【赛迪网讯】11月4日消息，思科、EMC携手VMware宣布结成虚拟计算环境（Virtual Computing Environment）联盟，这是三大IT企业的首次共同协作，预示着“业务就绪”IT基础架构包和一站式的设计、服务与支持将应运而生。该联盟的成立，旨在通过普适数据中心虚拟化和向私有云架构的转型，不断提高IT基础架构的灵活性，降低IT、能源和空间成本，从而让客户能够快速地提高业务敏捷性
在过去的一年里，思科、EMC和VMware一直开展着密切的合作，三方有着共同的愿景，即企业IT基础架构的未来是私有云计算。私有云是一种虚拟的IT基础架构，专为一个机构安全地控制和独立的运行。它可以由该机构或第三方管理，它可以在该机构所在地点之内或者之外，或者兼而有之。私有云计算既提供了当前数据中心的可控性和安全性，又提供了业务创新所要求的敏捷性，而且大幅降低成本。
据麦肯锡公司估计，全球的数据中心在技术基础架构和服务方面的开支每年超过3500亿美元，其中一半是资本开支（产品），一半是运营开销（服务和人工）。此外，估计有70%或更多的开销用于维护现有的基础架构，只剩下30%或更少的开支用在能够使企业在业务差异化方面实现突破的新技术和新应用的开发上。另据估计，数据中心虚拟化和私有云技术的市场规模到2015年大约为850亿美元，占整个数据中心市场的20%。
“虚拟计算环境联盟”为各种规模的组织机构提供了数据中心转型的加速之路，从而帮助他们极大地提高数据中心效率，同时大幅降低资本开支和运营费用。这样，组织机构就不用再为究竟是选择最好的技术，还是选择端到端的供应商可靠性而劳神。
伴随着Vblock 基础架构包的发布，“虚拟计算环境联盟”将为客户将提供更好的方法，去从根本上简化和优化私有云相关的IT战略。 Vblock基础架构包是一个完全集成、经过测试和验证的、整装待发和蓄势成长的基础架构包，它融合了思科、EMC和VMware提供的业内最强的虚拟化、网络、计算、存储、安全和管理技术，并且具备端到端的供应商可靠性。
该联盟将联合全球的系统集成商、电信运营商、渠道合作伙伴和独立软件开发商(ISVs)队伍，大规模推广Vblock系统的应用。该联盟还建立了统一的售前服务、专业服务和支持团队，来简化客户关系管理。
“今天所发布的内容针对我们的客户在数据中心方面面临的最大挑战和机遇。”思科董事会主席兼首席执行官约翰•钱伯斯说。“这个联盟远不止是技术及合作伙伴关系。它是一个全新的、独特的方式，提高数据中心利用率，降低能耗，提高信息安全，所有这些都是为了降低客户的总体成本，不是通过一个盒子，而是通过网络架构的方法优化虚拟资源。”
EMC公司总裁兼首席执行官乔图斯表示：“思科和EMC与VMware以前所未有的方式走到一起来帮助我们的客户。这些客户需要能够将他们更多的IT预算用做开发和快速实施能帮助其组织机构建立差异化业务的新技术。他们中许多都认识到私有云的巨大潜力。‘虚拟计算环境’联盟有着共同的路线图和长期的承诺，将带来真正的责任感，带来我们各自客户一直期望的最佳技术，帮助他们取得成功。”
“客户越来越多寻求通过虚拟化来大幅提高其现有IT系统的性能和灵活性，” VMware总裁兼首席执行官Paul Maritz说，“今天的发布提供了一个诱人的愿景和一系列路线图，它们对任何寻求以一种在根本上更实用的、非破坏性的方式利用云计算的公司来说都是非常有价值的。”
在宣布“虚拟计算环境”联盟成立的同时，思科和EMC还宣布成立了合资公司Acadia，致力于通过为电信运营商和大企业客户提供端到端业务能力来加快客户的私有云基础架构的建设。Acadia公司以独特的“build, operate, transfer（建设——运营——移交）”模式提供Vblock架构，安排人员、流程和技术，当客户谋求虚拟化其IT基础架构、向私有云环境演进时，这一模式将给客户提供更大选择性、灵活性和成本优势。除了以思科和EMC作为主导投资人外，Acadia公司2010年的扩建计划还获得VMware和英特尔的投资。由于Vblock架构相当程度上依赖于英特尔至强处理器和英特尔的其他数据中心技术，英特尔将作为小股东加入Acadia，来促进和加快客户采用英特尔针对服务器、存储和网络的最新技术。
Acadia预计在2010年自然年度的第一季度开始客户运营。
(责编：mut)
