三个火枪手(英汉对照)(5000词床头灯英语学习读本)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,小说,
品牌: 亚历山大·大仲马
基本信息·出版社：航空工业出版社
·页码：356 页
·出版日期：2007年
·ISBN：7801835123/9787801835123
·条形码：9787801835123
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开
·丛书名：5000词床头灯英语学习读本
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《三个火枪手》(英汉对照)是第一本能够让你完全用英语读下来的名著读本！
媒体推荐媒体推荐
英语界名人、名家论阅读。
光学几句干巴巴的英文不行，……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
——许国璋
用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
——何其莘（北京外国语大学副校长 博士生导师）
对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强，读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。
——胡文仲（北京外国语大学教授）
序言
我和大家一样都是凡人,我也曾经遇到过学英语的困惑,干巴巴的课文无论怎样都激不起我的兴趣。幸运的是我有一个在国外生活多年的姐姐,有一次她回国,给我带来很多浅显有趣的读物。我拿起一本一读,觉得很简单,一个星期就读完了。就英语学习而言,一部英文小说其实就是用英语建构的一个"虚拟世界"。那里有人,有人的心灵和人与人之间关系的揭示,有人与自然、与社会的冲突和调和。走进一部英文小说,你实际上就已经"生活"在一个"英语世界"里了,不愁没有东西可学。经典作品要读,写得好的当代通俗小说也要读。我一共读了50本,从此对英语产生了兴趣,英语水平有了很大的提高。还是爱因斯坦说得好："兴趣是最好的老师"。
本套读物的特色：
●情节曲折：本书选材的时候非常注意作品的吸引力。比方说：
《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover)：我当年读大学的时候,班上每个同学都买一本看。有的同学甚至熄灯后,打着手电筒躲在被窝里看。
《吸血鬼》(Dracula)：这个故事真吓人,我看完以后好几天没睡好觉。后来我的一个学生说他对英语从来不感兴趣,我就把这本小说推荐给他。后来他对我说："这是我一口气读完的第一本英语书,就是太吓人了。老师,能不能再给我来一本?"
《呼啸山庄》(Wuthering Heights)：讲述的是一个骇人听闻的复仇故事,当初没有想到这本书的作者竟然是一个生活在几乎与世隔绝环境中的女孩。
《飘》(Gone with the Wind)：几乎所有的美国女孩都读过这本书,主人公斯佳丽是美国女孩的偶像,可以说我见过的每个美国女孩都是一个Scarlett。
……
本套丛书收入的都是你在一生中值得去读的作品,读这些作品不但可以提高你的英语水平,而且能够提高你的个人修养。
●语言地道：本套读物均由美国作家执笔,用流畅的现代英语写成。他们写作功底深厚,这是母语为非英语的作者很难达到的。
●通俗易懂：本书是用5500个最常用的英语单词写成,易读懂,对于难词均有注释,你躺在床上不用翻字典就能顺利地读下去。
这套读物供你在下课后或下班后闲暇时阅读,其优点是帮你实现英语学习的生活化,使英语成为你生活的一部分。这才是英语成功的真谛,更是任何有难度事情成功的真谛。
王若平 于北京
编辑推荐《三个火枪手》(英汉对照)编辑推荐：
5000词通向英语沟通的自由境界！
好的英语是"读"出来的!
目录
第一章 老达特安的三件礼物
第二章 特拉维先生的办公室
第三章 阿多斯的肩膀、波托斯的肩带和阿拉米斯的手绢
第四童国王的火枪手和红衣主教的卫士
第五章 国王陛下路易十三
第六章 宫廷里的阴谋
第七章 达特安初露锋芒
第八章 陷阱
第九章 阴谋加剧
第十章 波那瑟先生
第十一章 掌玺大臣赛基埃晋见王后
第十二章 波那瑟回家了
第十三章 旅途
第十四章 温特伯爵夫人
第十五章 美尔莱宋舞
第十六章 幽会
第十七章 波托斯
第十八章 阿拉米斯和神父
第十九章 阿多斯之妻
第二十章 达特安和英国人
第二十一章 英国人和法国人
第二十二章 侍女和女主人
第二十三章 复仇之梦
第二十四章 会面…………
第二十五章 围困拉罗舍尔城
第二十六章 警告
第二十七章 厄运
第二十八章 逃亡
第二十九章 一六二八年八月二十三日朴茨茅斯凶杀案
第三十章 在法国
第三十一章 女修道院
第三十二章 恶魔的两个化身
第三十三章 悲剧
第三十四章 身披红斗篷的男人
第三十五章 审判
第三十六章 结局
后记
……[看更多目录]
文摘书摘
1625年4月的第一个星期一，默恩镇仿佛完全陷入骚乱之中。许多市民看见妇女们往大街方向跑，听见孩子们在门口叫喊，便径直奔向弥罗旅店。旅店前面已经聚集了一大堆好奇心切的人。随着时间一分钟一分钟地过去，围观者越来越多。
原来是一个年轻人骑在一匹特别的马上。那匹马看上去有十二至十四岁的样子，一身黄毛。尾巴光秃秃的。很遗憾，此马的优点全被这古怪的毛色掩盖了。因此，当这匹马约一刻钟前踏进默恩镇时。它给人的印象不佳，连骑在它背上的主人也受到轻视。
这种轻视使年轻的达特安(这就是这位骑手的姓)感到挺难堪，因为不论他的骑术多么高明。也无法掩饰这样一匹坐骑给他带来的滑稽可笑的一面。所以，当他的父亲老达特安把此马作为礼物送给他时，他就深深地叹了口气，无可奈何地接受了。
“儿子，”这位老先生说道，“大约十三年前，这匹马出生在你父亲家里，且一直在此生长。千万别把它卖了，就让它安静而体面地终其天年吧。你年纪轻轻，有两条理由表明你应当英勇无畏：第一，你是加斯科尼人；第二，你是我儿子。不要怕争执，要敢于冒险。我教会了你击剑，一有机会你就该出手。如今禁止决斗，打架更需双倍的勇气。孩子，我所能给你的，只有十五克朗、这匹马和一封写给德-特拉维先生的信。德·特拉维先生以前是我的邻居，小时候有幸常与我们的国王路易十三一块儿玩耍。他现在担任了火枪队队长，就是国王非常倚重的禁军的首领，连红衣主教也怕他三分。当年。他就是像你现在这样赤手空拳去闯天下的。你带上这封信去拜见他吧。你要以他为榜样，像他一样飞黄腾达。”
年轻人当天就带着父亲的三件礼物上路了。正如我们在前面所说的，这三件礼物就是十五克朗、一匹马和一封给德·特拉维先生的信。
就在达特安在弥罗旅店前下马的时候。他瞥见一楼一个开着的窗口边站着一位绅士。此人身材魁梧、神情高傲，正与另外两人说着话。那两人则毕恭毕敬地听着。达特安侧耳细听，发现那三人正在嘲笑他的马。
达特安觉得自己受到了侮辱。他确信对方是在讥笑他。便一只手压住剑柄，另一只手叉腰，朝前走去。
“喂!先生，那位先生，你在笑什么?说说看，好让我们来一起笑!”
那位绅士慢慢地把目光从坐骑移到骑士身上。用一种难以形容的讥讽、傲慢的口气说道：“先生，我并没有和你说话。”
“可我在和你说话!”年轻人很生气地回答道。
陌生人脸上挂着淡淡的微笑，又打量达特安一会儿
……[看更多书摘]
