广电总局选在愚人节的那天,发布了《关于加强互联网视听节目内容管理的通知》,《通知》中明确规定,“未取得许可证的电影、电视剧、动画片、理论文献影视片,一律不得在互联网上传播”。官话不易理解,很多媒体都以“在线看韩剧美剧时代终结”作为新闻点,对广电总局的新规作出了解读。
从尊重知识产权的角度,任何一个人都无法指摘此项规定,但是,我们有理由相信,每一个曾经通过互联网分享此类内容的人,都有一种难舍难离的感觉。这种分享已经在实际的经济层面产生了直接影响。且不说很多视频网站凭此获得了多少点击率。只说被称为“米帅”的前大热美剧《越狱》男主角,虽然作品从未正式在国内落地,但却能来中国给诸多产品代言并在上海引发万人空巷之场面就可窥一斑。这种传播是由网友自发组建字幕组,并把“翻译、校对、压制、时间轴、发布”等环节具体分工,流水作业,不收取任何报酬,不以盈利为目的,并且在字幕中特别作了版权声明。正是有了这些,生活在国内的人,如果不是对画面、声音质量有着发烧级苛求的话,看到最新的美剧的时间最多只比美国本土晚一天。而且由于字幕组成员均为志愿工作——或者有专业背景,或者是死忠粉丝,翻译水平可圈可点。也正因此,那些流行世界的电影、电视及其引发的话题,国内的人们才得以及时跟进……很难想象,如果这一切全部消失,人们倒退回只能看国外好多年前老片子的时代,将是怎样的一种景象。也很难相信,广电总局在制定政策时没有考虑到广大人民群众日益增长的文化需求。
人们现在普遍都具备了版权意识,都支持广电总局对于版权的各种保护。无论哪个网站越界,都要举起巴掌,重重地打,坚决地打。但群众不能跟着吃挂落儿,群众有享受更好更多精神产品的权利。强烈建议广电总局在打巴掌的同时,也要给蜜枣,为网友们提供具备了许可的各类优秀资源。美剧论坛上有位网友说得好,“所有美剧爱好者都是伪装的,他们只是想看高质量的电影电视剧而已”。这就好比一间屋子,曾经开过一扇窗,屋中人看到了窗外的美景。窗子是可以被强行封上的,但人心中的美景已经存在,再也抹不掉了。只封杀不开源,其结果很可能是鼓励了非常行径,比如破窗而出,比如盗版观看。