谷歌(Google)在美国与图书出版商和作者达成的一项具有里程碑意义的法律协议，在欧洲正面临日渐高涨的反对之声。这项能帮助确定未来数字图书业格局的协议面临新的挑战。
尽管这项协议仅适用于美国的图书版权，且有待法院批准，但仍令欧洲出版商惊慌失措。
他们担心自己会失去美国大学图书馆里数以百万计的欧洲图书的部分版权——这部分图书已被纳入谷歌雄心勃勃的图书扫描计划当中。
根据这份美国法律协议，除非版权所有者决定不参与协议，否则谷歌将有权向美国互联网用户提供图书的大部分内容，而欧洲及其它地区的读者会被禁止访问。谷歌将在美国向互联网用户销售在线阅读全部图书的权限，收益与出版商共享。
德国出版商对这些条款（与适用于美国版权所有者的条款相同）的反对意见最为激烈，但反对声音也蔓延至了其它国家。美国一家法院将于10月初举行听证会，以决定是否批准该协议。
法国全国出版协会(Syndicat National de l'Edition)表示，根据该协议，除非版权所有者决定不参与协议，否则所有绝版图书都将自动纳入谷歌的数字图书馆，因此协议对美国之外的出版商尤其不利。
谷歌则申辩称，其美国图书搜索服务“遵守了国际版权法”，而它“决不会对美国以外的作者和出版商的版权构成挑战”。谷歌还表示，如果愿意，版权所有者将拥有“广泛的控制权……彻底终止线上显示”，或者从谷歌希望围绕数字图书建立的新商业模式中获利。
下个月，由法国出版商提起的一项诉讼将开庭审理，届时，谷歌可能将面临更多的阻力。
英国《金融时报》理查德•沃特斯(Richard Waters)旧金山、本•霍尔(Ben Hall)巴黎、安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊(Andrew Edgecliffe-Johnson)纽约报道
译者/陈云飞