英语高级口译岗位资格证书:考试练习·听力300题(附光盘1张)(紧缺人才培训工程教学系列丛书)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,考试,语言类考试,外语翻译资格考试,英语,
品牌: 李龙帅
基本信息·出版社：上海交通大学出版社
·页码：178 页
·出版日期：2009年10月
·ISBN：9787313059086
·条形码：9787313059086
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：英语
·丛书名：紧缺人才培训工程教学系列丛书
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《英语高级口译岗位资格证书:考试练习·听力300题》为“英语口译岗位资格证书考试练习”丛书之一，由资深教师编写，分听写填空、听力理解、新闻、笔记填空、听译五部分，方便读者结合自身情况，有针对性地练习，达到提高听力成绩，顺利通过考试的效果。
《英语高级口译岗位资格证书:考试练习·听力300题》配MP3，并提供全部练习答案。可供参加高级口译岗位资格证书的人士复习、迎考使用。
编辑推荐《英语高级口译岗位资格证书:考试练习·听力300题》：紧缺人才培训工程教学系列丛书。
目录
第一部分 分类练习
听写填空
听力理解
新闻
笔记填空
听译
第二部分 听力材料
听写填空
听力理解
新闻
笔记填空
听译
附录 时事口译听力必备词汇
……[看更多目录]
序言《上海市英语中高级口译岗位资格证书》考试是“紧缺人才培训工程”的项目之一，其宗旨是为上海、长三角地区和全国其他省市考核和遴选复合型英语口译人才。自1995开考以来，已进入第15个年头。其间，考试规模不断扩大，累计参考人数已达32万多人次；考试地区逐步外延，已从最初的上海扩展到南京、苏州、无锡、南通、扬州、青岛、烟台、深圳、武汉、杭州、宁波、南昌等地。目前，该项考试已成为具有重要全国影响的外语培训考试项目，该考试的资格证书，也成为外资、合资企业，乃至国有大中型企业招聘人才的重要依据。
参加英语中级口译考试，取得其资格证书，除了要参加相应的培训项目，认真学习教材之外，还需要辅之必要的练习，特别是在复习迎考阶段，进行一定量有针对性的练习，更能够巩固学习知识点，理清复习脉络，掌握解题技巧，提高考试成绩。
为了满足广大参加《英语中级口译岗位资格证书》考试的读者的迫切需要，我们约请上海数家著名培训学校的资深老师编写了这套《英语中级口译岗位资格证书考试练习》丛书。本套从书具有以下三个特点：
第一，按照题型，分门别类。针对《英语中级口译岗位资格证书》考试的题型，本套丛书分为四本，分别为《阅读300题》、《翻译300题》、《听力300题》和《口译和口语，300题》。考生可以针对自己的弱项，强化专项练习，从而提高这四个方面的技能，在考试中取得满意的成绩。
第二，题精量大，针对性强。本套丛书中的练习题既包蕴了以往历届考试题的历史轨迹；又反映了近年来乃至今后考试题的命题趋势。丛书的作者均为长期工作在培训第一线的明星教师，对于考试的要求、考生的弱点、考题的规律了然于胸，题目的选取极具针对性。通过练习，考生将在听、说、读、写、译五个方面都得到明显的提高。
第三，与时俱进，时新实用。本套丛书的材料基本选自近期英语国家主流媒体的时文，结合考试实际，设计相应练习。所有练习题均附参考答案，方便读者自测自查。《翻译300题》一书还在附录中分类列出政治、经济、文化、科学等方面的词汇，具有相当的实用价值。
《阅读300篇》由王欣主编。全书分政治、经济、社会、自然、科技、文化等板块，所有练习配答案和简解。在此感谢王国栋、纪家举、顾辉、范劲松、边琳、林玫的鼎力相助。
《翻译300题》由张曦主编。全书由英译汉和汉译英各150篇组成，分别包括政治外交、经济金融、自然科学、经典散文、名家演说等部分，使读者可以有的放矢、专项突破。本书特别要感谢丁汉清、陈琳、李龙帅、杨丹、林玫、王欣所付出的努力。
《听力300题》由林玫和张曦主编。全书分成听写、短句、段落、听译四大部分。本书编写过程中得到曹志东、肖翰、刘彦星、张辉、李龙帅、杨丹的鼎力支持，在此表示感谢。
《口语和口译300题》由杨丹主编。本书收录了300个英语口译、口语段落，涉及经济工业、教育科技、文化社会、政策规划、环保卫生等领域，同时增添了最新的时事方面的内容。本书编写过程中，包含着张曦、王早早、王亦舟、宋可如、刘锦凤的辛劳，在此致谢。
文摘With thousands of people traveling every day as a part of their jobs, there is great concern aboutthe effect of jet lag on business travelers. In the world of international business, many men andwomen have trouble performing their jobs because they feel tired and sick from all their traveling.Businesspeople are not the only professionals who suffer from jet lag. Professional sports playersalso find that jet lag affects their performance. I have recently read a health report and it looks at theproblem of jet lag in professional baseball.
You see, researchers have wondered about how jet lag affects the job performance of peoplewho travel for a living. The problem is that it is very difficult to measure exactly how jet lag affectsmost travelers, how can we measure the performance of, say, an executive who travels to anothercountry to make a business deal？ This is where the idea of looking at baseball comes in, so bylooking at whether baseball teams win or lose games, researchers believe that we can see how jet lagaffects performance in sports, business, and other jobs.
In the study, doctors looked at baseball records from 2001 to 2004. They studied theperformance of 19 teams from the Eastern and Pacific time zones, looking at the results of the twogames immediately after a team traveled from one coast to the other. The study shows that changingtime zones may hurt the performance of West Coast baseball teams traveling east for a game, but notEast Coast teams traveling west. The reason, the researchers think, is that people traveling eastsuffer more from the symptoms of jet lag.
An example of this effect can be seen in the hesvo6seven league championship series played in2003 between the San Francisco Giants and the Atlanta Braves. The games are played in the homecities of each team, so in 2003 the Atlanta Braves and the San Francisco Giants played the first twogames in Atlanta, the next three games in San Francisco, and the last two games in Atlanta. In thisco
……[看更多书摘]
