金银岛/英汉对照世界名著文库(英汉对照世界名著文库)
![金银岛/英汉对照世界名著文库(英汉对照世界名著文库)](http://image.wangchao.net.cn/small/product/1247443133099.jpg)
分類: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,英国,
品牌: 斯蒂文森
基本信息·出版社:中国书店出版社
·页码:244 页
·出版日期:2007年
·ISBN:7805680019
·条形码:9787805680019
·包装版本:1
·装帧:平装
·开本:32开
·丛书名:英汉对照世界名著文库
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
作者简介斯蒂文森(1850-1894年):英国著名小说家、诗人、随笔作家、游记作家。出生于苏格兰的爱丁堡,自幼爱好文学。1880年斯蒂文森开始构思《金银岛》,并于1883年出版。故事一经发表,立即被誉为“儿童冒险故事的最佳作品”,斯蒂文森也成为19世纪英国文坛新浪漫主义文学的奠基者和最杰出的代表之一,以及20世纪现代主义创作的先驱之一。他一生著述丰富,有诗篇也有小说。他以小说闻名于世,代表作有《金银岛》、《绑架》、《孩子诗的乐园》、《新天方夜潭》、《化身博士》等。
编辑推荐《英汉对照世界名著文库》系列丛书是为给广大英语爱好者提供一套便捷、有效地学习英语的理想读本,其中收录了世界文学史上影响最大、价值最高、流传最广的经典名著,采用英汉对照的方式,旨在帮助广大英语爱好者通过读名著来学习英文。该丛书具有以下四个特点:权威主编质量一流、一书两用物超所值、原汁英语经典名著和精编精释理想读本。
本书是该系列之一,是一部险象环生的冒险小说。“十五个人在岛上死里逃生……”一个唱着水手歌走进旅店的古怪“船长”,就此打破了旅店的平静生活。在这里,他引来了海盗,最终送了命,而这一切全起因于他箱子里的那张藏宝图。旅店小主人吉姆无意中得到了它,从此和医生、乡绅老爷踏上了出海寻宝的惊险旅程。谁知道满船的水手全是海盗,更不可思议的是,海盗的头儿竞是颇值得依赖的厨师希尔夫!等待他们的只能是与海盗的激战……究竟可不可以满载而归?会是谁……
作品既散发着浓郁的孩童情趣,又飘逸着诱人的冒险气息,开创了以发掘宝藏为题材的文学作品的先例,被誉为“儿童冒险故事的最佳作品”。入选1986年法国《读书》杂志推荐的“个人理想藏书”书目,深受青少年读者的喜爱。
目录
第一部分 老海盗
一、“老海盗”在“本波将军”旅舍
二、黑狗出现并消失
三、黑券
四、水手储物箱
五、船长的文件
……[看更多目录]
文摘书摘
“老海盗”在“本波将军”旅舍
耶稣纪年①××××年我提起笔来,回到我父亲开“本波将军”旅社,
脸上有弯剑留下的刀疤,肤色深棕的老水手第一次寄宿旅社的时光,写下关
于金银岛的故事。
我觉得一切仿佛就是昨天发生的。那老水手拖着沉重的步伐来到旅社门
前,身后拉了辆手推车,车上放着一个水手用的储物箱。他高大强壮,体重
过人,肤色栗棕。他的辫子散乱地披在肮脏的蓝外衣肩头,干裂、满是伤疤
的双手露出黑黑的断指甲,脸庞上有着一道褪色的淡淡白色刀疤。
我记得他环顾小港湾,自得其乐地吹着口哨,爆发出一阵尖锐、断续、
微弱,以后他常唱的古老水手歌曲:
“十五个人躺在死人箱子前——哟一嗬一嗬,一瓶朗姆酒①!”
他用随身带着的一段木棍敲击着门。我父亲迎上前去时,他粗声喊道:
一杯朗姆酒。接到酒杯,他细细品味,对着四周悬崖和我家的招牌张望。
“我的要求不高,朗姆酒、成肉和蛋足够了,还有就是眺望船队出港。
你可以叫我船长。喔!我知道你想什么,给!”他向门槛扔出三四枚金币,“
花光告诉我,”他说,表情犹如司令官般威严。
他外表像一个大副或船长,惯于发号施令。
他始终沉默寡言,只有有人同他说话时,他才骤然抬头,凶巴巴地看着
对方。我家和来我家的人很快都知道不要招惹他。
每天散步回来,他总会问别人是否在路上撞见其他海员。起先我认为他
想找伙伴才这样问,很快我们感觉完全不是那回事。
一天,他把我叫到一边,答应每月第一天给我一枚四便士银币,条件是
瞪大警惕的眼睛,发现一个独腿水手,马上给他报信。
这个独腿水手常常闯入我的梦乡,他比眼前的这位船长更可怕。
他的吓人故事是大家最感恐怖的。我父亲老说旅社就要毁在他手中,被
残暴地对待,被压制,上床时还战战兢兢,谁还会来这里投宿。
但是,他来借宿也并非全是坏事,因为他的存在,平静的乡村生活激起
一阵兴奋。他则赢得了“不折不扣海豹”和“头号船老大”的诨名。
另一方面,他确实相当程度地断了我们的生计,他周复一周,月复一月
地赖着不走,身边的钱花得精光,父亲却毫无勇气开口向他讨钱。
直到有一天,可怜的父亲身体一天不如一天,实在忍不住,发了火。傍
晚,李夫赛医生来看父亲的病,母亲弄了点便餐招待他。医生在客厅抽着烟
……[看更多书摘]