启吟译／323
[德国]布莱希特
四川好人 高中甫 韩耀成译／349
[德国]西格斯
旅途相遇 宁瑛译／422
(德国]伯尔
过路人，你到斯巴…… 高中甫译／438
[法国]佩斯
诗选 叶汝琏 蔡若明译：／445
[法国]索莱尔
挑战胡承伟译／454
[法国]季奥诺
植树的人 郑克鲁译／468
[意大利]莫拉维亚
梦游症患者 吕同六译／474
[西班牙]希龙纳亚
海之死 文美惠译／478
……[看更多目录]
文摘书摘
沉 默
[苏联]安德列耶夫著
靳戈译
列昂尼德．尼古拉耶维奇·安德列耶夫(1871—1919)。二十世纪初俄国
小说家和剧作家。生于官吏家庭，一八九七年莫斯科大学法律系毕业，曾在
地方法院供职。青年时代，他目睹社会黑暗、习俗愚昧，痛感生活无出路，
产生悲观思想，加之个性沉郁，便经常酗酒，几度想自杀。一九O五年，几
个革命者借他家聚会，他因此遭沙皇当局逮捕，被囚二周。获释后，他更趋
消极、颓唐。第一次世界大战时，他持沙文主义护国立场，不久又任资产阶
级报纸《俄罗斯意志》文学栏主笔，公开敌视十月革命。一九一七年，他侨
居国外，两年后客死芬兰。
安德列耶夫在学生时代就表现出对文学的爱好，十九世纪末开始发表作
品。早期小说如《巴尔加莫特和迦拉斯卡》(1898)表现出对小人物的关注，
曾受到高尔基的称赞。二十世纪头一个十年是他创作的全盛时期，先后发表
《沉默》(1900)、《墙》(1901)、《马赛曲》(1903)、《省长》(1905)和《
七个被判绞刑者的故事》(1908)等一系列著名短篇小说，此外还写了许多剧
本，其中《向星星》(1905)、《人的一生》(1906)、《饥饿国王》(1907)和
《黑色假面具》(1908)等也是轰动一时的名作。这些小说和剧本，内容十分
矛盾，一方面是对俄国资本主义社会的愤懑揭露，但看不到出路何在，一方
面表现出对革命的一定的同情，却又把革命者歪曲成强权政治的化身，总的
基调是阴沉的。在艺术手法上，安德列耶夫堪称别具一格。作家的多数作品
都不是通过个性化的具体形象解剖现实，而是把人物当作某种势力的象征，
用极度的夸张和强烈的色彩表现作者的主观感受。安德列耶夫晚年囿于反动
政治立场，终未能创做出稍有价值的作品。
《沉默》是作家早期的一个短篇。老牧师的吝啬、傲慢、冷酷，导致女
儿的惨死，招来妻子的谴责。这里带有一定的批判现实主义成分。但这一切
，小说里只是略为带过。作者要强调的是被概括为“沉默”的无形的善同作
为恶的化身的老牧师尖锐对立，而那善又是那么强大，以致最后迫使恶崩溃
。但这恶崩溃后又怎么样?小说里连暗示都没有，这表现出作者对现实的悲
观和他的神秘主义思想。整个小说篇幅短小，但它那极度夸张的互相对立的
象征性形象，简单而又极度紧张的情节开展和带有极浓重的作者主观感情的
笔触，把主题表现得相当完满突出，具有强烈的感染力。
……[看更多书摘]
