黑色十字架
分類: 图书,小说,外国,现当代小说,亚洲,日本,
品牌: 森村诚一
基本信息·出版社:中国社会出版社
·页码:266 页
·出版日期:2009年
·ISBN:7508724461
·条形码:9787508724461
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:16
·正文语种:中文
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介美代在被黑社会的中谷诱骗失身后,被迫关押在羽代市的公寓里海天饱受黑社会男人们的蹂躏,这个团伙利用卖淫拉拢着日本政治家和实业家,有时还有外国人,他们都是羽代市政府邀请来的重要人物,黑社会的头目大场的目的是通过发动军事政变,建立他的傀儡政权,进而统治整个日本。他还主张修改宪法,把自卫队作为日本国家军队进行管理,实现二次世界大战战争狂人再度侵略和统治亚洲的狂妄野心、在具有良知的警方人员从该市卖淫和迫害女性的事件中发现这一危险苗头后,及时粉碎了这伙歹徒的阴谋,解救了被害的女性群体 该小说是森村诚一对警惕日本国内右冀势力逆历史潮流而动的真情告白。
作者简介通向伟大邻居的桥梁:森村诚一
拙作在中国的翻译出版,对于一个小说家来说足无比的喜悦和荣誉。
本人的拙作中,《人间的证明》和《恶魔的饱食》在中国以大大高于日本国内的出版册数得到了发行。26年前,为了《恶魔的饱食》进行创作取材,我在访问哈尔滨、沈阳和北京之际,中国的电视台播放了《人间的证明》、(《人证》)的电影,当我听说这是电视台专门为了欢迎我的访华而特意播出的时候,我非常高兴。
这次我的主要7部拙作幸运地由中国社会出版社翻译、出版,我非常高兴,也感到非常光荣。中日两国是世界上最具有紧密关系的邻居,不可以说日本的文化没有中国的影响。特别是在文艺方面,以共通的汉字为主的表现手段,两国文化间具有着密切的关系,在日本也有《三国志》和《水浒传》、《史记》等等、以至有许多人产生了就是日本自古以来的历史剧的错觉。在我们日常使用的谚语、诗和词,也大多是由中国传入的。
例如被日本人所熟知的芭蕉(日本著名的俳句诗人松尾芭蕉)的作品《奥州小道》的开头日曰“日月乃百代之过客,流年亦为旅人——”,就被说成是模仿中国古代伟大的诗人李白的诗,我自己也是深受来自中国文化的极大影响 ,甚至我都想写我自己的《三团志》。
处在这样的日本文化环境之中,拙作在中国翻译,也许就是受到了中国文化的影响,并吸收其而成书的“倒进口”吧。
作为语言,本来就是为了增进人们相互理解和幸福而发明、而传情达意的手段。在众多的日本文学作品中选择了拙作,实为一种名誉。我希望以这些作品为桥头堡,更加靠近在所有意义上的伟大邻居——中国。
译者简介:
杨军(笔名:逸博、篱下、平山、三佳、云海、碧湖…)
1953年12月生1中国北京市 1976年通过北京人民广播电台学习日本语 1985年发表第一篇日本语翻译短文、迄今为止。已经出版了40多部(套)的日本语小说、连环画及1O0多篇中短篇的翻译作品,共计1000多万字 近年来多以翻译日本推理小说为主,1998年获“全国首届侦探小说大赛翻泽奖”。2001年5月获“全国第二届侦探小说大赛翻译奖”;1999年7月《北京晚报》连续刊登日本长篇推理翻译小说《夜行列车杀人案》,也为《北京晚报》历史上首次刊登日本翻译小说;1996年《生活时报》、1998年《人民公安报》、1999年《北京日报》给予过报道,现为中国翻译工作省协会、中国通俗文艺研究会、中国法制文艺委员会会员,北京侦探推理文艺协会理事。
格言:是播种,总会有收获。
目录
第一章 序幕
第二章 罪恶圈套
第三章 独立王国
第四章 犯罪证据
第五章 落人陷阱
第六章 同病相怜
第七章 军事野心
第八章 两次警告
第九章 诱捕鸟媒
第十章 同伴叛逆
第十一章 惊险出逃
第十二章 致命票据
第十三章 无端缺席
第十四章 受辱蔷薇
第十五章 埋藏人车
第十六章 背叛花蕾
第十七章 失踪的车
第十八章 湖底“坟墓”
第十九章 罪恶私刑
第二十章 示威人生
第二十一章 生命“收据”
第二十二章 黑色债务
……[看更多目录]
文摘第一章 序幕
1
他虽然还是个孩子,但智力却比同龄的儿童要发达。他对父母日常生活中的一举一动总是目不转睛地仔细观察,然后去模仿。他也能分辨清楚。哪些该学,哪些不该学,但对不该学的,他就会等到父母不在家时偷偷去模仿。
父母会玩许多“把戏”,其中最使他感到惊奇的是从一个小盒子里取出根小细棍,它还会冒出火热的“舌头”,这个红彤彤的“舌头”能吞没所有的东西,而且可以向四面八方蔓延。一旦没有东西可“吃”,“舌头”就会变小和消失。
他很想玩一下这样的“把戏”。但是他知道,这种“把戏”是在不让小孩儿玩的游戏中最危险的。
以上这些并不是父母教给他的。因为他的父母认为孩子的智力还没有发达到这种程度。然而他却早已悄悄地学会了这个“把戏”,并且窥视着实践的机会。有一天机会终于到来了。那天母亲上街去买东西,把他一个留在家里。母亲买完东西回家,路上碰到了一位邻居,两个人便聊起来。就在这个时候,他找出那个小盒子,里面装满了小细棍,棍尖上有一个小黑球。他兴奋地用棍尖小黑球在盒旁的黑纸上一划, “哧!”的一声响,小棍上出现了“红舌头”。他高兴地欢呼:“太棒了!”
但是,“红舌头”因为没有东西吞食,马上变得瘦小起来,继而消失了,只留下了一缕白烟和一股刺激性很大的臭味。他从平日观察父母的举动中知道,如果不给它“吃”东西, “红舌头”就不会“发胖”。于是他就寻找“红舌头”喜欢吃的东西。他发现屋角放着一棵父亲买来的圣诞树,树上的小灯一闪一闪的。他的脸上顿时出现了喜悦的神情。他想这棵树是用木头和纸做的,树枝上的雪花又是用棉花做的,这正是“红舌头”喜欢吃的东西。
于是他便走到这棵树的旁边去划小细棍,“红舌头”重新出现了,舌头伸到树梢上去了。看来第一口就获得了“红舌头”的欢喜,于是它就贪婪地伸长了舌头,刹那间就把整个圣诞树吞进嘴里,然后又把舌头从树顶伸向天花板。
这个孩子吓得目瞪口呆:没有想到“红舌头”刹那间就把整个圣诞树吞进嘴里,然后又把舌头从树顶伸向天花板。他没有想到“红舌头”如此厉害,连父母也没有玩过这样大的“把戏”。 “红舌头”像妖怪似的,顺着树杈向横的方向发展,吞食了窗帘,最后从树顶伸到了天花板,犹如打开一把火伞,令人感到浑身发热,烟雾熏眼、呼吸困难。
孩子叫喊着妈妈,可是妈妈却在半路上同别人闲聊。他被自己从小盒子里放出来的“红舌头”追赶着,四处寻找逃走的门路。然而,母亲为了防止他跑到
……[看更多书摘]