伯纳德•麦道夫(Bernard Madoff)的高级副手弗兰克•迪帕斯凯利(Frank DiPascali)周二对10项刑事指控表示认罪，并提供了大量有关他长期效力的老板精心策划的规模高达650亿美元的庞氏骗局的新细节。他说：“一切都是伪造的、虚构的。”
据英国《金融时报》报道，迪帕斯凯利已同意与联邦检察官合作，他向法庭讲述了他本人、麦道夫及未指名的其他人如何捏造了数百万页的虚假文件，经常性向投资者和监管机构撒谎，以及将资金转移至伦敦再撤回以迷惑监管者，使其未能察觉长达数十年之久的骗局。
在长时间的罪行辩解期间，迪帕斯凯利一直语调低沉、坚定，仅在临近结尾处出现了一次语塞——当时，他向“这场灾难中的每一位受害者”道歉，并承诺“尽全力说清楚事情的真相”。
法官理查德•沙利文(Richard Sullivan)接受了迪帕斯凯利的认罪。迪帕斯凯利被控犯有共谋、证券欺诈、伪证、逃税及伪造纪录等10项罪名，共可判处125年监禁。根据量刑方针，迪帕斯凯利将面临终生监禁，但如果检察官对他的合作努力感到满意，可以请求对其大幅减刑。
然而，令检察官和被告方吃惊的是，法官沙利文拒绝了双方达成的保释协议，下令立即将迪帕斯凯利投入监狱。法官表示：“我看不出信任迪帕斯凯利的理由。”他补充称，被告很有可能逃跑。
在法警给他扣上手铐时，感到意外的迪帕斯凯利强忍住了眼泪。他的律师马克•穆凯西(Marc Mukasey)向法庭表示，他将尽力与检方达成新的保释协议，说服法官释放迪帕斯凯利，直至宣判。
法官并未确定宣判日期，同时要求检察官在明年5月15日就迪帕斯凯利的合作情况递交报告。
美国证券交易委员会(SEC)也对迪帕斯凯利提出了民事指控。该指控清楚地说明了庞氏骗局的运作方式，以及麦道夫及其帮凶用以逃避检查的一些诡计。
(责任编辑：GH)