自八月十三日起，BBC中国网将改名为“BBC英伦网”，域名也将更改为bbcukchina.com，同时该网版面也将以全新面貌与网友见面。
对于此次更名及改版举动，BBC中文总监李文称，此举一方面是为了更好地体现网站的内容服务宗旨，同时也反映了网站在市场发展战略上的调整，除了在中国内地的网友之外，未来也希望能开拓海外华人受众市场。
BBC英伦网主编路疆在谈及改版情况时说，此次改版，除了页面上开拓了更多空间外，还特别加强了多媒体内容，尤其是视频方面的内容，希望以更多样化的方式为受众提供更丰富多彩的内容。
该网站创办于二00六年一月，专门为英语学习爱好者、有意赴英国深造的年轻人以及对英国社会动态有兴趣的网友而设计，提供有关英国教育、生活、娱乐、英超足球、英语教学以及留学英国的最新信息。