今年60岁的装修工人王中华10天以后就不必再为不懂英语而发愁了。只有念过小学的王中华开过小吃店,办过加工厂,曾一直想通过互联网寻找生意机会,然而,用英文标注的域名却如天书般让他屡屡挠头。
1969年诞生的互联网在今年迎来了它的40岁生日。礼物不多,但足够分量——互联网域名和地址分配机构(ICANN)上周五决定,11月16日以后可以注册“.中国”的中文顶级互联网域名。
此外,阿拉伯文、韩文等其他20多种非拉丁字母文字也同时可以首批注册互联网顶级域名。20世纪最伟大的科技成就之一——互联网正在成为“真正的互联网”。
“这对ICANN只是一小步,但对于全球一半不使用拉丁语字母文字的人口来说,却是一大步。”ICANN总裁兼CEO罗德贝克斯特罗姆说。据估计,此次变革将使全球约15亿网民受益。
诞生于上世纪80年代的因特网域名,是以“.com”等为后缀的因特网地址。域名组成先前仅限于26个拉丁字母、10个数字和横线。
值得注意的是,尽管技术手段早已实现非拉丁文字域名,但相关域名一直未获西方国家主导的“国际认可”。
中共中央党校国际战略研究所教授门洪华说:“使用域名20多年来,仅仅以拉丁字母组成域名,的确在一定程度上显示了西方文化霸权。”
“以美国为首的西方国家在互联网技术上的垄断优势,决定了其在文化上的强势。”他说。
域名设置的语言垄断只是不公平的全球互联网秩序的冰山一角。西方国家还长期掌控着软、硬件技术和信息提供的绝对优势,这些共同构成了西方互联网霸权的支柱。
英特尔、微软、google等西方跨国公司占据硬件、软件和搜索引擎等互联网技术的制高点后,又以此为基地,传播隐藏在其背后的西方价值观。
“这已经在全球引发了多场"文化保卫战"。”门洪华说。
业内人士称,无论在互联网操作系统、IP资源、程序开发技术,以及互联网现有的商业模式等,都由西方发明并予以掌控。
中国互联网网络信息中心(CNNIC)国际业务部主任张健表示,互联网最早诞生于美国,它的规则和技术都是由美国人制定的,设计之初并没有考虑到非英语国家公众的需求和利益,“但当前互联网的需求主体已经发生了重大变化”。
“互联网已不再是美国的互联网,而是全球的互联网。”他说。
毫无疑问,对已超越美国,网民数量居全球第一的中国来说,此次域名设置改革的意义更为深远。截至9月末,中国互联网用户达3.6亿,“.cn”域名注册量达500万,亦居世界第一。
据张健透露,经过10年研发努力,当前,“.中国”已具备成为世界首个非英语顶级域名的各项条件,一旦ICANN11月16日启动非拉丁字母域名申请程序后,中国肯定会成为第一批递交申请的国家。
另外,中国目前正在加紧研发下一代互联网技术。中国国务院总理温家宝3日表示,中国要着力突破传感网、物联网关键技术,及早部署后IP时代相关技术研发,使信息网络产业成为推动产业升级、迈向信息社会的“发动机”。
张健说:“未来互联网域名将向着多语种、多元化的域名形式发展,形成英文域名和多语种域名相结合的全新域名格局,破除英语域名的独霸格局。”
“互联网的趋势就是要国际化,并提供多元文化,域名的改革只是其中的一步。”CNNIC主任助理齐麟说。
门洪华表示,“域名的改革在某种程度上代表了世界的发展趋势,折射出国际关系日渐走向民主与协商的进程,发展中国家开始更多地参与到国际事务中,承担责任、享受权利。”
(责任编辑:GH)