一个隶属 Wikipedia 的基金会 Wikimedia Foundation 近日宣布他们将启动一个项目，旨在改善 Wikipedia 的内容编辑用户界面，让那些对 Web 技术并不熟悉的作者也能轻松地为 Wikipedia 提供内容。为此，Wikimedia 基金会从 Stanton 基金会获得了89万美圆的资助。
尽管已经有不少浏览器扩展可以帮助作者更容易对 Wikipedia 的内容进行编辑，Wikipedia 默认的基于置标语言的内容编辑器对那些首次使用该系统的作者来说并不容易使用。
帮助那些新手作者
Wikimedia 基金会主管 Sue Gardner 表示，Wikipedia 目前的作者群绝大多数拥有一定的技术基础，然而，仍有不少潜在的作者对技术并不很精通。Wikimedia 基金会将使用这笔款项开发一个新的用户界面以减少新手的技术障碍，同时，他们还会将用户界面中那些复杂的不常用的东西隐藏起来。
虽然我在 Wikipedia 也写过不少东西，技术也懂，但 Wikipedia 的内容编辑界面是我见过的最蹩脚的。在 Wikipedia 写一篇历史或考古文章的人首先得是计算机本科以上的学历才有可能弄明白该如何下手。- 译者
本文国际来源：http://www.readwriteweb.com/archives/wikipedia_gets_grant_to_make_editing_easier.php
中文翻译来源：COMSHARP CMS