一生两兄弟(莫泊桑小说全集3)(Une vie Pierre et Jean)

分類: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,法国,
品牌: 莫泊桑
基本信息·出版社:上海译文出版社
·页码:396 页
·出版日期:2008年
·ISBN:9787532745180
·包装版本:第1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:中文
·外文书名:Une vie Pierre et Jean
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《一生》的女主人公让娜出身贵族,憧憬美好的爱情,抱着做个贤妻良母的愿望,嫁给了拉马尔子爵。可后者竟在蜜月旅行回来的当夜诱奸了让娜的使女,事情败露后仍不思悔改,又和当地的伯爵夫人勾搭成奸。从此,让娜对丈夫彻底失望,转而把希望寄托在儿子身上。可是儿子长大后沉湎于赌博,并与一私娼生下一女,从此离家不归。小说描写了让娜不断幻灭失意的一生。
《两兄弟》写的是一笔遗产的赠与给一个平静家庭带来的风波。它在心理分析的真实和深刻方面堪称一绝。
作者简介莫泊桑(1850—1893),法国著名作家,《一生》和《两兄弟》是他的两部重要长篇小说。
目录
一生
两兄弟
附录论小说
……[看更多目录]
序言居伊。德.莫泊桑(1850—1893)是世界文坛上有名的“短篇小说之王”。他创作了大约三百篇短篇小说,其中像《羊脂球》、《两个朋友》、《米隆老爹》等世界名篇不下数十篇。其实,莫泊桑的长篇在法国文学史上也具有不可磨灭的地位。他一共写过六部长篇小说,即《一生》、《漂亮朋友》、《温泉》、《两兄弟》、《如死一般强》、《我们的心》;其中以《一生》、《漂亮朋友》和《两兄弟》最为出色。
本书介绍的是其中的两篇:《一生》和《两兄弟》。
《一生》是莫泊桑的第一部长篇,发表于一八八三年。这是一部描绘诺曼底农村的风俗小说。众所周知,莫泊桑是福楼拜的弟子,《一生》就颇有点像《包法利夫人》,因为《一生》也写的是一个女人的一生,而且是悲苦的一生。扩而言之,《一生》与《情感教育》、《一颗纯朴的心》也有不少类似之处。
文摘一生
一
让娜整理好行装,走到窗前;雨还在下个不停。
整整一夜,大雨哗哗地打在玻璃窗和屋顶上。蓄满水的低沉的天空像裂开了似的,尽情地把雨水倾泻到地面上,使地上的泥土像糖似的化开,溶成一片泥浆。刮来的狂风带来阵阵闷热。路边水沟里汩汩的流水早已溢上了杳无人迹的街道。街道两边的房屋像海绵似的吸足了水分,潮气已浸透墙身,使得从地窖一直到顶楼的墙面都湿漉漉地渗出水珠来。
让娜昨天才从修道院回来,这一下可以永远自由了。她已作好打算,要抓住长久以来一直梦想的人生各种幸福,此刻她正在担心如果天不放晴,她的父亲也许会不肯动身。所以从清晨起,她察看天色已经有上百次了。
后来她发现忘了把日历放进旅行包里,就从墙上把那个小小的月份牌摘下来。月份牌图案的正中印着当年的年份一八一九年几个金字。她拿起铅笔把前面四栏划去,涂掉每个圣徒的名字,一直划到五月二日为止,也就是她离开修道院的日子。
门外有一个声音在叫她:“小让娜!”
让娜应声道:“进来吧,爸爸。”于是她的父亲走进来了。
勒佩蒂?代沃男爵名叫西蒙?雅克,他是一位属于上一世纪的贵族遗老,性情古怪,但心地善良,是一个狂热的卢梭信徒,像情人一样钟爱大自然,钟爱田野、森林和动物。
身为贵族,他本能地仇恨一七九三年;但由于他的哲人气质和所受到的非正统的教育,使他对暴政的憎恨也只限于发发不痛不痒的牢骚而已。
他的巨大力量所在和他的致命弱点都是他的仁慈。这是一种力所不及的仁慈,一种造物主式的仁慈。他要怜爱,要施舍,要拥抱,要博施济众,有求必应;以致这种仁慈在他身上变得像是庸碌无能,意志薄弱,成为一种严重的毛病了。
他是个理论家,为他的女儿构思了一整套教育计划,要将她培养成一个快乐、善良、正直而又温柔的女人。
她在家中一直生活到十二岁,然后被送进圣心修道院,尽管做母亲的哭哭啼啼也无济于事。
父亲严格地把她关在修道院里,过着与世隔绝的幽禁生活,使她对世俗的一切全然无知。他希望等到她十七岁被送回来时仍然是天真无邪,以便让他亲自来调教她。他要使她浸沉在诗一般的理性光辉里,让她在田野中,在肥沃的土地上,在看到动物天生的爱恋、本能的温情和生命的客观法则时启发她的心灵,使她脱离愚昧的无知状态。
现在她从修道院出来了,喜气洋洋,满身活力,渴望幸福,急于品尝各式各样的欢乐和种种甜蜜迷人的机遇。在修道院无聊的白天、漫长的黑夜以及孤独的期待里,这
……[看更多书摘]