北京时间1月26日消息，爱立信今天发布了第四季度财报。报告显示，爱立信在第四季度实现销售额583亿瑞典克朗，按可比单位计算，比去年下降16%。2009年全年销售额达到2065亿瑞典克朗，按可比单位计算，基本与去年持平。扣除合资公司后，本季度的运营收入(达到75 2)亿瑞典克朗，2009年全年运营收入达到246亿瑞典克朗。扣除合资公司以后，本季度运营利润率1) 为13%
2)，2009年全年运营利润率为12%。本季度合资公司收益1)为负4亿瑞典克朗，全年为负61亿瑞典克朗。本季度扣除财务费用后的收入为67亿瑞典克朗，全年收入达到188亿瑞典克朗。不包括合资公司，本季度重组开支为43亿瑞典克朗，2009年全年重组开支为113亿瑞典克朗。本季度实现净收入7亿瑞典克朗，2009年全年实现净收入41亿瑞典克朗。本季度每股收益为0.10瑞典克朗，2009年全年每股收益为1.14瑞典克朗。本季度现金流3)为136亿瑞典克朗，2009年全年现金流为287亿瑞典克朗。董事会提议每股分红为2瑞典克朗。
1) 不包括重组开支
2) 不包括2008年第四季度出售Symbian股份所获得了8亿瑞典克朗
3) 不包括为重组所支出的11亿瑞典克朗的现金以及2008年全年从索尼爱立信36亿瑞典克朗中获取的分红
“在2009年下半年，很多市场的运营商减少了支出，从而影响了我们的网络系统销售。从2009全年来看，整体销售受到的影响较少，运营利润率略有增长，”
爱立信(NASDAQ:ERIC)总裁兼首席执行官卫翰思（Hans
Vestberg）表示。“我们在所有市场领域都很好地保持了我们的市场份额，现金流表现良好，我们的财务状况也很强健。电信专业服务业务业绩良好，我们的合资公司也正处于走向赢利的轨道上。
“从语音通信转向移动宽带的投资仍在继续。无论是用户数还是流量都在快速增长，并最终将为数十亿用户实现互联网连接。正如之前所述，从投资语音通信向投资移动宽带的转变，再加上目前经济环境的影响，预计将带来GSM销售的下降，而这种下降目前还不能被移动宽带的增长和对下一代IP网络的投资所抵消。
“当前运营商的投资行为在不同的区域和国家有所不同。整个2009年间，在例如中欧、中东和非洲等很多发展中市场，运营商对投资越来越谨慎。而在其他市场包括中国、印度和美国，大规模的网络建设仍在进行，市场呈现良好的发展态势。对能够提升运营商网络运营效率的电信专业服务--包括电信管理服务和咨询服务—的需求也持续旺盛。
“在2009年，随着我们赢得一系列重要的网络和专业服务合同，包括与Verizon和Metro
PCS的LTE合同以及与Sprint的专业服务合同，我们在北美的市场地位大大增强。今年年初，TeliaSonera选择了爱立信的LTE解决方案，表明其对爱立信的信心，同时也再次证明爱立信解决方案的技术质量以及强大的专业服务能力。
“在2010年，我们将继续努力，把我们强大的技术领导地位和服务能力相结合，为我们的客户提供价值，并确保我们持续健康的财务状况，”卫翰思总结道。
损益表和现金流
按照可比单位计算，本季度销售额同比下降16%，这其中不包括爱立信移动平台、收购的北电北美CDMA及LTE业务。计入汇率波动和对冲交易的影响，本季度销售额则下降20%。本季度，爱立信收购的北电业务贡献了27亿瑞典克朗的销售额。由于受净货币汇率的积极影响，2008年第四季度的销售额相对较高。
按可比单位计算，全年销售额保持稳定，计入汇率波动和对冲交易的影响之后则下降了9%。本季度爱立信在电信专业服务领域销售额的增长未能完全抵消其在网络业务领域销售的下降。
