我的俄语书一看就上口(附盘)(附MP3光盘一张)

分類: 图书,英语与其他外语,俄语,综合,
品牌: 高欣
基本信息·出版社:中国宇航出版社
·页码:350 页
·出版日期:2009年
·ISBN:7802185130/9787802185135
·条形码:9787802185135
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:俄语
·附带品描述:附MP3光盘一张
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介近年来,随着中俄两国在政治、经济、文化、教育、旅游等领域的合作越来越频繁,中国人民对自己的邻国俄罗斯产生极大的兴趣,前往俄罗斯学习、工作、考察、旅游的人越来越多。要想真正了解一个国家,一个民族,最好的办法就是学习它的语言,因为没有语言就无法沟通,无法交流。《我的俄语书一看就上口》一书旨在帮助读者解决最初的语言障碍和文化差异所造成的陌生感。
为了突出《我的俄语书一看就上口》的实用性,我们从言语沟通的实际需要出发,在内容上选编了最常见的题材,其中包括:日常生活、外出就餐、友好往来、朋友闲聊、出门旅行和逛街购物6大话题,60个主题,1700组生活、交际中的常用对话。为解决读者拼读困难,在每个句子后面都有汉语注音。但是毕竟俄语和汉语的差异很大,有些俄语的发音在汉语中根本没有,我们只能找其相近的音来代替。随书附赠的多媒体互动软件,可以帮助您正确发音。
作者简介高欣,语言学博士,曾在哈萨克斯坦国立大学进修1年,莫斯科大学留学4年,现在清华大学外语系任教,副教授。主要研究方向为对比语言学,俄语句法,俄罗斯社会文化等。著有专著《俄语词序特点》(莫斯科大学出版社,2007年出版),发表论文50余篇,其中3篇获优秀论文奖。2000年获优秀青年学者称号。
宋晓伶,中央财经大学外语学院副教授曾在圣-彼得堡国立赫尔岑大学进修1年。长期从事俄语教学,主要研究方向为俄罗斯社会文化等。参加编写了《中国文化源流》《不甘居第二性的人-影响人类的七十四个女人》两书。发表文章20余篇。
编辑推荐以前不敢说的生活口语现在一翻就会说
要学什么样的俄语?
要学最实用的,要学最贴近生活的,要学马上就能用的。
六大类话题完整呈现。
俄语会话,只看这本书就够了!
日常生活,外出就餐,友好往来,朋友闲聊,出行旅游,逛街购物。
6大类话题分门别类,包罗万象:60个主题内容全景再现:1700组对话易学好记。俄文单词标注的中文谐音令您更加轻松上口,俄籍专家高清晰数码录音,让俄语听说成为真正快乐的体验。
目录
俄语基本常识 1
一 日常生活
1 早上起床 4
2 下班回家 10
3 睡觉之前 16
4 周末休息 21
5 接打电话 27
6 求医问诊 33
7 在干洗店 38
8 在理发店 44
9 在银行 50
10 在邮局 57
二 外出就餐
1 预订餐桌 64
2 在酒吧、咖啡馆 69
3 在快餐店 74
4 在中餐馆 79
5 在俄餐馆 85
6 结账付款 91
三 友好往来
1 日常问候 98
2 介绍、相识 103
3 见面、相逢 109
4 告别、送行 115
5 走亲访友 120
6 请客吃饭 126
7 祝贺、祝愿 132
8 感谢、道歉 138
9 称赞、赞美 144
10 高兴、喜欢 150
11 同意、拒绝 157
12 理解、安慰 163
13 遗憾、惋惜 169
14 失望、怀疑 173
四 朋友闲聊
1 谈论婚姻 178
2 谈论家庭 184
3 谈论住房 190
4 谈论旅行 196
5 谈论学习 203
6 谈论工作 208
7 谈论天气 214
8 谈论爱好 220
9 谈论体育 226
10 谈论夜生活 232
11 谈论其他 238
五 出门旅行
1 乘飞机 244
2 乘火车 250
3 护照检查 256
4 海关检查 262
5 领取行李 267
6 问路、指路 273
7 租车、开车 279
8 入住宾馆 284
9 外币兑换 289
10 国际会议 295
11 非常情况 300
六 逛街购物
1 在服装店 306
2 在农贸市场 312
3 在电器店 318
4 在鞋店 324
5 在百货、化妆品店 329
6 在食品店 335
7 在书店 340
8 在礼品店 346
……[看更多目录]
序言在谈到俄罗斯民族和俄罗斯人性格时,人们经常喜欢引用19世纪俄国著名诗人丘特切夫的话:“用理性不能理解俄罗斯,用一般的标准无法衡量俄罗斯,在它那里存在的是特殊的东西”。
的确,当你在俄罗斯生活多年之后,就会深刻地感受到,要正确地认识俄罗斯人的性格实属不易。有人说,俄罗斯人缺少中国人的精明,日本人的勤奋,法国人的浪漫,德国人的精确和美国人的梦想。实际上,通过我4年的俄罗斯留学生涯,我感觉到,在俄罗斯人的性格中,既有精明和勤奋,也有浪漫和梦想。
俄罗斯人杰地灵,俄罗斯民族是一个天赋很高,创造力极强的民族。在俄罗斯1300多年的文明史上,涌现出无数杰出人物,其中有百科全书式的科学家罗蒙诺索夫,化学元素周期律的发现者门捷列夫,“火箭之父”齐奥尔科夫斯基,天才诗人普希金,文学泰斗托尔斯泰,杰出音乐家柴可夫斯基,他们就像银河中的群星璀璨辉煌。
俄罗斯人善于融会贯通,具有非凡的再创能力。他们能够很好地吸收外国的东西,然后结合本国特点,对外来的东西进行改造和再创造,使之俄罗斯化。在宗教、文化、艺术、音乐、绘画、芭蕾、瓷器技术、城市建筑等领域无不体现俄罗斯人的才华。您能说这样的民族缺乏梦想与勤奋吗?
文摘插图:

