非洲的笑声(精典文库/莱辛作品)(African Laughter)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,科学与自然,地理学,世界地理,
品牌: 多丽丝·莱辛
基本信息·出版社：南京大学出版社
·页码：524 页
·出版日期：2009年
·ISBN：7305056111/9787305056116
·条形码：9787305056116
·包装版本：1版
·装帧：精装
·开本：32
·正文语种：中文
·丛书名：精典文库/莱辛作品
·外文书名：African Laughter
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《非洲的笑声》中的故事高度个人化，记述了一位著名英国女作家的非洲寻根之旅，那是一段深入多丽丝·莱辛的故乡的令人难忘的旅途。因为反抗白人少数统治，莱辛曾被九日的南罗德西亚政府禁止入境长达二十五年。《非洲的笑声》中，莱辛追忆了她对津巴布韦的四次访问：1982年、1988年、1989年、1992年。她丰富多彩而言辞犀利的叙述涵盖了津巴布韦生活的方方面面，从丛林中野生动物的锐减到政治腐败，从艾滋病的扩散到贫困黑人农民集体合作项目的成功，从今日津巴布韦的多种族混居到社会变化中女性崭新的作用……美景目不暇接，笔调辛辣老到，莱辛以锐利的目光洞察不同种族人类的普遍状况，她的天赋之一就是把政治斗争描写成在我们身边发生的事情，描写成我们的个人生活，并使我们从中看到生活中形形色色的矛盾与冲突。
作者简介多丽丝·莱辛（Doris Lessing，1919年10月22日—）是当代英国最重要的作家之一，被誉为继伍尔芙之后最伟大的女性作家，并几次获得诺贝尔文学奖提名以及多个世界级文学奖项。 在2007年10月11日，瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会宣布将2007年度诺贝尔文学奖授予这位英国女作家。
叶肖，南京大学英语系硕士，南京大学中文系博士。主要研究方向为欧美文学与文艺理论。
媒体推荐非常优美……作为作家，莱辛的天赋之一就是把政治斗争描写成就在我们身边的事儿，描写成我们的个人生活，从中我们看到生活中形形色色的矛盾和冲突。
——罗兹·斯巴福德，《旧金山时讯报》
明理、生动……莱辛以锐利的目光洞察不同种族人类的普遍境况，笔下流露出同情，说理让人们不得不信。在她的笔下，津巴布韦的经济与社会问题被放到日常生活中，见于一个个非洲人抵御灾害、争取创新的斗争中。
——安·斯约尔德斯姆，《芝加哥太阳时报》
太精彩了 她抓住了一个年轻国家的种种矛盾。
——文森特·克拉潘扎诺，《纽约时报书评》
目录
那时
1982
第二次
1988
然后，又一次
1989
然后，再次，行进中
1992
译后记
……[看更多目录]
文摘那时
第二天清早，我们离开河流，进入一片景色异常优美之地——比我所见过的任何风景都更富画意。小山与宽谷相间，溪流与小河交错，草地成片，绿树成荫，这一切的组合为我们展示出一幅极具魅力的风景图画。
约翰逊上校和我驾着马车远远走在篷车的前面，抵达小山山顶时，我俩停下车等罗德先生和约翰逊医生，眼前的美景令我震撼。维特纳先生和我都准备在马绍纳兰开辟农庄，我决定就在此地为我的农庄选址，就在矮山的脚下。罗德先生很快就道出了我的想法，当他赶上我俩的车时，还没等我开口说话，他就对我说：
“什么都别说，德瓦尔，让我来说你为什么把车停在这里等我们。”
“为什么？”
“因为你想告诉我，你已经把维特纳和你自己的农庄就选在此地。”
“完全正确，”我回答，“你猜得很准。”
他说：“刚刚我还跟篷车里的朋友们说到这里景色如何壮丽，我还说你绝不会由此经过而不想弄一块儿到手。”
后记从2007年12月接手这份“活儿”，到现在差不多一年已过去了。看到这部颇有点“分量”的纪实作品终于行将付印，我们几位译者都感到如释重负。
对于菜辛，对于津巴布韦，之前我们了解有限。前者，我们只知道她是当今世界著名女性作家，2007年诺贝尔文学奖获得者；后者，我们只知道它曾是南部非洲反殖民运动中的“明星”，出了个传奇人物——罗伯特·穆加贝。从翻译这本书开始，我们进入了莱辛5岁到30岁之间的25年，而南罗得西亚、马绍纳兰、哈拉雷、布拉瓦约、大岩脉、乌姆武奎山脉、赞贝西河、卡里巴大坝也成了我们见面
