编译：邵贵虎
对于一位网页设计师来说，经常欣赏学习他人的优秀作品能够激励自己更好地进行创作设计。下面推荐的是国外15个颇具灵感创意的网页设计网站。
Unmatched Style
在这15个作品中，Unmatched Style的风格是最好的，而且它还鼓励用户对网页提出意见。
FactoryJoe Flickr Stream
设计师factoryjoe一直在努力探索用户界面、应用程序、设计元素以及用户互动等环节的最佳状态。
DeviantArt
DeviantArt成立于2000年，它可能是互联网上最大的艺术和设计展示网站。
ColourLovers
ColourLovers是一个社会化的网站，它坚持由用户分享自己喜欢的颜色的网站理念，这使得它成为一个汲取设计灵感的优秀网站。
LogoPond
在LogoPond有大量的标志设计作品。它不失为网页设计师的创意源泉之一。
CSS Zen Garden
CSS Zen Garden是一个最鼓舞人心的设计展示网站，它鼓励用户在网站上比拼设计能力。
Web Creme
Web Creme是这15个网站中唯一一个特别注重传统设计的网站。
Pattern Tap
Pattern Tap致力于收藏、推介各种设计元素，诸如评论显示风格、按钮和404页面等。这是一个不错的地方，因为对网页设计来说，细节是很重要的。
CG Society Gallery
CG Society Gallery是一些优秀3D艺术家的门户网站。网站中既有已然完工的美妙创意，也有尚未完成的设计工程，在这里能够了解一个杰作是怎样逐步诞生的。
FFFFound
FFFFound是一个图片收藏网站。它是名副其实的设计工作者宝库，里面的会员都极具品味与个性。
Josh Spear
通过Josh Spear的博客能够窥见网页设计的趋势。Josh Spear已经和一些具有相同爱好的设计者们成立了公司，他们不时会有惊人的设计作品呈现。
Veer Ideas
Veer Ideas是一个设计元素网站，它为设计师们提供了一个灵感和创意的来源。
Moodstream
Moodstream是一个实验型的网站，它不仅是一个大型的图库，而且将视频、图像和音乐创造性地融合到了同一个平台上，用户还可以自助调整黑白或彩色、歌词或乐器、快乐或悲伤等等，是一个当之无愧的互动艺术作品。
Behance Gallery
Behance Gallery是一个了不起的艺术收藏网站，它囊括了从产品设计到印刷、摄影、电视广告的艺术形式。
Function: Logo Redesign Blog Post
这不是一个严格意义上的网站，更确切地说它是一篇博客日志。很多设计师对一个作品改进的常规思路是推翻先前的作品，进行全新的设计。而这位博主却通过50个产品商标的变化来说明设计作品不一定非要从头再来，有时候在旧作品的基础上改进，会有更好的效果。（编译：邵贵虎）