本季度毛利率环比微降，主要受到产品组合变化、在意大利的一份管理服务合同服务范围的缩小，以及与Sprint签署的服务合同的影响。由于服务业务所占比重较高，并受到效率提升和重组的积极影响，毛利率本季度及全年同比持平。
扣除重组开支，本季度运营支出达140亿（去年同期为153亿）瑞典克朗，其中包括收购北电业务的运营支出。成本缩减措施的持续开展抵消了汇率浮动带来的消极影响，成为运营支出同比下降的主要原因。同样由于成本缩减措施的持续开展，全年运营支出为529亿（去年同期为563亿）瑞典克朗。
本季度其他运营收入及支出为9亿（去年同期为15亿）瑞典克朗。
不包括合资公司和重组开支，本季度运营收入达75亿（去年同期为90亿）瑞典克朗，其中包括收购北电业务带来的积极成效。尽管销售额较去年同比有所下降，但由于成本缩减措施的持续开展，本季度运营利润率环比持平，为13%（去年同期为13%）。
不包括合资公司和重组开支，全年运营收入达246亿（去年同期为234亿）瑞典克朗。虽然全年销售额略有下降，但全年运营利润保持平稳，微增至12%（去年同期为11%）。
不包括重组支出，本季度爱立信从合资公司获得的收益共计负4亿（去年同期为负6亿）瑞典克朗，负收益大幅减少，这主要得益于效率提升措施的持续展开以及索尼爱立信销售额及利润率的增加。合资公司本季度的重组支出达10亿瑞典克朗。不包括重组支出，爱立信从合资公司获得的全年收益共计负61亿（去年同期为4亿）瑞典克朗。
由于利率降低、货币升值对于金融资产和负债产生的消极影响，本季度财政净收入为负4亿（去年同期为3亿）瑞典克朗。由于亏损合资企业致使税额百分率下降，2009年税率为34%（去年同期为32%）。不包括索尼爱立信和ST-Ericsson，税率为26%。
本季度净收入为7亿（去年同期为41亿）瑞典克朗。全年净收入为41亿（去年同期为117亿）瑞典克朗，每股收益达1.14(3.52)瑞典克朗。
本季度调整后的现金流较上季度的69亿瑞典克朗，环比增长至136亿（去年同期为79亿）瑞典克朗。由于对资本效率的重视，全年调整后的现金流共计287亿（去年同期为221亿）瑞典克朗。全年现金周转率为117%（去年同期为92%）。
由于季节性销售额的增长，本季度应收账款增加40亿瑞典克朗至664亿（去年同期为624亿）瑞典克朗。销售回款周期（DSO）比上季度略降至106天（去年同期为118天），这主要得益于有效的收账措施。
本季度库存下降了41亿瑞典克朗至227亿瑞典克朗（去年同期为268亿），由于年终惯常的项目终结，周转时间环比下降至68天（去年同期为77天）。
资产负债表和其他绩效指标
本季度爱立信净现金增长22亿瑞典克朗,达到361亿（去年同期为339亿）瑞典克朗。现金、现金等价物以及短期投资共计767亿（去年同期为798亿）瑞典克朗。由于整合北电业务支出83亿瑞典克朗，回购可赎回债券支出4.71亿欧元，本季度总现金微降，下降幅度被125亿瑞典克朗运营活动所带来的现金流的积极影响所抵消。
客户融资继续保持在较低水平，为23亿（去年同期为27亿）瑞典克朗。
本季度使用了约26亿瑞典克朗的准备金，其中11亿瑞典克朗用于重组开支。新增36亿瑞典克朗准备金,
其中19亿用于重组。逆转资金为12亿瑞典克朗。
成本缩减
2009年1月，爱立信宣布了成本缩减措施，计划从2010年下半年起实现100亿瑞典克朗的年度节余目标，其中销售成本和运营成本各占一半。相关的重组开支预计为60-70亿瑞典克朗。
2009年第三季度报告显示，此项措施的进展超出计划进度，为效率提升提供了更多机会和空间，并将在该效率措施执行的后三个季度中，带来进一步的成本缩减。
