以下文章为译索网(elanso.com)翻译提供。
《华尔街时报》(需订阅)援引“熟悉内情的人士”的话说，两周之后，Google将会宣布它的一个计划，这个计划将在明年年中之前，把由Google平台支持的手机推向市场。很明显，Google的目的是“把手机上的软件和服务做好，就像他们现在在网上做得那样易用。”
但是来自无线运营商的抵制还在增加，Google不可能兵不血刃地取得这场战争的胜利。现在，大多数消费者们都被限定使用他们的手机制造商提供的任何手机软件和服务(这正是手机制造商们所乐见的)。而Google正是希望通过提供一款“开放”的手机，来改变这一切。
当你得到有了Google平台支持的手机的时候，它已经配置了一系列最受欢迎的Google服务，像什么Google搜索、Google地图、YouTube和Gmail。但这仅仅是开始。这个“开放”的设想会激励一批拥有必要工具的独立软件开发者们，而他们会给手机增加各种附加的功能。
正如该文所说，“开放”手机的概念也会有它的不足。就像在开放的网络上有猖獗的垃圾邮件和钓鱼网站一样，开放手机的使用者们会成为下一个猎物。不过不管怎么说，我很愿意自己来做选择。希望Google能在这件事上有个好的开始。