北京时间12月11日据彭博新闻社报道，中国的网站域名都由汉语拼音构成，这使得中国网民很难发出“gle”的音，当然很难准确记住Google的网址。
“G-O-O-G-L-E不是中国人熟悉的汉字，而且人们也很难弄清它的发音。这的确是个难题。”Google全球副总裁兼大中华区总裁李开复接受采访时说。
坐落在加州山景城的Google在很多国家相当出名，以至于牛津英语词典将“Google”定性为动词。尽管如此，所向披靡的Google在中国遭遇了滑铁卢，其在中国搜索市场的占有率远远低于百度。
分析师Walter Price说：“百度是家非常优秀的公司，相比Google其更能满足用户及广告客户的需求。”
“很少有人知道‘Google’的中文意思，更不清楚它代表的品牌意义，这使得‘Google’相比百度而言，处于弱势地位。”世界第二大广告公司WPP旗下公司的董事总经理Charley Kan说。
据了解，在线广告为Google贡献了99%的收入。分析师预计到2010年，Google在中国的网络广告收入将翻四倍，达到200亿元。瑞士信贷集团今年6月发布报告预计2006年Google在中国的搜索市场赚取了2.5亿元。事实上，该收入还不到Google73亿美元总收入的1%。
6月，Google宣布中国加速跑以来，频频出手，例如与新浪、腾讯等网站实行分工合作，注资迅雷、天涯等网站，并推出最短的域名“G.Cn”，提供在线地图及移动搜索服务等。尽管采取了诸多举措，但还是没能缩小与百度的差距。
李开复说：“在中国，Google还需做很多事情。如果中国网民不知道Google是搜索引擎或者不清楚怎么拼写这个词，他们肯定不了解Google的优势。”
Google已经将大中华区的工程师扩增至200人，使其成为美国以外的第二大研中心。据悉，谷歌将在接下来的30天开始广告攻略。