【赛迪网讯】11月4日消息，思科、EMC携手VMware宣布结成虚拟计算环境（Virtual Computing Environment）联盟，这是三大IT企业的首次共同协作，预示着“业务就绪”IT基础架构包和一站式的设计、服务与支持将应运而生。该联盟的成立，旨在通过普适数据中心虚拟化和向私有云架构的转型，不断提高IT基础架构的灵活性，降低IT、能源和空间成本，从而让客户能够快速地提高业务敏捷性
在过去的一年里，思科、EMC和VMware一直开展着密切的合作，三方有着共同的愿景，即企业IT基础架构的未来是私有云计算。私有云是一种虚拟的IT基础架构，专为一个机构安全地控制和独立的运行。它可以由该机构或第三方管理，它可以在该机构所在地点之内或者之外，或者兼而有之。私有云计算既提供了当前数据中心的可控性和安全性，又提供了业务创新所要求的敏捷性，而且大幅降低成本。
据麦肯锡公司估计，全球的数据中心在技术基础架构和服务方面的开支每年超过3500亿美元，其中一半是资本开支（产品），一半是运营开销（服务和人工）。此外，估计有70%或更多的开销用于维护现有的基础架构，只剩下30%或更少的开支用在能够使企业在业务差异化方面实现突破的新技术和新应用的开发上。另据估计，数据中心虚拟化和私有云技术的市场规模到2015年大约为850亿美元，占整个数据中心市场的20%。
“虚拟计算环境联盟”为各种规模的组织机构提供了数据中心转型的加速之路，从而帮助他们极大地提高数据中心效率，同时大幅降低资本开支和运营费用。这样，组织机构就不用再为究竟是选择最好的技术，还是选择端到端的供应商可靠性而劳神。
伴随着Vblock 基础架构包的发布，“虚拟计算环境联盟”将为客户将提供更好的方法，去从根本上简化和优化私有云相关的IT战略。 Vblock基础架构包是一个完全集成、经过测试和验证的、整装待发和蓄势成长的基础架构包，它融合了思科、EMC和VMware提供的业内最强的虚拟化、网络、计算、存储、安全和管理技术，并且具备端到端的供应商可靠性。
该联盟将联合全球的系统集成商、电信运营商、渠道合作伙伴和独立软件开发商(ISVs)队伍，大规模推广Vblock系统的应用。该联盟还建立了统一的售前服务、专业服务和支持团队，来简化客户关系管理。
“今天所发布的内容针对我们的客户在数据中心方面面临的最大挑战和机遇。”思科董事会主席兼首席执行官约翰•钱伯斯说。“这个联盟远不止是技术及合作伙伴关系。它是一个全新的、独特的方式，提高数据中心利用率，降低能耗，提高信息安全，所有这些都是为了降低客户的总体成本，不是通过一个盒子，而是通过网络架构的方法优化虚拟资源。”
EMC公司总裁兼首席执行官乔图斯表示：“思科和EMC与VMware以前所未有的方式走到一起来帮助我们的客户。这些客户需要能够将他们更多的IT预算用做开发和快速实施能帮助其组织机构建立差异化业务的新技术。他们中许多都认识到私有云的巨大潜力。‘虚拟计算环境’联盟有着共同的路线图和长期的承诺，将带来真正的责任感，带来我们各自客户一直期望的最佳技术，帮助他们取得成功。”
“客户越来越多寻求通过虚拟化来大幅提高其现有IT系统的性能和灵活性，” VMware总裁兼首席执行官Paul Maritz说，“今天的发布提供了一个诱人的愿景和一系列路线图，它们对任何寻求以一种在根本上更实用的、非破坏性的方式利用云计算的公司来说都是非常有价值的。”
在宣布“虚拟计算环境”联盟成立的同时，思科和EMC还宣布成立了合资公司Acadia，致力于通过为电信运营商和大企业客户提供端到端业务能力来加快客户的私有云基础架构的建设。Acadia公司以独特的“build, operate, transfer（建设——运营——移交）”模式提供Vblock架构，安排人员、流程和技术，当客户谋求虚拟化其IT基础架构、向私有云环境演进时，这一模式将给客户提供更大选择性、灵活性和成本优势。除了以思科和EMC作为主导投资人外，Acadia公司2010年的扩建计划还获得VMware和英特尔的投资。由于Vblock架构相当程度上依赖于英特尔至强处理器和英特尔的其他数据中心技术，英特尔将作为小股东加入Acadia，来促进和加快客户采用英特尔针对服务器、存储和网络的最新技术。
Acadia预计在2010年自然年度的第一季度开始客户运营。
(责编：mut)
