译文名著文库072:白衣女人
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,英国,
品牌: 威尔基·柯林斯
基本信息·出版社：上海译文
·页码：513 页
·出版日期：2007年
·ISBN：7532741680
·条形码：9787532741687
·包装版本：1
·装帧：平装
·开本：0开
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《译文名著文库072:白衣女人》中青年画家哈特赖特应聘去费尔利家当家庭教师，路上邂逅一个身穿白衣的女人，从谈话中得知她是从疯人院里逃出来的，出于同情，他帮她躲过了追踪她的人。哈特赖特发现，自己的女学生劳娜很像那个白衣女人。劳娜的父亲临终前将女儿许配给了帕西瓦尔爵士，但是，爵士看中的只是她的巨额财产。他与意大利秘密革命团体中的一个叛徒福克斯合谋，害死了知道真相的白衣女人，并把她的尸体当作劳娜下葬，又把劳娜当作白衣女人送回疯人院，劳娜于惊吓之下患上失忆症。与劳娜真心相爱的哈特赖特挺身而出，开始了营救劳娜，揭穿帕西瓦尔阴谋诡计的行动……
作者简介威尔基·柯林斯（1824-1889），十九世纪英国著名的悬念小说家，《白衣女人》是他的代表作之一。
编辑推荐《译文名著文库072:白衣女人》以主人公面貌相似这一特点为背景，发挥人类为崇高的爱而舍生忘死的精神。白衣女人由于爱慕劳娜，逃出疯人院后，却不顾危险，一再设法去搭救劳娜，以致最后遭来杀身之祸。该书为作者开创了写侦探小说的先河，也为英国文学另辟了一条新的蹊径。
目录
初版序言
再版序言
第一个时期
住克莱门特学院宿舍的画师沃尔特·哈特赖特开始叙述事情经过
住法院胡同的文森特·吉尔摩律师继续叙述事情经过
玛丽安·哈尔科姆继续叙述事情经过（摘自本人的日记）
第二个时期
玛丽安·哈尔科姆继续叙述事情经过
科默里奇庄园主人弗雷德里克·费尔利先生继续叙述事情经过
黑水园府邸女管家伊莱札·迈克尔森太太继续叙述事情经过
从几篇证明材料看故事的下文
1．福斯科伯爵府内的厨娘赫斯特·平霍恩提供的证明材料（摘自她的口头陈述）
2．医师的证明
3．简·古尔德的证明
4．碑文
5．沃尔特·哈特赖特的叙述
第三个时期
沃尔特·哈特赖特继续叙述事情经过
凯瑟里克太太继续叙述事情经过
沃尔特·哈特赖特继续叙述事情经过
伊西多尔，奥塔维奥，巴尔达萨尔·福斯科继续叙述事情经过
沃尔特·哈特赖特结束这篇故事
……[看更多目录]
文摘前言
威尔基·柯林斯(1824—1889)出生于伦敦，早年曾当律师，后开始从事文艺创作，不久就结识了狄更斯，从此两人成为莫逆之交。1859年柯林斯的长篇小说《白衣女人》开始在狄更斯主编的《一年四季》杂志上连载。这部小说与狄更斯的名著《双城记》，在创造主题和写作技巧方面都有着明显的相似之处。早在《白衣女人》发表之前，狄更斯即从柯林斯的《冰封限海》一剧中孕育了《双城记》的主题思想。
狄更斯曾在《双城记》的序言中说：“我和孩子们、以及几位朋友，看了柯林斯先生编写的《冰封恨海》后，就孕育了《双城记》的主题。”《冰封恨海》是柯林斯编的一出三幕剧，剧情大致是这样：理查德· 奥尔多和弗兰克‘奥尔德斯莱是两个面貌相似但从未谋面的青年。他们都向克拉拉。伯拉姆求婚，奥尔多遭到拒绝，但奥尔德斯莱却最后成为克拉拉的未婚夫。奥尔多曾声言：将来如果有机会，他誓必手刃他的情敌。
两个青年先后加入了北极探险队。奥尔多认出了奥尔德斯莱这个情敌。在一次暴风雪中，全队暂时隐蔽在一个岩穴中，然后派遣这两个青年去寻找最近的居民点。
克拉拉担心未婚夫的安全，由她的女友陪伴，循探险队的路线去到北极。为躲避暴风雪，她们也到了那个岩穴里。
克拉拉得知奥尔德斯莱和奥尔多一同外出，久久不回来，深为她未婚夫的安全担心。这时两个青年在归途中为风暴所困，奥尔德斯莱体力不支，倒在雪中，这正合奥尔多的心愿，于是他让奥尔德斯莱留在那里，独自回去了。
克拉拉见奥尔多独自回来，相信她的未婚夫已遭毒手，她悲伤之极，痛不欲生。奥尔多目睹这一情景，深为感动，他仍像原先那样热爱克拉拉，为了克拉拉的幸福，他不顾强烈的风暴，蓦地冲出岩穴，找到倒在雪里的情敌，将他背回来，情敌得救了，但奥尔多体力不支而昏倒，死在克拉拉脚下。全剧亦随之告终。
狄更斯在剧中客串奥尔多，柯林斯扮演奥尔德斯莱，其他角色则分别由狄更斯的家人和另几位朋友扮演。狄更斯对剧情十分赞赏，首次孕育了《双城记》的主题思想，并决心要将这一主题体现出来，经过酝酿，终于写出这部不朽巨作。
因此，我们看到：《冰封恨海》、《双城记》和《白衣女人》三部作品中，都以主人公面貌相似这一特点为背景，发挥人类为崇高的爱而舍生忘死的精神。奥尔多为了对克拉拉的真挚的爱而轻生就义，拯救了他一度渴望有机会手刃之为快的奥尔德斯莱；卡顿为了露茜的幸福而想方设法从死囚牢中救出达内，自己走上
……[看更多书摘]
