汤姆·索亚历险记(英汉对照)(5000词床头灯英语学习读本)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,小说,
品牌: 马克·叶温
基本信息·出版社：航空工业出版社
·页码：317 页
·出版日期：2007年
·ISBN：7801838890/9787801838896
·条形码：9787801838896
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开
·丛书名：5000词床头灯英语学习读本
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《汤姆·索亚历险记》(英汉对照)中故事发生在19世纪上半叶密西西比河畔的一个普通小镇上。汤姆·索亚是个调皮的孩子，他和同父异母的弟弟一起接受姨妈波莉的监护。他总是能想出各种各样的恶作剧，让波莉姨妈无可奈何，而他也总能想尽办法来躲避惩罚。一天，汤姆见到了可爱的姑娘贝基·撒切尔，她是撤切尔法官的女儿。汤姆一见到她就对她展开了攻势。而他的爱似乎也得到了回应。镇上有一个孩子叫哈克贝利·费恩。他的父亲总是酗酒，父母一直打架，因此他跑出来自己生活。他看起来和文明社会格格不入，大人们都不喜欢他，可汤姆和他却是好朋友。有一天他们约好晚上一起去墓地，却看到了意想不到的一幕。他们看到鲁滨逊医生、恶棍印第安·乔和喝得醉醺醺的莫夫·波特。在他们混乱的厮打中，印第安·乔把医生杀死了，然后又嫁祸于被打昏的波特身上。汤姆和哈克被吓坏了，立了血誓决不泄密。波特被捕以后，汤姆十分内疚，经常去看望他。此时的汤姆事事不顺，贝基生了他的气，不再理睬他，波莉姨妈也总是呵斥他，他觉得没有人关心他。于是，汤姆、哈克和村上的另一个孩子一起乘小船去了一个海岛。可没过多久，他们便发现村里的人们以为他们淹死了，正在搜寻他们的尸体。汤姆晚上悄悄回到了姨妈家，发现波莉姨妈正在为他的“死”悲痛欲绝。汤姆觉得十分惭愧。最终，他们三个人在村民们为他们举行葬礼的时候回来了。夏天来临时，汤姆便感到更加不安，因为法官将对波特的罪行作出判决。汤姆终于战胜了恐惧与自私，指出了印第安·乔就是杀人凶手。可凶手还是逃走了。后来，汤姆又想出了一个主意：寻找宝藏。汤姆和哈克偶然发现了印第安·乔和他的一大笔不义之财。但他们却不知道他把钱藏在哪里了。在贝基和同学们外出野餐时，哈克得知印第安·乔要去加害道格拉斯寡妇，因为她的丈夫曾经送他进过监狱。幸亏哈克及时报信才避免了一场悲剧的发生，可印第安·乔再一次逃之夭夭。此时，汤姆和贝基在野餐时走进了一个山洞，因为洞太深而找不到回来的路，被困在里面。他们在山洞里再一次遇见了印第安·乔。村民费尽周折救出汤姆和贝基之后封死了山洞。后来汤姆告知村民印第安·乔还在里面。当他们找到他时，他已经死在山洞里了。恶人得到了应有的报应。汤姆和哈克再次回到山洞里，找到了那笔宝藏。
作者简介王若平 全国著名英语教育家、英语考试研究专家、考研英语辅导专家。
著名考研英语辅导专家。留美博士，应试技巧派代表人物。全国著名英语教育家，英语考试研究专家。《考试虫》系列丛书主编，该丛书目前已在全国售出近100万册，其中的“词汇记忆树”、“阅读理解长难句分析”、“万能作文”已经成为众多考生的必备参考书籍。
【研界地位】“考研英语辅导元帅”，考生的“救世主”，全球大型英语考试高分通过第一人。
【授课风格】高屋建瓴，字字珠玑，重点突出，扼要清晰，准确把握命题重点，使考生复习事半功倍。
【辅导业绩】主要著有《万能作文》、《阅读基本功—考研英语基本功难句过关》、《阅读手记》等一批精品考试虫英语学习系列丛书，成为攻克考研英语强有力的独家资料。
媒体推荐媒本推荐
英语界名人、名家论阅读。
光学几句干巴巴的英文不行，……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
——许国璋
用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
——何其莘（北京外国语大学副
编辑推荐《汤姆·索亚历险记》(英汉对照)编者王若平，主要著有《万能作文》、《阅读基本功—考研英语基本功难句过关》、《阅读手记》等一批精品考试虫英语学习系列丛书，成为攻克考研英语强有力的独家资料。
目录
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
CONCLUSION
……[看更多目录]
文摘书摘
“汤姆!”
没有回答。
“汤姆!”
没有回答。
“不知道这小子跑到哪儿去了。汤姆啊!”
没有回答。
老太太拉低眼镜，从眼镜上边往房间四处看；接着她又把眼镜推上去
，从眼镜下边向外看。有片刻她看上去不知所措，过了一会儿，她说，声
音不凶，但仍然足够让家具都听得见：
“哼，我发誓要是让我抓到了你，我就——”
她话没说完。因为这时她正弯着腰，拿扫帚在床下戳着，除了猫，她
没发现什么藏在那儿。她走到开着的门口，站在那儿，向园子里望去。没
有汤姆的影儿。于是，她提高嗓门，朝远处歪着身子喊道：
“汤姆啊……!”
这时身后传来轻微的响声，她及时地转过身揪
住了一个小男孩的衬衣角，没让他来得及跑掉。
“哎呀!我差点没想到那个壁橱。你在那里面干什么?”
“没干什么。”
“没干什么!肯定有事。没错儿，是果酱。我跟你说过多少遍了，你要
是碰一下那果酱，我就扒了你的皮。把那根棍子递给我。”
棍子悬在空中……危险就要降临……
“天哪!瞧你后面，姨妈!”
老太太猛地转过身，抓住自己的裙子躲避危险。那孩子飞快逃脱，爬
上高高的木栅栏，翻过去就不见了。
波莉姨妈站着愣了一会儿，然后温和地笑了。
“这该死的小子。我怎么就老上当呢?他跟我玩这种把戏还不够多吗，
这次我怎么还是没提防住他呢?老糊涂可才最容易上当受骗。《圣经》上说
得好，孩子不打不成才啊!他是我那故去的妹妹的孩子，可怜的小家伙，不
知怎么的，我就是狠不下心揍他。今天下午他不会去上学，那我就不得不
罚他明天干活了。星期六，别的孩子都放假，让他干活很难，他最不愿的
就是干活。”
汤姆果真逃学了，而且玩得很痛快。他回家的时候，差点儿没赶上帮
吉姆，那个黑人小男孩，劈第二天的柴火。至少他还来得及向吉姆讲他的
冒险经历，吉姆干了四分之三的活儿。汤姆的弟弟(确切地说，同父异母的
弟弟)西德已经干完了他的那份活儿(捡木屑)，因为他是个安静的孩子，没
有冒险和捣蛋的习惯。
汤姆吃着晚饭，一有机会就偷糖吃，波莉姨妈问了他一些问题，好让
他中圈套，自己招出来。她问道：
“汤姆，在学校里热坏了吧?”
“是的，姨妈。”
“你没想去游泳吗，汤姆?”
一丝恐惧掠过——汤姆有点不安的猜疑
……[看更多书摘]
