分享
 
 
 

从百度谷歌的关键字典看中西互联网文化差异

王朝互联网·作者佚名  2011-12-20
窄屏简体版  字體: |||超大  

每次看到M型的艳色拱门,许多人都会想起冒着热气的汉堡和薯条。没错,全世界都一样,文化可以浓缩成一个符号。网络上,一个简单字母的背后,往往渗透了公司理念和商家卖点,最典型的,莫过于百度和谷歌——轻点鼠标,进入百度或谷歌,每个字母都会从搜索框里弹出一系列词条,按照点击率的多少,揭示着网友们的偏好,游戏规则很简单——从A到Z,……ready?……Go!

A:

谷歌搜出了“Alibaba”和“amazon”,分别代表了马云和贝索斯的电子商务理想,可见谷歌对商业文化的关注度很高。

百度搜出了“AC米兰”,看来国人对红黑军团喜爱由来已久,百度对体育的执着可见一斑。

B:

谷歌搜出了“百度”和“bbc”,前者颇有点讽刺意味,替竞争对手做嫁衣。至于bbc,英国老牌媒体,说明谷歌更懂英文。

百度搜出了“bobo组合”和“bb霜”,前者发迹于好男儿赛场,由井柏然和付辛博构成,参演了即将上映的《全城热恋》。“bb霜”,护肤品,《快乐大本营》中“型男”互相送礼之物。

C:

谷歌搜出 “cnki”,中英文翻译助手。

百度搜出了“CCTV”,嗯, 这个名词意味着美女新主播、春晚、开年大戏等等。

D:

谷歌搜出了“DJ”和“DELL”,前者是音乐的旗手,后者是PC直销的鼻祖,这说明谷歌兼顾人力价值与产品功效。

百度搜出了“DNF”,《地下城与勇士》引起了玩家不少纠结。说明百度也是玩家聚集地。

E:

谷歌搜出了“Earth”和“eBay”,前者是谷歌地球应用广泛性的体现,后者是美国著名电子商务网站,巴菲特在这里卖出最贵的餐券,冰岛差点在这被拍。

百度搜出了“EMS”和“e66”,前者是国内邮政快递服务,网购几乎离不开它。后者是诺基亚的一款经典商业智能手机。

F:

谷歌搜出了“Flash”、“Facebook”和“Firefox”,Flash是小动画,人人都爱看。Facebook是近两年崛起的社交 网站,一个哈佛肄业生在宿舍里做出的玩意儿,居然成了万千宠爱。Firefox是浏览器的老江湖,虽然不如IE普及,但仍有一定知名度。

百度搜出了“fanyi”,即翻译的拼音,再次说明百度更懂拼音的重要意义。

G:

谷歌搜出了“Gmail”和“Google map”,说明谷歌衍生产品的流行度。

百度搜出了“Google”,同样的讽刺!说明两大搜索引擎都拥有自己的铁杆粉丝。

H:

谷歌搜出了“HP”和“hotmail”,前者是惠普, PC、笔记本、打印机,都很抢手。后者是微软捆绑的邮箱。

百度搜出了“hao123”和“houdao”,前者是百度多年前收购的一个索引网站。“houdao”即“厚道”,出名于冯小刚的电影《手机》,其中张国立扮演的费默与葛优扮演的严守一,通通栽在这两字儿上。

I:

谷歌搜出了“is”、“ip”、“iPod”和“iPhone,is是英语中常用的be动词,ip是网络地址,iPod和iPhone都来自乔布斯的苹果帝国。

百度搜出了“icbc”,“imax”和“iris”,icbc,中国工商银行的英文简称,有好事者诙谐地称之为“爱存不存”。

IMAX是超大屏幕电影放映系统,由于《阿凡达》的热映迅速引起国人关注。Iris是韩国的一部谍战大戏。

J:

谷歌搜出了“Javascript”,证明这里面极客云集。

百度搜出了“Jay”,“junshi”, “jinjiang”。Jay是周杰伦的英文名。Junshi,即军事,国内军事迷一直是网友组成的重要力量。Jingdong,为京东商城,一家人气很旺的电子商务网站。

K:

谷歌搜出了“Ku6”和“kaixin”,前者视频看个够,后者是人人网的另一块阵地,去年上演“真假开心网”的迷局,甚至对簿公堂。

百度搜出了“kaixin001”和“kugou”,前者是热度很高的社交网站,后者的在线音乐盒有很高人气。

L:

谷歌搜出了“logo”、“Linux”、“LG”和“LV”,第一个是品牌的英文,体现了商业价值。Linux是开放性的操作系统,开发者的乐园。LG是韩国电子品牌。LV,这个奢侈品牌如今成了身份财富的象征,女孩都爱LV。

百度搜出了“Lady Gaga”、“Levis”和“Lenovo”,第一个是衣着浓艳的雷人教母。第二个是统治牛仔裤帝国150多年的牛品牌。第三个是联想更名后的英文。

……

从A到Z,旅程的终点,谷歌与百度的路线竟是如此不同:谷歌关心技术、管理、产品、服务,甚至是每一个可能藏着魔鬼的细节,严谨而思维缜密,总 希望通过DIY的方式释放电脑的所有潜能,让自己获得最丰富的回报;但是,百度要轻松得多,他更像个时尚的乐天派,每天玩玩游戏,看看体育,关注新闻,不 忘娱乐,所有潮人应该具备的基本素质,它一个不落。

某种程度上,这也是百度和谷歌用户差异决定的,谷歌许多用户更注重于专业,百度用户则立足于人民群众喜闻乐见的家长里短,本土文化的强势回归在这里得到了真切的证明,这里的土壤可以感染每一个讲国语的普通人,所以它做到最大。

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有