中国移动确定MM中文名称为“移动应用商场”

王朝互联网·作者佚名  2009-08-12
窄屏简体版  字體: 小  |  中  |  大  |  超大  

【搜狐IT消息】(文/王亚红)8月12日消息,搜狐IT从中国移动内部获悉,随着中国移动应用程序商店MM(Mobile Market,简称MM)正式发布日期临近,关于MM的中文称呼也终于尘埃落定,据了解,MM的中文名称为“移动应用商场”。

三个月之前,中国移动副总裁鲁向东在接受媒体采访时谈及MM的中文名称时戏称,近乎所有的国外的应用程序商店都被翻译为“应用程序商店”,中国移动的商店尚不知道叫什么好,当时,中国移动内部简称其为“移动商场”。

随即,业界有了关于“移动商场”是否会与全球通和动感地带的“积分商城”合二为一的猜测,尽管这一猜测没有太多依据,但是,是否合二为一的问题关系了中国移动是否重点发展移动电子商务的战略问题。

在随后的几个月中,中国移动经过了多次遴选,最终确定MM的中文名字为“移动应用商场”。“移动应用”首先划定了MM的经营范围为移动应用产品,比如游戏、图片、音乐、程序工具等等;其次,“商场”定义了MM的性质。用鲁向东之前的话说,中国移动希望MM成为像沃尔玛、国美、苏宁这样的大卖场,重要的是提供一个平台,所有的开发者可以按照相关规则进入并营销、销售自己的作品。

事实上,“沃尔玛”模式也决定了MM的开放性。与此前的移动梦网不同,MM将不再由中国移动进行“集权式”管理,而是中国移动与合作伙伴“合作、共赢、创新”。用中国移动内部人士的话说,“我们只是收租金的”。

 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航