成本缩减措施计划于2010年第二季度完成，目前预计从2010年下半年开始，整套措施的年度成本缩减额将达150到160亿瑞典克朗。预计相关的重组支出将达到130-140亿瑞典克朗。
不包括合资公司，第四季度的重组支出为43亿瑞典克朗，因此今年全年重组支出共计113亿瑞典克朗。本季度末，预计仍有43亿瑞典克朗的现金支出费用。
2009年1月成本缩减措施执行初期，预计此项措施将导致裁员5000名员工，其中瑞典裁员1000人。裁员人数现已超过5000人，预计将达6500人左右。
各部门业绩
网络
本季度网络业务销售额较去年同比下降16%。全年销售额下降3%。2009年移动基础设施市场份额保持平稳。2009年下半年，网络业务的销售额受到了运营商在众多市场领域缩减开支的影响。由于2009年初美元强势，货币汇率对全年销售额产生了积极影响。与2008年GSM空前的高出货量相比，今年的GSM出货量有所下降，WCDMA销售额的增长以及LTE网络的初期建设尚不能抵消这一下降。2009年IP路由业务发展顺利，近期爱立信赢得的TeliaSonera
LTE公共核心网就是基于爱立信的SmartEdge IP平台。
移动语音和数据通信流量持续增长，从长远来看，将促使运营商在网络扩容和下一代IP网络方面进行投资。不同地区和国家的运营商在投资行为上也大不相同。2009年，许多发展中市场，尤其是中欧、中东和非洲市场的运营商在投资方面日益谨慎。同时，中国、印度和美国市场的运营商则仍在持续投资。
到2009年11月13日为止，原北电CDMA业务和LTE业务整合完毕。销售额的大部分来自网络业务，只有一小部分来自电信专业服务业务。在年底季节性因素的推动下，本季度原北电部分的业务带来了27亿瑞典克朗的销售额，运营利润率远高于网络业务的平均水平。
尽管受到销售额降低的影响，但由于成本缩减措施的顺利开展，本季度税息折旧及摊销前利润为17%（去年同期也为17%），全年同比持平。全年税息折旧及摊销前利润为15%（去年同期为16%）。
电信专业服务
本季度电信专业服务销售额基本和去年同期持平。按照当地货币计算，有机增长率达2%。本季度管理服务的销售额同比增长19%，全年则增长22%。在意大利一份管理服务合同服务范围的缩小，以及项目性的服务量的下降，为2009年下半年电信专业服务的销售额带来负面影响；与此同时，和美国运营商Sprint公司签定的合同则为下半年电信服务的销售额带来了正面影响。
从2009年全年来看，电信专业服务销售额增长了15%；如按照当地货币计算，增长率则为8%。
尽管受到2009年金融环境的影响，对电信专业服务仍有持续的需求，特别是能够为运营商提高运营效率的管理服务、咨询服务以及系统集成服务。
由于开始履行Sprint和Zain的新服务合同所带来的成本支出，以及在意大利续签的一份管理服务合同服务范围的缩小所产生的双重不利影响，本季度电信专业服务业务的税息折旧及摊销前利润下降至16%（去年同期为19%）。这一下降已经部分被持续的效率提升所抵消。全年调整后的电信专业服务业务的税息折旧及摊销前利润稳定在17%（去年同期也为17%）。
由爱立信管理的网络所覆盖的用户数已经达到3.7亿人，其中50%在高增长市场。本季度结束时，爱立信宣布收购一家意大利咨询服务和系统集成公司Pride
Spa。随着该公司1000多人的加盟，爱立信全球电信服务专业人员总数达到四万人。
多媒体
