ChinaVenture10月10日，中国线上小生意和商业地产挂牌交易服务网站中华生意网（cbe.com.cn）今天宣布获华禾投资主导的第一轮投资。
中华生意网将借助此轮融资在北京、上海和广州加强销售力量，延伸其业务范围。华禾投资的廖俊彦讲加入中华生意网董事会。
华禾投资执行董事廖俊彦表示：“生意交易的概念相对比较新颖，但在中国却代表了一个迅速成长的市场。中华生意网无疑是这个挂牌和交易服务行业的领军企业。”
中华生意网成立于2004年，服务包括一个刊登小生意和商业地产挂牌出售信息的线上平台，和为买卖双方提供法律、金融和咨询服务的线下经纪业务，为企业家提供进入和退出全套解决方案。该公司总部在上海，在13个城市拥有销售办公室和分销商。
据悉，小生意交易市场正日臻繁荣，交易量也从2001年的不到200万，增加到2006年的900多万。
华禾投资为私募股权投资基金，专注于投资处于早期和成长期的那些运营主要在大中华地区的新兴企业。华禾投资的合伙人将私募股权投资、运营以及中国市场经验结合起来协助企业家们创立业界领先公司。