了不起的盖茨比（中文导读英文版）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （美）菲茨杰拉德 原著，纪飞，刘乃亚 等编译
出 版 社： 清华大学出版社
出版时间： 2009-7-1字数：版次： 1页数： 160印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787302198161包装： 平装内容简介
The Great Gatsby，中文译名为《了不起的盖茨比》，它是美国著名作家弗斯格特菲茨
杰拉德的作品，被誉为二十世纪最伟大的英文小说之一。小说的主人公盖茨比出身寒微，一次偶然的机会他认识了富家女黛西，两人一见钟情，私订终身，但是黛西背叛了他，嫁给了有钱人汤姆。盖茨比为了赢得爱情，不择手段聚积金钱，但是他的理想最终还是破灭了，盖茨比带着残破的梦死去。这个故事一直以来被认为是“美国梦”的崛起、旺盛与衰落的标准象征。时至今日，该书依然是美国一部家喻户晓的经典小说。无论作为文学作品的经典读本，还是作为语言学习的课外读物，对当代中国的读者，特别是大学生读者，该书将产生积极的影响。为了使读者能够了解每章的主要内容，进而提高阅读速度和阅读水平，在每个主题的开始部分都增加了中文导读。
作者简介
弗斯格特菲茨杰拉德（1896-1940），20世纪与海明威、福克纳齐名的美国著名作家。著名诗人兼文艺评论家艾略特对《了不起的盖茨比》进行了高度评价，称之为“美国小说自亨利詹姆斯以来迈出的第一步”。海明成在回忆菲茨杰拉德时写道：“既然他能够写出一本像《了不起的盖茨比》这样好的书，我相信他一定能够写出更好的书。”时至今日，《了不起的盖茨比》已成为美国大学和中学英文课的必读文学经典。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
书摘插图
第一章
导读
尼克年轻的时候，父亲曾告诉他，并不是世上所有的人都拥有他这样的优越条件。为此，他习惯于对人保留判断和倾听别人的诉说，所以，大学期间人们指责他为小政客。尼克认为人在道德观念上的分配是不均的，如果所有人在道德上像军人站立正姿势那样一致就好了，但有一个人例外——那就是盖茨比，他有一种对人生希望高度敏感的天赋和富于浪漫的敏捷。
尼克的姓氏卡罗威在当地也算是个名门望族，据说还是布娄奇公爵的后裔。尼克祖父的哥哥于一八五一年来到那里买了个替身参加南北战争，然后自己做起了五金批发生意，这买卖现在由尼克的父亲经营。尼克一九一五年从纽黑文毕业，后来到东部学债券生意。父亲答应为他提供一年的费用，于是，一九二一年他到了东部大城市纽约。尼克准备和同事在近郊合租一套房子，但后来同事调到华盛顿去了，他只好一个人搬到了郊外。
纽约市的正东有一对像鸡蛋一样的小岛，外形一模一样，中间有一条小河相隔。尼克住在小河的西岸，房子紧靠在“鸡蛋”的顶端，夹在两座豪华别墅的中间。他右边的别墅是一位姓盖茨比的公馆。尼克虽然不认识盖茨比，但他为每月只付八十美元就能与百万富翁为邻而自豪。小河对岸的东卵豪华住宅区住着汤姆布坎农夫妇——女主人黛西是尼克的远房表妹，男主人汤姆则是尼克在大学里认识的。汤姆非常有钱，搬来时的排场非常大，甚至拉来了一群打马球的马。
……