按可比单位计算，即对PBX业务和移动平台运营业务剥离进行调整后，第四季度多媒体销售额同比下降14%，一方面是由于2008年第四季度增长强劲，另一方面是因为在一些新兴市场收益管理解决方案销售增长相对缓慢。然而，电视和多媒体经纪（IPX）业务继续呈现良好发展势头。爱立信在业务支持系统（BSS）产品和强大的服务产品方面的双重优势，正在不断激发运营商的兴趣。
按可比单位计算，多媒体业务全年销售额增长5%。尽管第四季度销售有所下降，多媒体经纪（IPX）和收益管理解决方案业务在2009年全年仍表现出良好的发展势头。
按可比单位计算，对2008年第四季度出售Symbian股份所获得的资本收益进行调整后，多媒体业务税息折旧及摊销前利润在第四季度增至20%（去年同期为5%）。全年来看，受到效率提升和利润改善的积极影响，多媒体业务税息折旧及摊销前利润达到16%（去年同期为8%）。
索尼爱立信
本季度出货量为1460万部，环比增长3%，同比下降40%。本季度的销售额达到17.5亿欧元，环比增长8%，同比下降40%。环比增长主要受益于季节性因素和Satio及Aino两款手机的销售。
本季度，受到产品组合的积极影响，平均销售价格环比增长5%。受益于成本缩减措施，以及新的高利润手机的销售，本季度环比和同比的毛利率都有所改善。
不包括重组支出，本季度的税前收入为负4000万欧元。亏损的减少得益于毛利率的改善和运营成本的下降。到2009年12月31日，索尼爱立信拥有净现金6.2亿欧元。
爱立信持有的索尼爱立信股份本季度税前收入为负10亿瑞典克朗。
得益于2008年年中开始的一项措施，运营成本下降了8.8亿欧元。该项措施的整体效果预计将在2010年下半年显现。由该措施所产生的支出预计将控制在之前宣布的5亿欧元成本目标之内。
ST-Ericsson
随着中国市场进一步增长，本季度净销售额环比增长2%。
本季度调整后的运营亏损为负5000万美元。在库存下降的同时，净现金环比增长1300万美元，达到2.29亿美元，其中包括从母公司一次性支付的5300万美元。该项支付与合资公司成立时所计划的最终合并交易调整相关。
ST-NXP
Wireless发起的2.5亿美元成本协同项目已经全部完成。于2009年4月份宣布的节约成本2.3亿美元的计划也在顺利实施中，预计2010年下半年完成。12月ST-Ericsson宣布了另一项继续改善财务状况和增加竞争力的计划，该计划的目标是全年节约成本1.15亿美元。
ST-Ericsson提交的报告符合US-GAPP的要求。爱立信持有的ST-Ericsson股份本季度税前收入为负4亿瑞典克朗，包括2亿瑞典克朗的重组开支。2009年1月份爱立信移动平台亏损5亿瑞典克朗，该亏损已被计入到目前为止的ST-Ericsson业绩中。
区域概况
本季度西欧市场销售额按照可比单位计算同比下降21%，全年下降6%，其中不包括移动平台和PBX。2009年下半年在意大利的管理服务合同缩小了服务范围，对销售额产生了一定影响。全年管理服务需求继续增长，尤其是在英国。本季度，瑞典TV4集团选择爱立信为其运营全国范围的播出服务。爱立信在本季度还赢得了挪威移动的全国移动宽带网络合同，是北欧最大的合同之一。还与TeliaSonera公司在斯德哥尔摩启动了全球首个4G/LTE网络。本季度结束后，爱立信被TeliaSonera选定为独家供应商，负责为其提供公共核心网以及在挪威和瑞典的4G/LTE接入。同时，爱立信也被3
Scandinavia选中，提供全球首个84 Mbps HSPA网络。
