shaoxingricewine(绍兴酒的英文).com在5月18日走上杭州的拍卖台,起拍价1.6万元。昨天有读者见到网上有人“灌水”后,随即“拍砖”:“灌水”可能是为拍卖域名找买家。
昨天,一位自称鲁先生的来电说,网上有人“灌水”,绍兴黄酒的原产地名称(国标)居然在杭州拍卖公司拍卖,而且到场参拍的人以其他省市的居多,太让人愤怒了……大家想想办法,看看怎么办好,他们这样做合法吗?网上帖子还链接了拍卖公司的网址。
“这段话错误不少,拍卖的只是一个域名:shaoxingricewine.com,绍兴酒(注:这三字是繁体字).com,不是拍卖绍兴黄酒的原产地名称;链接有拍卖公司等信息,似乎灌水者醉翁之意不在酒,会不会在给这个域名找买家?”鲁先生说。
记者在网上搜了一下拍卖信息,浙江一家拍卖公司举行浙商第二届域名拍卖会,参拍域名之一是shaoxingricewine.com,绍兴酒(注:这三字是繁体字).com,起拍价是1.6万元,每次加价500元。
对此鲁先生毫不讳言,他说自己是名业内人士,一直关注绍兴酒的知识产权问题,shaoxingricewine.com其实早在第一届域名拍卖会上就推出过,无人喝彩而流拍。
“绍兴酒三字中译英,有几种译法,通俗的翻译为shaoxingwine,绍兴黄酒集团的网址即是shaoxingwine.com.cn。绍兴酒.com的繁体字,对于绍兴的黄酒企业也没啥用。”鲁先生认为,上网需要输入域名,随着网络的发达,注册热点域名成为一门生意,拍卖的是创意和观察,而不是炒作。
记者搜索了浙江一拍卖公司在今年1月举行的首届域名拍卖会的报道,央视的报道是,首届域名拍卖推出370多个域名,起拍价近3000万元,成交三成,拍出了300万元。