2009年5月26日，英业达在北京宣布正式启动软件魔方战略，其革命性产品Dr.eye译典通9.0将全球上市。业内专家认为，这一战略将有助于英业达在软件领域实现超越。英业达(上海)有线公司总经理邱全成表示，翻译软件市场目前已经进入一个拐点。目前网络翻译应用市场正在迅速扩大。
译典通9.0与当下市场中所见的翻译产品有着本质的不同，其在翻译服务和销售模式上都有了质的突破。这款产品不仅从传统角度丰富完善了辞典、翻译等基本功能，而且汇集了诸多互联网应用新功能，更在销售模式上启用了“租赁”“量身定做”的新服务模式，给使用者诸多便利。Dr.eye译典通9.0最具特色的功能是“量身定做”，具体使用功能可以由使用者自行调配，实现了软件功能的DIY。这在翻译软件领域尚属首例。
(责任编辑：GH)