本报讯(记者古晓宇)昨天，记者从北京电信了解到，一种包含手机卡和宽带数据卡两张UIM卡的“一卡双芯”产品已经面向北京电信的3G用户推出，今后用户可以使用一个号码同时实现语音通话和无线宽带上网两种功能。
据了解，之前北京电信的3G数据卡具有语音通话和无线宽带两种功能，用户使用这两种不同功能时需要将一张UIM卡在手机和电脑间来回插换。
北京电信表示，为了满足用户同时使用两种功能的需求，因此推出了“一卡双芯”产品。该产品内包含一张3G手机卡和一张无线宽带数据卡，用户打电话用天翼3G手机卡，上网用无线宽带数据卡，且这两张卡使用的是同一个号码，各项移动业务的账单、详单都在一个号码下呈现。
双芯中的天翼3G手机卡默认绑定的是零月租的语音套餐，不使用则不会产生费用。
而对于已有天翼手机号、需要办理无线宽带的用户，北京电信则免费为用户提供一张无线宽带数据UIM卡，与原有手机号凑成“一卡双芯”产品。
(责任编辑：GH)
相关：
办理方式
对于新申请3G无线宽带的用户，如果还没有天翼手机号码，北京电信可提供“一卡双芯”产品。一个产品包里包含天翼3G手机卡和无线宽带数据卡两张UIM卡。
对于已有天翼手机号、需要办理无线宽带的用户，北京电信则免费为用户提供一张无线宽带数据UIM卡，与原有手机号凑成“一卡双芯”产品。
资费
天翼3G手机卡上默认绑定的是零月租的语音套餐，不使用则不会产生费用。用户也可自由选择北京电信推出的其他后付费语音套餐。
3G手机业务上市后，语音用户在同一张号卡上不能叠加无线宽带业务；2G/3G无线宽带用户均关闭语音功能，不能再叠加语音套餐或手机上网流量套餐。此类需求都将通过“一卡双芯”产品来满足。本报讯(记者古晓宇)昨天，记者从北京电信了解到，一种包含手机卡和宽带数据卡两张UIM卡的“一卡双芯”产品已经面向北京电信的3G用户推出，今后用户可以使用一个号码同时实现语音通话和无线宽带上网两种功能。
据了解，之前北京电信的3G数据卡具有语音通话和无线宽带两种功能，用户使用这两种不同功能时需要将一张UIM卡在手机和电脑间来回插换。
北京电信表示，为了满足用户同时使用两种功能的需求，因此推出了“一卡双芯”产品。该产品内包含一张3G手机卡和一张无线宽带数据卡，用户打电话用天翼3G手机卡，上网用无线宽带数据卡，且这两张卡使用的是同一个号码，各项移动业务的账单、详单都在一个号码下呈现。
双芯中的天翼3G手机卡默认绑定的是零月租的语音套餐，不使用则不会产生费用。
而对于已有天翼手机号、需要办理无线宽带的用户，北京电信则免费为用户提供一张无线宽带数据UIM卡，与原有手机号凑成“一卡双芯”产品。
(责任编辑：GH)
相关：
办理方式
对于新申请3G无线宽带的用户，如果还没有天翼手机号码，北京电信可提供“一卡双芯”产品。一个产品包里包含天翼3G手机卡和无线宽带数据卡两张UIM卡。
对于已有天翼手机号、需要办理无线宽带的用户，北京电信则免费为用户提供一张无线宽带数据UIM卡，与原有手机号凑成“一卡双芯”产品。
资费
天翼3G手机卡上默认绑定的是零月租的语音套餐，不使用则不会产生费用。用户也可自由选择北京电信推出的其他后付费语音套餐。
3G手机业务上市后，语音用户在同一张号卡上不能叠加无线宽带业务；2G/3G无线宽带用户均关闭语音功能，不能再叠加语音套餐或手机上网流量套餐。此类需求都将通过“一卡双芯”产品来满足。