点此进入淘宝搜索页搜索　　參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索
　　分類: 图书,语言文字,语言学,翻译学,
　　品牌: 董明

基本信息·出版社：中央编译出版社

·页码：217 页

·出版日期：2006年

·ISBN：7802113180

·条形码：9787802113183

·包装版本：第1版

·装帧：平装

·开本：32开

产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。

内容简介“创造性叛逆”是法国文学社会学家埃斯卡皮提出来的，翻译是创作，创作的结果就是叛逆。本书根据描述翻译学理论，从语言和非语言的角度对文学翻译中的创造性叛逆产生的原因进行了比较深入和广泛的探讨，对其具体的表现形式以及它对目标语的语言、文化和文学的影响和贡献进行了客观的描述和研究。

作者简介董明，汉族，1960年生于河南安阳。先后毕业于河南师范大学英语系。现任教于浙江工商大学外国语学院，历任大学英语教研室副主任、主任，现任高级英语教学部副教授、翻译与文化研究所副所长和浙江省民主建国会妇女委员会委员。现已在《外语与外语教学》等期刊上发表翻译理论和英语教学论文十余篇，参编教辅用书3本。

编辑推荐“创造性叛逆”是法国文学社会学家埃斯卡皮提出来的，翻译是创作，创作的结果就是叛逆。本书根据描述翻译学理论，从语言和非语言的角度对文学翻译中的创造性叛逆产生的原因进行了比较深入和广泛的探讨，对其具体的表现形式以及它对目标语的语言、文化和文学的影响和贡献进行了客观的描述和研究。

目录

第一章 绪论

第二章 创造性叛逆与描述翻译学

第一节 传统翻译学与描述翻译学

第二节 传统翻译学产生的根源

第三章 创造性叛逆与语言

第一节 语言的意义

……[看更多目录]

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。