【赛迪网讯】9月15日消息，阿里巴巴与韩国国际贸易协会（KITA）宣布，双方已启动一项名为“出口到中国，出口到世界”的崭新的合作计划。
该计划为期12个月，旨在建立韩国1000家中小企业的出口能力，并帮助它们在中国和全世界开拓新的贸易市场。在“出口到中国，出口到世界”计划下，KITA会员将可免费参加一系列线上和线下买家活动，并在阿里巴巴的英文和中文两个交易市场上获得优质企业商铺。
阿里巴巴的英文交易市场专门服务进出口商，拥有来自240多个国家和地区的950万名注册用户，而其中文交易市场专为中国国内贸易而设，用户数超过3300万。此外，阿里巴巴还专设了“韩国频道”以展示来自韩国的产品和供应商，这是继中国和印度之后，阿里巴巴为个别国家设立的第三个频道。
参与计划的KITA会员企业可获得400万韩元的资助，用于购买各类由KITA提供的阿里巴巴增值服务，如韩－英和韩－汉翻译服务、查询处理服务和电子产品目录制作服务等，同时，会员企业也可参加一系列电子商务和网上交易市场培训课程。
2008年，韩国的出口额达4210亿美元，而中小企业所占份额仅为31%。根据韩国关税厅资料，55%的韩国出口商只将产品或服务销售到一个国家，故此，一旦仅有的出口市场出现突如其来的变化，这些企业便会受到威胁。在当前严峻的经济环境下，它们尤其容易暴露在这种风险之下。
KITA高级执行董事李王珪表示：“阿里巴巴与KITA这次推出的计划将有助企业超越线下市场推广活动的限制，如一次性活动在时间和地点上欠弹性的缺点。我们这次通过与全球最大的网上交易市场开展合作，将会结合线上市场推广和我们的大型采购会等线下活动的优势，为韩国企业带来最佳的效果，并为拓展韩国出口业创造实质的成效。”
(责任编辑：跋陀罗尊者)
