【搜狐IT消息】北京时间9月10日消息，据国外媒体报道，社交网站Facebook与德国社交网站StudiVZ日前就侵权诉讼案达成和解协议。作为协议的一部分内容，StudiVZ将向Facebook及其创始人马克•扎克伯格（Mark Zuckerberg）支付一笔金额不详的款项。
根据双方签署的协议，两家公司将撤销在美国和德国提起的诉讼，并继续像过去一样运营自己的业务。StudiVZ和Facebook同意不披露有关和解协议的任何其他细节。
Facebook在去年7月份向美国硅谷圣何塞联邦法院提起诉讼，指控德国网站StudiVZ存在抄袭行为，要求将其关闭并上缴非法所得。Facebook要求法庭宣布关闭StudiVZ网站，并对其处以一定数额的赔偿金。《国际先驱论坛报》随后援引来自StudiVZ一位前管理人士的话称，Facebook此前曾与StudiVZ进行过持续数月的收购谈判。但由于StudiVZ母公司Georg von Holtzbrinck不满Facebook提出的报价，才使得Facebook无功而返。StudiVZ母公司在2007年初以1.34亿美元的价格收购收购了StudiVZ。
随后，Facebook去年11月在德国再度提起诉讼，指控德国网站StudiVZ存在抄袭行为。不过德国科隆法院并不支持Facebook的主张。参与该案件审判的法官当时曾表示，“尽管两个网站存在明显的重合和相似之处，但这并非恶意抄袭。”抄袭Facebook对StudiVZ没有什么好处，StudiVZ上线时间是2005年，2006年9月前Facebook只有英语版本，而且只在北美地区流行。Facebook当庭宣布将会对此判决进行上诉。
在经历了一年多的官司之后，这一和解协议对双方而言都是一个可接受的结果。可以认为Facebook最终取得了胜利，因为该公司得到了一笔金额不详的款项。不过与此同时，StudiVZ则可以继续使用同Facebook几乎一模一样的外观设计和各项功能，在德国开展业务。（Panda）