黑骏马（中文导读英文版）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （英）休厄尔原著，王勋等编译
出 版 社： 清华大学出版社
出版时间： 2009-7-1字数：版次： 1页数： 207印刷时间：开本： 16开印次： 1纸张：I S B N ： 9787302198086包装： 平装内容简介
The Black Beauty，中文译名为《黑骏马》，它是由英国著名作家安娜休厄尔编著的。这是一部以拟人化的方式讲述动物——马的童话故事，通过一匹马的视角，透视出人类世界对待动物的不公平。主人公黑骏马是一匹性格温顺、聪明、漂亮的良种马。“他”从小生活在贵族人家，受过严格的训练，主人非常喜欢他，也非常爱护他。可好景不长，遭遇家庭的不测，主人不得不将他卖掉，自此黑骏马开始了颠沛流离的生活。他不停地被买卖，遇到了各式各样的主人：有拿他撒气的醉汉，有不把他当回事的野蛮人，有动辄抽鞭子的车夫，最后终于碰上了把他当成朋友的好人家。他可谓是尝尽了人间的酸甜苦辣，靠自己的坚韧、忠诚和仁爱才结束了苦难的生活。该书出版一百年来，被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成戏剧、电影、电视和卡通片等。书中所展现的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年，并告诉读者：要把动物当人类的朋友。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，全文引进该书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
作者简介
安娜休厄尔（1820-1878），英国著名作家。安娜从小就对动物有强烈的爱好，憎恶以任何形式虐待动物。出于对虐待动物，特别是虐待人类的朋友——马的强烈不满安娜写下了《黑骏马》，以劝说人们应该善待与我们共处同一个星球的动物，特别是马——它是人类最忠实朋友。 安娜虽然身染重病，但依靠坚强的意志，历经八年终于创作完成《黑骏马》，并于1877年正式出版。 《黑骏马》也是她留给世人的唯一作品。
目录
第一部分
第一章我的第一个家
第二章打猎
第三章我开始接受训练
第四章波特韦克庄园
第五章良好的开端
第六章自由
第七章生姜
第八章还是有关生姜的故事
第九章乐腿
第十章果园一席谈
第十一章坦诚交谈
第十二章暴风骤雨的一天
第十三章恶魔标记
第十四章詹姆斯霍华德
第十五章老马夫
第十六章着火
第十七章约翰曼利的谈话
第十八章去请医生
第十九章仅仅因为是无知
第二十章乔格林
……
书摘插图
第一章我的第一个家
在一个牧场里，有一个池塘，池塘边上栽着一些柳树。小黑马白天在妈妈身边奔跑，天热了就在树阴下休息。
牧场有六匹小马驹，他们经常奔跑，有时还边跑边咬，而且还踢人。一天，小黑马的妈妈告诉他：那些小马驹以后都是拉大车的，没学过礼仪，但他是有教养的，要做一匹彬彬有礼的好马，不能咬人和踢人。
小黑马的主人对他很好，经常给他些好吃的。
一天，一个叫迪克的耕童翻过篱笆摘黑莓吃，然后用石子和树枝赶他们玩，这一切被在隔壁的主人看到，他跳过来抓着迪克的胳膊打了他一耳光，并将他开除了。牧场照看马匹的老丹尼尔和主人一样和善，小黑马的日子过得很好。
……
