浮世物语

分類: 图书,文学(旧类),散文随笔,中国现代,随笔杂文,综合,
品牌: 李长声
基本信息·出版社:上海书店出版社
·页码:171 页
·出版日期:2007年
·ISBN:9787806787403
·条形码:9787806787403
·包装版本:第1版
·装帧:精装
·开本:32开
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《浮世物语》讲述清政府首任驻日参赞——黄遵宪在出使日本期间撰写了《日本杂事诗》,共收200首短诗,从日本历史及风俗,以至当时的维新,每首诵一事,对刚刚走上近代化的日本的社会变化作了较为全面的介绍。由资深旅日作家、学者李长声所作的本书,副题“日本杂事诗新注”,可看作黄诗续编,呈现的是黄遵宪之后一百余年日本的种种变化和若干的不变,但并不拘泥于黄遵宪的杂事,而且也不似黄那般严肃,乃是兴之所至,随笔涂鸦,亦庄亦谐。
作者简介李长声,1949年9月生于长春,曾任吉林人民出版社编辑、日本文学杂志副主编。1988年自费东渡,专攻日本出版文化。上世纪90年代以来,为北京、上海、台湾、东京、广东等地的报刊撰写随笔专栏,结集数种。近译有小说《隐剑孤影抄》。
编辑推荐《浮世物语》从日本的衣食住行到文学风俗,内容相当丰富,不局限于一人一事,所谈之事极深极远却真正达到了深入浅出,文笔精妙,反映了作者深厚的艺术功底和丰富的人生阅历。
目录
序/扬之水
富士山
镰仓大佛
地震
台风
年号
旧历
岁时记
汉字
假名
东京
消防
警察
房屋
温泉
相扑
杨弓店
漫谈
裤子(附:内裤)
脚气
发
须
髻
日本刀
艺妓
工巧
神道
宗教
樱花
菊花
河豚
铿鱼
酒馆
晚酌
后记
……[看更多目录]
序言我一向不懂诗,虽然爱读,且读了不少。早先是关注诗中的“本事”,后来是留意诗中的名物,而对于诗作本身的优劣实在是缺少鉴赏之眼光的。因此有一种诗体最可以照顾我的兴趣,便是纪事诗。纪事诗的阅读,可以放开诗的艺术不管,而只看它的纪事,我所关心的无论本事还是名物,便都在这“纪事”里边了。
同长声兄是多年的老朋友,很早就读过他的诗,总觉得有聂绀弩之风。诗如其人,用来说长声兄似乎是合适的。他旷达,幽默,好酒,而这三者又好像是互为因果,以是成就了一种人生态度,或日人生境界也可。本来还想说他有名士风,但也是老朋友的陆灏兄曾经为名土下过一个定义,即名士就是不负责任。而长声兄却是极负责任的,因此这句话只好放下。
此书为“新注”固然不错,却也不妨看作续编,因为“新注”的文体也正类于杂事诗,不过运用得更加灵活,更加宛转多变。黄遵宪之后一百余年日本的种种变化和若干的不变化,虽然介绍与研究日本的文字之多与黄氏当年巳不可同日而语,但同样形式的作品,据我所知,还没
文摘插图

后记问君何处借云帆,好驾长风到日边。
百十年前杂事咏,而今待我写新篇。
黄遵宪当了五年驻日参赞,于一八八二年春调离日本,往美国旧金山就任总领事。行前写七律留别,其中有云:“海外偏留文字缘,新诗脱口每争传;草完明治维新史,吟到中华以外天。”我特别喜爱这四句,乃至觉得后四句有续貂之嫌(王母环来夸盛典,吾妻镜在访遗篇;若图岁岁西湖集,四壁花容百散仙)。在日期间他撰著一部《日本国志》,又创作七言绝句,日后集成《日本杂事诗》,定本为二百首。
对于日本杂事诗,我早有兴趣,甚而冒昧写信给实藤惠秀先生,索要他印行的《日本杂事诗注》。可是,我这个人眼高手低,草草读过之后即束之高阁。所谓山不转水转,人生也常是转来转去,偶然编辑一种关于日本文学的杂志,又绕回到原来的兴趣,于是写了上面的打油诗。后来真的东渡扶桑,却见异思迁,搁下了这份心思。岁月荏苒,如今重拾旧趣,“百十年前”应改为“百廿年前”了。