林中睡美人（中文导读英文版）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （法）夏尔佩罗原著，王勋等编译
出 版 社： 清华大学出版社
出版时间： 2009-7-1字数：版次： 1页数： 103印刷时间：开本： 16开印次： 1纸张：I S B N ： 9787302203247包装： 平装内容简介
佩罗童话故事是世界上最伟大的童话之一，由法国十七世纪著名诗人、作家夏尔佩罗编著。“林中睡美人”、“灰姑娘”、“小红帽”、“小拇指”和“仙女”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该童话故事集出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧、歌舞剧等。本书选用其中最著名的英文译本，收录了佩罗的全部童话故事11篇，并选用其中最著名的故事之一——“林中睡美人”作为书名。
无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的少年儿童都将产生积极的影响。为了使读者能够了解故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文故事的开始部分增加了中文导读。
作者简介
夏尔佩罗（Charles Perrault，1628-1703），法国十七世纪著名诗人、作家，被誉为“法国儿童文学之父”。佩罗的童话作品被译成世界上几寸种文字，对欧洲以及世界儿童文学创造产生了深远的影响。像《格林童话》、《安徒生童话》和《木偶奇遇记》等世界童话名著，在内容和风格上都不同程度地受到了佩罗童话的影响，甚至有些类似的童话故事。
目录
小红帽
家有贤妻
林中睡美人
可笑的心愿
灰姑娘
长了一簇毛的里基
小拇指
穿长筒靴的猫
驴皮
两面仙女
蓝胡子
书摘插图
家有贤妻
很久以前有一位王公，他以自己的睿智和实力赢得了臣民的拥戴。然而这位王公的脾气也很奇怪，他不信任任何女性，而且认为女人的野心太大，会束缚男人们的行动。
王公把自己的大部分时间都用于为百姓谋福利的国家大事上，一旦有闲暇就会到深山中去打猎。王公身边的大臣都劝王公尽快结婚，王公对他们说，除非能找到一个温顺而谦虚、能经得起考验的美人，否则他不结婚。
有一天，王公依然像往常一样去打猎，但和随从走散了，来到了一个风景优美的地方。在这里王公发现了一个正如他心中所想的美女——牧羊女葛莉谢尔达。王公爱上了这个牧羊女，从此之后，经常趁打猎的时候一个人到那个美丽的地方，和牧羊女约会。
终于，王公宣布他要结婚了，臣民们非常高兴，全城的老百姓都为王公的婚礼准备着。到了婚礼那一天，王公带着宫廷的礼乐队前往葛莉谢尔达的农舍去迎娶美丽的王妃。牧羊女听说之后非常高兴，他们回到宫中过着幸福甜蜜的日子。
……