在中欧、东欧、中东及非洲市场，本季度销售额同比减少21%，全年销售额减少4%。该地区受2009年经济环境的影响最为深重，该地区的信贷环境对诸多运营商而言依旧严峻。3G/WCDMA的销售额未能抵消2G销售额的减少。该地区对电信管理服务的兴趣依旧强劲，爱立信与拥有400名员工的罗马尼亚最大电信运营商Romtelecom及阿联酋的运营商du签约，成为其供应商。还与MTN签署了2010年无线接入和其他产品及服务的框架协议。
亚太地区本季度销售额同比减少18%，全年增长4%。全年该地区呈现巨大分化，中国、印度、日本和越南由于大规模网络的部署表现强劲，而孟加拉、印度尼西亚和巴基斯坦则受到金融环境的冲击。印度由于受即将发放的3G牌照的影响，在第四季度销售额有所下滑。在台湾，爱立信将为远传电信交付HSPA网络及预付费计费解决方案，覆盖台湾北部地区。在印度尼西亚，爱立信已被XL
Axiata选定为其GPRS/数据计费系统进行扩容。
受到金融危机的影响，本季度拉丁美洲销售额同比减少25%，全年减少13%。下半年，由于多个新频段和服务许可发放的推迟，销售额也随之受到影响。这已经导致运营商暂缓了对新技术和新设备的投资，尤其是在一些相对较大的国家。移动用户持续呈现积极增长，语音特别是移动宽带用户数呈现净增长。
本季度北美销售额同比增长了101%，全年增长41%。本季度，被收购的北电业务贡献了27亿瑞典克朗的销售额。本季度是为Sprint提供服务的第一个完整季度。专业服务收入在第四季度收入中占了相当大的比重。美国本季度成为爱立信最大的市场，销售额占了整个集团的15%。对移动宽带业务需求的日益高涨，以及智能手机使用的增多，持续推动了流量增长以及对HSPA和LTE网络容量的后续投资。收购的北电资产和客户业务帮助扩大了北美地区的基础设施和服务市场。
市场发展
增长率基于爱立信及市场的估测
电信在全球所有人的日常生活中都扮演着一个核心角色。它是全球经济的一个基石，并对环境发挥着日益重要的作用。
过去十年中，移动通信已经成为一项无处不在的服务，它把来自各个地区和各个行业的人们以一种前所未有的水平连接起来。全球经济衰退正在影响社会的各个层面。然而，我们相信，电信行业长期积极发展的基石仍然稳固。爱立信将凭借自身优势引领这一发展并从中获益。
伴随持续增长，到2014年新增移动用户数有望达到30亿。然而，这一增长将主要来自发展中地区的低使用量用户，或来自注册了多项服务的高使用量用户。同样地，移动宽带正迅速成为运营商和设备供应商全球性增长的主要动力。运营商越来越重视网络速度，HSPA已经在130个国家得到了部署。
有迹象表明，电信行业正在从连接地点和人向连接设备和应用转变。在发达国家，移动宽带的应用和智能手机、上网本、便携式笔记本等设备正在刺激数据量的增长以及相应而来的网络扩容。在发展中国家，我们看到用户仍在持续增长。
移动用户数仍在持续增长，尽管增长率低于2008年。本季度移动用户新增约1.63亿，全球移动用户总数已达46亿。仅在印度市场，第四季度每月新增用户就有约1500万。全球WCDMA用户加速增长，本季度新增3800万，总数达到4.52亿，预计其中1.85亿为HSPA用户。今年第三季度，固定宽带接入用户增至4.38亿，新增用户1500万。
尽管数据通信比重日渐提升，但语音流量仍然是运营商的主要收入来源。对于许多大型运营商，移动数据收入占总服务收入的25％或更多。除了增加网络容量，运营商还面临向全IP宽带网络转型的挑战，这将包括更多地部署宽带接入、路由与传输设备以及下一代业务交付和收入管理系统。
受运营商削减运营开支、提升网络运维效率需求的推动，电信专业服务业务呈现出持续强劲的增长态势。运营商向全IP网络的转型以及网络复杂程度的提高，将催生更多对系统集成和电信专业咨询等服务的需求。
(责任编辑：GH)