衣衫破烂的迪克(中文导读英文版)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,外国,现当代小说,美洲,美国,
品牌: 霍瑞修·爱尔杰
基本信息·出版社：清华大学出版社
·页码：176 页
·出版日期：2009年09月
·ISBN：9787302205999
·条形码：9787302205999
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文/英语
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介书中所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《衣衫破烂的迪克(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
Ragged Dick，中文译名为《衣衫破烂的迪克》，由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公迪克是纽约街头的流浪儿，他靠擦鞋勉强维持生计。他既没有远大理想，也没有什么抱负，甚至还有一些不良的嗜好；但他诚实、善良且乐于助人，因此顾客和同伴都喜欢他，生意也还过得去。一次偶然的机会，他结识了一位朋友，在这位朋友的鼓励和帮助下，迪克立志成为一个受人尊重的成功人士。于是他改掉了不良习惯，并为自己定下了奋斗目标。经过不懈的努力，他终于实现了自己的理想，改变了自己的命运。
编辑推荐《衣衫破烂的迪克(中文导读英文版)》：不断进取的信念，顽强奋斗的精神，百折不挠的勇气，坚忍不拔的毅力。
目录
第一章 衣衫破烂的迪克
第二章 约翰尼·诺兰
第三章 迪克毛遂自荐
第四章 迪克的新形象
第五章 查塔姆大街和百老汇
第六章 从百老汇到麦迪逊广场
第七章 钱包
第八章 迪克从前的经历
第九章 第三大道马车上的一幕
第十章 误信别人的倒霉事件
第十一章 迪克成了侦探
第十二章 迪克在莫特大街租了一间房子
第十三章 米奇是个流氓
第十四章 战斗与胜利
第十五章 迪克找了一位家庭教师
第十六章 第一堂课
第十七章 迪克第一次在社交场合出现
第十八章 米奇第二次被打败
第十九章 福斯蒂克换了一份工作
第二十章 九个月后
第二十一章 迪克丢了存折
第二十二章 追贼
第二十三章 吉姆被捕
第二十四章 迪克收到了一封信
第二十五章 迪克平生第一次写信
第二十六章 一次令人兴奋的冒险
第二十七章 大结局
……[看更多目录]
序言霍瑞修·爱尔杰（Horatio Alger，1832-1899），美国著名教育家、小说家。一生共创作了一百多部以“奋斗、成功”为主题的励志小说，其代表作有《菲尔是如何成功的》、《小贩保罗》、《衣衫破烂的迪克》、《赫可特的继承权》、《乔伊历险记》、《沃尔特的考验》、《格兰特的勇气》和《格兰特·萨顿的愿望》等，这些小说被译成多种文字，在世界上广为流传。
霍瑞修·爱尔杰于1832年1月13日出生在马萨诸塞州的一个牧师家庭。自小受到良好的教育，19岁毕业于哈佛大学。他做过家庭教师、记者，1868年开始从事文学创作。在其作品中，爱尔杰塑造了一系列出身卑微，但依靠自身的勇气、信念和努力，终于获得成功的少年形象。这些形象也是对“美国梦”的生动诠释，激励着一代又一代人。正因为如此，爱尔杰被数届美国总统赞誉为“美国精神之父”，人们将他与马克·吐温并列为“对今日美国影响最深的两位作家”。
在中国，爱尔杰的作品也广受读者的欢迎。目前，国内已出版的爱尔杰作品的形式主要有两种：一种是中文翻译版，另一种是中英文对照版。而其中的中英文对照读本比较受读者的欢迎，这主要是得益于中国人热衷于学习英文的大环境。从英文学习的角度来看，直接使用纯英文的学习资料更有利于英语学习。
文摘插图：
第一章 衣衫破烂的迪克
早晨七点，睡在大街旁木头箱子里的迪克被一个车夫叫醒。由于前一天晚上迪克玩到半夜，被叫醒之后依然迷迷糊糊的。车夫怀疑迪克的钱来路不明，但迪克表示自己是坚决不会偷东西的，这让车夫松了口气；在他的催促下，迪克很快从箱子里跳了出来，没有洗漱，穿着比他本人大两号的破烂衣服，开始了一天的擦鞋工作。
很快，一位赶往办公室上班的先生停在了迪克面前，迪克一边擦着鞋，一边和客人聊天。迪克调皮地告诉客人自己身上的衣服可是华盛顿将军穿过的，裤子是拿破仑的，逗得客人哈哈大笑。当客人准备付10美分的擦鞋钱时，发现身上没有零钱；于是给了他一张整钱，由于赶着上班，那位先生告诉了迪克地址，希望迪克把剩下的钱送给他，但他自己也没有抱什么希望。其实主人公迪克虽然有时候会故意整人，挣的钱再多也从来不会留到第二天，生活有时候很奢侈，而且还抽烟赌博；但他也有很多优点：比如说他从不骗人，从不偷东西，为人坦率大方，这些是很多流浪的孩子做不到的。
