日本小说经典(日本文学典藏版)

分類: 图书,小说(旧类),外国小说,亚洲,日本,
品牌: 叶渭渠
基本信息·出版社:上海文艺出版社
·页码:318 页
·出版日期:2006年
·ISBN:7532129764
·条形码:9787532129768
·包装版本:第1版
·装帧:平装
·开本:16开
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《日本小说经典》日本文学拥有壮实的根干,远古就深深地埋在岛国的土壤里。它于古代与中国文学,近代与西方文学,有着不可切割的联系,已是枝繁叶茂,树木成荫,成为世界文学多彩的一景。这套“日本文学典藏”,分《日本小说经典》、《日本随笔经典》两卷,都是从古代到近代的日本小说、随笔中,取其精华中之精华。各结成一集,作为日本文学典藏,让读者一书在手,可以饱览日本文学不断的成长,尽享丰富的日本文学的快乐。这两集,以中短篇为主,在日本文学史上不可或缺的长篇杰作则选择其精彩的章节,以飨读者。《日本小说经典》为其中之一——《日本小说经典》
作者简介叶渭渠,中国社会科学院教授,著名翻译家、日本文学研究专家。曾任日本国际交流基金特别研究员,早稻田大学、立命馆大学客座研究员。著有《日本文学思潮史》、《日本文学史》、《日本文化史》等,并译有《雪国》、《伊豆的舞女》、《睡美人》等,主编《川端康成文集》、《大江健三郎作品集》、《日本古典名著图读书系》等。
编辑推荐《日本小说经典》:读者可以从本卷中看到日本物语文学的鼻祖《竹取物语》、《伊势物语》的重要译文,还可以欣赏到《源氏物语》中的源氏对小紫那种难以形容的情怀、《平家物语》中战事最激烈的片段及《好色一代男》中好色家的风流与名妓的情趣。
目录
丰富的文学典藏(代序)
竹取物语
伊势物语
源氏物语(小紫)
平家物语(第九卷)
好色一代男(第七卷)
锻刀记
雁
大年夜
罗生门
少年的悲哀
哥儿
……[看更多目录]
文摘书摘
好色一代男(第七卷)
井原西鹤
一 容貌如初昔
没有一个男人不思恋岛原昔日的高桥小姐。与高桥小姐共枕过的某男人说:“她天生具备做太夫的容姿,有令人疼爱之貌:长着一双水灵灵的大眼睛,腰姿有一种不可名状的诱人风韵。此外她还有很多优点。即便不说人们也知道,她那发髻扎结得非常漂亮,言谈举止温柔文雅,为人聪明伶俐,即使今天,在各个方面,这位太夫的风度仍可作为当今妓女们的榜样。”
某个下雪的早晨,高桥突然为装满新茶的茶罐启封举办茶会。上林的太夫们也在座,以世之介为主客,用屏风将八文字屋喜右卫门家的妓院二楼围出了做茶室的地方。在墙上的挂轴之中,有一张装裱好的白纸,让人想到这其中似有某种深刻用意。喝茶时吃的小点心放在一个女儿节时使用的提盒之中。天目茶碗或装洗茶碗水的用具上都带有高桥家的家徽,那些只使用一次就扔掉的新茶具也因使用场所不同而有所差异,因而颇具情趣。
过了一会儿,有人在厨房那边说:“久次郎刚刚从宇治回来。”人们立刻开始过滤打回来的水。大概是特意派人打来了宇治桥第三桥墩的上游之水,这实在令人格外高兴。客人们一到齐,高桥便开始研墨,并说道:“我们大概不能仅仅欣赏这首场雪的美景吧?”说着,请客人们当场写出俳句。众人在那张仅是一张白纸的挂轴上各自命笔抒怀,从第一句到第五句全部写上去了,而且句句都是特别美妙的佳作。
客人们用过点心之后,暂时离开了座位。当响起催促人们重新人席的梆子声时,三弦琴奏出“狮子舞”舞曲,所以,众人又兴致颇浓地走进了茶会会场。这次仅挂了一只竹筒,却缺了最重要的插花,实在令人莫名其妙。揣测其用心,因为今天是美丽的太夫们的聚会,大概她觉得没有任何鲜花能胜过太夫容貌之美吧。
那天,高桥穿的服装是染着红梅的内衣,外面罩一件绣有能乐中戴着黑色假面具老人图案的白缎外衣,外套是葱芽绿色的薄纱短外罩,袖子上绣着两支花串儿,并有长尾鸡飘散着尾羽的图案。秀发打成蝴蝶髻,用带金箔的丈长纸扎结,妩媚的风姿几乎使人认为是仙女的化身。上茶的方式之高雅,简直会让人误以为千利休转世。茶会结束之后,大家无拘无束,不顾及敬酒的顺序,一起畅饮,感到了与往日截然不同的快慰。世之介借着酒劲儿,从纸袋里倒出了所有的金币银币,用手捧着说道:“喂,太夫,我喝了茶,这个给你吧!”
当着这么多人的面,按规矩,太夫是不能接受钱物的。那些不太成熟的妓女虽然与此事毫无关系,但是,她们也觉得脸有些发
……[看更多书摘]