经典英文电影赏析
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 李兵绒,樊旭梅编著
出 版 社: 国防工业出版社
出版时间: 2009-5-1字数:版次: 1页数: 198印刷时间:开本: 16开印次: 1纸张:I S B N : 9787118062618包装: 平装内容简介
本书由10个章节组成。每一章节包括电影背景、故事简介、主要演员阵容及导演介绍、精彩部分节选、对影片的评论及注释五大部分。相信许多读者会在观赏优美电影或阅读本书的过程中重温自己过去的电影体验,获得新的感悟和理解。
英汉对照是本书的一大特点。本书既有英文原文,也提供了中文翻译,有助于英语爱好者能更好地理解书中的内容。同时,本书还提供了注释,为读者的自学提供了参考。
目录
第一章通天塔
第二章夏洛特的网
第三章当幸福来敲门
第四章西雅图不眠夜
第五章冷山
第六章穿普拉达的女王
第七章血钻
第八章迷失东京
第九章撞车
第十章肖申克的救赎
附录
参考文献
书摘插图
第一章《通天塔》
1.1 简介
1.1.1背景
译名:《通天塔》又译《巴别塔》
导演:亚里桑德罗冈萨雷斯伊纳里图
编剧:吉乐尔莫艾瑞尔加
主演:布拉德皮特
凯特布兰切特
片长:142分钟
公映:2007年3月13日(内地)
类型:剧情
故事简介:一个发生在一对正在摩洛哥沙漠旅行的美国夫妇身上的悲剧,引发了
不同国家四个家庭之间的连锁反应。
获奖情况:获奥斯卡最佳配乐奖。其它25项奖及75个提名奖。
《圣经》第一卷创世纪中有这样一个故事:上帝的子民们曾企图建造一座直达天堂的高塔,以显示人类强大的力量。因为当时的人们说的是同一种语言,因此沟通惊人地顺畅,建设进度一日千里,终于令这项工程惊动了上天。为了惩罚人类建造通天塔,耶和华把人类分散在地球的各个地方,并且混淆了人类的语言,使人与人之间的沟通变得困难,高塔工程再也无法继续,种族冲突和仇视也因为误解而一发不可收拾。这个塔在巴别城建造,因此人们把它称作巴别塔或者通天塔。《圣经》中的“通天塔”是人类永远也无法完成的欲望的象征。
在这部影片中,讲述的不是这个圣经故事,而是一个发生在不同大洲的几个不同人物的故事,故事同时在四个国家(美国、日本、摩洛哥和墨西哥)展开,互相穿插。
……